La Girafe, Avison-Autrement

La saison de handball va s'arrêter samedi puisque c'est à ce moment que se joueront les finales de Coupe des Vosges. Cette année, c'est le club de handball de Bruyères qui a à charge d'organiser cet événement.

Renseignement : 07 77 23 65 20 ou smbhandball@gmail.com

Depuis 16 ans maintenant, il existe un partenariat entre le lycée Jean Lurçat de Bruyères et le lycée Ganerben de Künzelsau, une petite ville du Bade-Wurtemberg, située à une centaine de kilomètres au nord-est de Stuttgart. Chaque année, des élèves des deux lycées se rencontrent.

Cette année, les jeunes allemands sont venus à Bruyères du 12 au 18 mars et leurs camarades bruyérois se sont rendus à Künzelsau du lundi 7 au mercredi 16 mai. Ces derniers, qui étaient au nombre de 24, sont des élèves de Seconde. Dominique Perrin-Collet, professeur d’Allemand, et Gilles Grivel, professeur d’Histoire-Géographie, les accompagnaient. Tous ont été hébergés chez leurs correspondants.

Les jeunes gens ont assisté à des cours au lycée et ont ainsi pu découvrir le système scolaire allemand, un système assez différent du système français, par la place accordée aux exposés des élèves et au travail de groupes.

Ils ont aussi visité la ville de Künzelsau, une ville très dynamique économiquement, puisque malgré sa taille réduite, environ 10 000 habitants, elle est le siège de plusieurs entreprises multinationales. La plus importante est l’entreprise Würth, leader mondial des matériels de montage et de fixations (vis, chevilles, etc.), qui emploie 66 000 salariés dans 84 pays et commercialise plus de 100 000 produits différents.

Les élèves ont découvert une usine de cette entreprise, dont le fondateur, Reinhold Würth, l'un des hommes les plus riches d’Allemagne est l’un des plus importants collectionneurs européens d’art contemporain. Il a fondé une douzaine de musées dans le monde, dont l’un à Erstein, en Alsace, où se trouve le siège de la filiale française de son groupe.

Les élèves bruyérois se sont rendus dans l’un d’entre eux, le musée d’art contemporain de Schwäbisch Hall, une charmante ville jumelée avec Épinal et située à une trentaine de kilomètres de Künzelsau. Ils ont pu y admirer une très belle exposition de peinture mexicaine du 20e siècle.

Les potaches ont aussi eu lors de leur séjour à Künzelsau la possibilité de visiter la ville de Wurtzbourg. Ils y ont visité le magnifique château, la Résidence, que l’évêque de la ville, qui était aussi celui qui la dirigeait politiquement, s’était fait bâtir au 18e siècle, sur le modèle du château de Versailles.

Les Vosgiens ont aussi été très intéressés par la visite dans la ville d’Heilbronn d’Experimenta, un centre destiné à mettre les sciences à la portée de tous. Très différent d’un musée traditionnel, il permet aux visiteurs de réaliser de nombreuses expériences qui rendent facile la compréhension des données scientifiques.

Après ces dix jours passionnants, il a été difficile aux élèves de Bruyères mercredi matin de prendre congé de l’Allemagne et de leurs correspondants. Beaucoup ont promis de se rencontrer de nouveau durant les vacances d’été. L’un des élèves participant à l’échange se rendra en Allemagne, auparavant, puisque dès le mois prochain, il passera quatre semaines chez un lycéen allemand de la Rhénanie-Palatinat et l’accompagnera au lycée. Son correspondant allemand viendra dans les Vosges à l’automne et y restera 4 semaines. Cet échange s’inscrit dans le cadre d’un programme d’échange franco-allemand appelé programme Schuman, du nom de l’homme politique mosellan Robert Schuman (1886-1963), qui a joué un rôle fondamental dans la réconciliation franco-allemande au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il permet aux élèves d’améliorer leur connaissance de la langue et la culture du pays voisin.

Ce programme individuel d’échange est accessible en 4eet 3eoù sa durée se limite à 2 semaines pour chaque séjour. En classe de Seconde, les élèves peuvent également participer à deux autres programmes d’échanges individuels :

• le programme SAUZAY de 3 mois.

• Le programme VOLTAIRE de 6 mois.

Inutile de préciser que tous ces programmes sont un atout majeur pour les élèves à l’heure de l’Europe, leur donnant la mobilité nécessaire dans un monde de mutation.

