La Girafe, Avison-Autrement

Avec près de 250 participants, la 17e randonnée VTT des Hautes Vosges organisée à Fays le lundi de Pâques a enregistré une belle réussite.

Mariage pluvieux, mariage heureux assure un dicton. Samedi 19 avril 2009 à 15 h 30, Nicolas Robert, né le 27 janvier 1978 à Epinal, informaticien, domicilié 4 lotissement le Couchant à Colombey les Belles (54 ) et Sandrine Lalevée, née le 11 février 1974 à Epinal, ingénieur céramiste, domiciliée 76 bis rue de la Vologne à Lépanges sur Vologne 88 se sont mariés en la mairie de Lépanges sur Vologne.

Une silhouette bien connue des Bruyèrois vient de s'effacer. Jean Morel, s'est éteint entouré des siens le 16 avril 2009 à son domicile des suites d'un cancer découvert en juin 2008. Une maladie contre lequelle il luttait courageusement.
Né le 20 avril 1941 à Béziers, Jean était l'avant-dernier d'une fratrie de 6 enfants. Le défunt arriva dans les Vosges très jeune, lorsque ses parents, Jean Morel et Suzanne, née Le Bataille, s'installèrent à Laveline devant Bruyères.
Domicilié depuis 26 ans à Bruyères, Jean Morel avait été employé à la scierie Baradel de Brouvelieures, à la Cipa, puis comme maçon à Epinal chez Cracco. Pré-retraité depuis l'âge de 58 ans, le disparu vivait paisiblement dans son coquet pavillon de la rue de Grandrupt. Le 31 décembre 1963, Jean Morel s'était marié avec Monique Mangeon. Trois enfants ont vu le jour au sein du couple : Philippe qui habite Champ le Duc, Fredy à Golbey et Valérie épouse Mouré à Saint-Julien le Montagnier (83 ). Huit petits enfants : Nicolas, Katia, Julien, Mathieu, Vincent, Alexis, Jean-Baptiste, Victor vinrent ensuite agrandir le cercle familial. Passionné par le foot, Janot comme beaucoup le prénommaient affectueusement, s'adonnait aussi aux joies tranquilles de la pêche. On se souvient aussi qu'il cultivait ses fleurs avec bonheur. Il fut d'ailleurs, il y a plus de 10 ans de cela, l'un des lauréats du concours de jardins et balcons fleuris de Bruyères. Véritable papi-poule, Jean aimait par-dessus tout choyer ses petits-enfants qu'il adorait véritablement.
Jean Morel repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées lundi 20 avril 2009 à 15 h en l'église de Bruyères. Sincères condoléances.

Un accident de la circulation s'est produit sur la RD 420 à la sortie du village de Grandvillers coté Epinal jeudi 16 avril 2009 vers 18 h. Un automobiliste seul en cause a perdu le contrôle de sa voiture sur la chaussée détrempée par les fortes pluies de l'après-midi. Le véhicule a alors effectué un tonneau et fini sa course sur l'herbe du parc en bord de route

Après l'ouverture de sa classe culturelle et son initiative « musée » le lycée Jean-Lurçat récidive dans son ouverture l'art en proposant à ses élèves un atelier d'arts plastiques. Il s'agit là tout en élargissant l'offre de formation pédagogique de répondre une demande d'adolescents, de parents, mais aussi de professeurs. L'idée présentée en conseil d'administration en novembre 2008 par le proviseur Philippe Vonthron a fait l'unanimité. Après l'appel à candidatures, celle d'Isabelle Lemarquis, professeur au collège d'Eloyes, était retenue. Dès janvier 2009, la jeune femme qui habite Laval sur Vologne accueillait une douzaine de lycéens intéressés par la pratique des arts plastiques.

Une habitante du quartier du lavoir a fait parvenir à Avison, autrement le billet d'humeur suivant :


" La rue du Lavoir aurait-elle rétréci ?

Quelle inquiétude ce matin là du 31 mars 2009 !
Le camion de ramassage des ordures ménagères du SICOVAD n’a pas pu passer dans la rue du lavoir. Il n’avait pas eu assez de place pour faire le demi-tour habituel au milieu de la rue , la marche arrière lui étant interdite.
Que s’était-il passé ? Y aurait-il eu un glissement de terrain durant la nuit rétrécissant ainsi la rue ?
Non ! Rassurez-vous, rien de grave. Il s’agit simplement de voitures restées garées sur les emplacements indiqués « stationnement interdit les jours de ramassage des ordures » et qui du coup empêchent la manœuvre du camion.
Un oubli sans doute ! Finalement je ne crois pas puisque le problème s’est reproduit les 3 ramassages suivants. Et les poubelles commencent à déborder !
Il faut trouver une solution, mais laquelle !!! Réfléchissons … réfléchissons …Vous ne voyez pas ?
Ouf ! Monsieur le maire vient de nous la donner : mesdames et messieurs les habitants de la rue, veuillez tous descendre vos poubelles au bord de la rue de Verdun. Mais oui ! La voilà la solution, même pour vous les personnes les plus âgées de la rue qui éprouvez des difficultés à la marche.
J’écris ce petit mot sur un ton un peu humoristique car au fond il ne s’agit que d’un problème de poubelle. Il y a des sujets beaucoup plus graves. Mais il soulève tout de même quelques interrogations. Tous les habitants de Bruyeres ne seraient-ils pas logés à la même enseigne ? Certains qui n’hésitent pas à faire savoir qu’ils ont des appuis en mairie pourraient arriver à faire passer leurs intérêts personnels avant ceux de tout un quartier et ainsi imposer leurs lubies à tous les habitants avec cautionnement municipal ?
Cela me laisse je dois dire quelque peu perplexe !
Je vous laisse réfléchir à cela et libre de votre jugement.
Agnès PONTECAILLE "

Il était un peu moins de 18 h lorsqu'une collision s'est produite mardi 14 avril 2009 sur la RD 420 au lieu dit « La ferme des anges » Au volant de sa voiture, un jeune arrivait de Saint-Dié lorsqu'il a glissé dans le virage sur la route détrempée par la pluie d'orage. Au même moment, une camionnette venait en sens inverse. La collision n'a alors pas pu être évitée. Les pompiers de Bruyères se sont rendus sur les lieux. Le conducteur de la voiture dont l'état n'inspirait à priori pas d'inquiétudes sérieuses a cependant été transporté vers l'hôpital d'Epinal. Les gendarmes présents sur les lieux ont pris toutes mesures utiles.

Depuis le début de cette seconde semaine de congés scolaires, tout un petit groupe de jeunes adolescents fait le cirque à la salle polyvalente. Que l'on ne s'inquiète pas, car ces onze enfants sont en fait très raisonnables et travaillent beaucoup.

Suite au conseil municipal du 31 mars 2009, les différents résultats sont reportés dans le budget communal et ses annexes : eau et forêt de la façon suivante :

Budgets primitifs 2009 :

Tous les budgets sont équilibrés en recettes et dépenses:

Commune: Fonctionnement : 148 925,60 €
Investissement : 338 514,13 €
Forêt : Fonctionnement : 75 855,21 €
Investissement : 7 157,00 €

Eau : Fonctionnement : 15 406,71 €
Investissement : 35 877,03 €


Imposition communale :

Les taux de 2008 sont reconduits :
– Taxe d'habitation : 5,02 %
– Taxe foncière sur propriétés bâties : 6,45 %
– Taxe foncière sur propriétés non bâties : 15,51 %
– Taxe professionnelle : 5,15 %

Investissements 2009 :

– Aménagement espace mairie-école
– Réfection chemin forestier route de borémont
– Dégagement, plantations, élagage
– Achat de matériel en commun, Belmont, Domfaing,Vervezelle: une saleuse