Même si comme l'a souligné la présidente, Anie Champeroux lors des assises annuelles le nombre des adhérents de l'Association Familiale bruyèroise a perdu 48 membres par rapport à l'an passé, actuellement 156 personnes, dont 70 Bruyèrois ont pris leur carte. « Nous pensons que ce fait est le résultat de trois bourses qui ont lieu en même temps. Alors qu'avant notre bourse était la première de l'année. » La multiplication des vide-greniers, ventes sur internet ou autres peut aussi expliquer cette baisse. Rien de catastrophique cependant. « Notre bourse a pour vocation d'être au service des familles, l'association n'a pas failli à sa mission... » 

Au printemps, 179 personnes ont déposé 4435 articles et 27,89 % de ces articles ont été vendus. Là aussi, le résultat est en baisse par rapport aux précédentes éditions qui enregistraient généralement aux alentours de 40 %. En automne, 118 personnes avaient confié 2456 articles et 41,04 % avaient trouvé preneurs. Des bénévoles s'investissement avec coeur durant plusieurs jours pour chacune de ces manifestations. Pour les remercier, un repas a été organisé l'an dernier à la Renaissance, seul restaurant local à prendre la carte. Et, donc il s'agit là un échange de bons procédés. Le 8 juin 2011, une vingtaine d'enfants ont été conduits à Fraispertuis. Le repas de midi leur a été servi au parc. À 16 h, ces petits ont reçu un goûter composé de deux viennoiseries offertes par la Boulangerie Thiebaut (seul boulanger à prendre la carte) et une boisson. Ce fut une belle journée, par mesure de sécurité un accompagnateur est mobilisé pour deux enfants. 

En novembre, la bourse aux jouets, dont la bonne réputation n'est plus à faire, a rencontré son habituel succès. La présidente ne manquait pas de remercier encore l'ensemble de ceux, dont la Ville de Bruyères, qui apportent leur concours pour contribuer à la réussite des manifestations organisées au profit des familles. En ce qui concerne les jours à venir, Anie Champeroux et sa petite équipe préparent déjà la nouvelle saison avec ses traditionnelles animations.

Au cours des semaines écoulées, l'association bruyèroise du Chemin de la Paix et de la Liberté a eu le plaisir et l'honneur d'accueillir trois groupes de visiteurs venus des USA. Des hôtes qui se sont déplacés pour découvrir et se recueillir sur les lieux où les soldats du 100/442 ° se sont battus pour la libération de la région.

Alan et Teri Hirasuna de Californie

Le père d’Alan a été un vétéran, mais n’a pas combattu à Bruyères. Son oncle faisait partie du 442 ° RCT et a combattu en Italie. Le père d'Alan a rencontré Pierre Moulin au musée de l'armée à Honolulu qui lui a dédicacé son livre « US SAMOURAÏ en LORRAINE » les deux hommes ont sympathisé et Pierre lui à communiqué les contacts bruyérois de l'association du Chemin de la Paix. Le couple souhaitait voir les lieux des batailles de Bruyères et de Biffontaine. Une visite au mémorial du Quequement était également inscrite au programme.
 

Philippe Thériault 

Membre d’une agence de tourisme spécialisée dans les voyages de Nisei (Américains d'origine Japonaise) Philippe était accompagné de 3 dames, veuves de vétérans du 100/442 . Après avoir visité Monte Cassino, le petit groupe s'est rendu à Bruyères pour aborder les sites des combats de la libération. Tous souhaitaient se recueillir à Bruyères devant les monuments de l'Helledray de la Borne 6 à Biffontaine ainsi qu'au mémorial du Quequement à Épinal.

Philippe Theriault est actuellement en contact avec L'association du Chemin de la Paix pour la préparation de voyages du souvenir destinés aux familles et amis des Vétérans .

Judy et David Fukuda

Judy et David Fukuda ne sont pas des inconnus . Venus de l ile de Maui, le couple a fait partie du comité d'accueil du club 100/442 de Kahului qui reçut le groupe des Bruyérois en octobre 2011. Le couple souhaitait ardemment connaître la région de Bruyères - Biffontaine.

Ils ont également visité Paris, Strasbourg et la Normandie avant de rentrer à Hawaii. Judy et David savent ce qu'il en est des camps d’internement.

L'association du Chemin de la Liberté continue ainsi a entretenir les liens d'amitié entre la France et l'Amérique.