Participations aux syndicats intercommunaux :

– Biens Indivis Belmont/Domfaing/Vervezelle : 11 500 €
– CAUE des Vosges : 50 €
– Maison de retraite de Bruyères : 50 €
– Syndicat d'assainissement non collectif : 60 €
– Syndicat mixte informatique : 130 €

Renouvellement du bail de chasse :
Le conseil municipal renouvele le bail de chasse à la société locale de chasse « « La Saint Hubert de Domfaing »,


Cantine scolaire :

Le conseil souhaite que le maire demande un état des dépenses et recettes réelles du 1er trimestre 2009 auprès du Président du RPI.


Tambouille :
Les élus ont approuvé le projet présenté par l'association « Tambouille » qui prévoit une manifestation dans le village le mercredi 22 juillet 2009 après-midi.

Mme Andrée Flück s'est éteinte à l'hôpital Jean-Monnet d'Epinal à l'âge de 84 ans. Née Rosselli le 11 août 1924 à Laval sur Vologne, Andrée qui était fille d'émigrés italiens vit le jour au sein d'une grande fratrie d'une douzaine d'enfants. C'est à Fays, qu'elle vécut son enfance et qu'elle fut scolarisée à l'école primaire. Devenue adolescente, elle travailla aux papeteries Mougeot de Laval sur Vologne et resta environ 5 ans dans cette entreprise. Après guerre elle se maria avec René Flück. Huit enfants virent au monde au sein du couple : Noël qui habite à Aydoilles ; Anne-Marie, épouse Schmitt à Deycimont ; René à Lépanges sur Vologne ; Josiane, épouse Francis Lemasson à La Neuveville devant Lépanges ; Christiane, compagne Alain Villaume à Herpelmont ; Marcel à Gerardmer ; Serge, décédé le 8 janvier janvier 2009 et Joël qui réside à Lépanges sur Vologne. Plusieurs fois grand-mère Andrée Flück qui habitait rue de la Bure à Lépange sur Vologne connut également le bonheur de devenir bisaïeule. Affectueusement surnommée « Jésus » par des frères et soeurs et « Dédée » par ceux qui la connaissaient bien, la disparue laisse le souvenir d'une femme courageuse. Veuve de René depuis le 26 août 2000, elle occupait son temps libre en cultivant son potager et s'occupant de ses petits animaux de ferme. Mycologue avertie, elle ne manquait pas de se promener en forêt et partir à la recherche de champignons. Andrée Flück repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées jeudi 16 avril à 10 h 30 en l'église de Lépanges sur Vologne. Sincères condoléances.

Ce mardi 14 avril 2009, à 10 h 30, beaucoup de monde rendra hommage en l'église de Brouvelieures à Jean Forterre décédé à la veille du week-end de Pâques à l'âge de 82 ans. Ainé de Renée, Jean naquit le 26 octobre 1926 et vécut sa tendre enfance jusque 6 ans à Rehaincourt (54) chez sa grand-mère. Âgé de 11 ans, il devint pensionnaire d'une école. C'est en 1940 que les parents Forterre vinrent dans les Vosges pour habiter Brouvelieures. Le chef de famille travaillant alors comme facteur, la mère comme receveuse de la Poste. Très tôt, Jean montra des dispositions pour la vie militaire et s'engagea en 1946. Son métier le conduisit en 1948 au Maroc où il demeura un an. Jean Forterre fut alors volontaire pour l'Indochine et le Nord Vietnam de 1949 à 1954. Son courage reconnu et cité à l'ordre de l'Armée française. Un nouveau poste lui fut confié au Maroc de 1952 à 1955. Jean Forterre revint alors sur le continent, mais à peine rentré à Sarrebourg, il choisit sans attendre de partir pour l'Algérie. Il obtient alors la fonction d'adjoint au commandement des SAS de septembre 1956 à septembre 1959 à Morsoot. Le 1er août 1958, il fut honoré d'une citation personnelle à l'ordre de la division. Il sera blessé le 1er décembre 1958 en service commandé du côté de Tébessa. La guerre terminée, il revint comme militaire à Tour. Jean Forterre achèvera une belle carrière militaire en décembre 1972 à Toul avec le grade de capitaine. Médaillé militaire, chevalier de l'Ordre du Mérite depuis 1971. Titulaire de la reconnaissance de la Nation, de la Croix du combattant volontaire en Indochine et AFN, de la médaille coloniale Extrême-Orient, la médaille commémorative Indochine et Afrique du Nord, Jean Forterre fut toujours salué comme militaire valeureux. Son sérieux et son sens du devoir se retrouvèrent également dans la vie associative. Il devint trésorier de la Légion Vosgienne au sein de la section bruyèroise, également des anciens combattants et victimes de guerre. Il prit encore à Bruyères de 1985 à 1995 la fonction de porte-drapeau des quatre armes.
Marié à Gisèle Dossmann en 1954, Jean Forterre devint père de deux enfants : Françoise, veuve Chevillard qui demeure à Lille et Roland qui vit au Katar. Veuf de Gisèle depuis 1995, le défunt connut le bonheur d'être six fois grand-père, puis de devenir bis-aïeul. Retiré de l'Armée en 1972, Jean Forterre prit alors avec son épouse la direction de l'hôtel restaurant Dossmann. Une enseigne alors très réputée. Ses proches se souviennent d'un homme de caractère, attaché aux valeurs patriotiques, sociales et humaines. Jean Forterre aimait la Lorraine. Et, se montrait fier de ses racines. Fort cultivé, Jean Forterre était un grand lecteur. Il se plaisait également à pratiquer l'activité des mots croisés. Ces connaissances, ses voyages au travers le monde en faisait un puits de savoir. Jean Forterre laisse le souvenir d'un homme respectable, fidèle à ses engagements et ses convictions. Sa disparition est ressentie avec tristesse par les siens. Il manquera aussi à ses amis auxquels il restait très attaché. C'est une véritable silhouette emblématique du village qui vient de s'effacer. Sincères condoléances.

Quelques jours avant Pâques, du soleil, des rires d'enfants, des champs golots donnaient une jolie image printanière. Selon la tradition rapportée par Wikipédia, les champs golots sont pratiqués dans les Vosges depuis très longtemps. Et, c'est sur une bien bonne idée du centre aéré de la communauté de communes de Brouvelieures que les enfants du centre aéré participaient à coeur joie à cette animation.

Pour le plaisir de tous, dont Bernadette Poirat, maire de Belmont sur Buttant venue saluer tout ce petit monde installé sur les rives du Buttant.

Une solution de transport des aînés, et notamment aussi des enfants du centre aéré communal était recherchée depuis plusieurs mois. Le principe retenu par la Ville est relativement simple. Un mini bus de 8 places est mis gratuitement à disposition par la société Visiocom, charge à la commune d'en assurer un entretien correct, de l'assurer, et bien sûr d'en payer le carburant. Sur demande, ce moyen de transport sera fourni avec chauffeur. Ainsi, les résidants des maisons de retraite auront possibilité de se déplacer plus facilement pour se rendre au marché, dans les communes environnantes, en promenade... Le maire adjoint Jean-Michaud s'est réjoui lors de l'inauguration officielle de ce véhicule d'un partenariat rendu possible grâce à la publicité financée par 8 annonceurs locaux. Des professionnels qui en faisant davantage connaitre leurs services devraient booster leurs affaires.
Ces professionnels sont :
Paysage Vosgien, 4 bis rue des Tilleuls à Bruyères, Adapah Vosges, 20 rue des Etats Unis à Epinal ; Viandislor, 7 rue du 5ème BCP à Bruyères ;
Viry SARL, 4 impasse des Halles à Bruyères ; Centre leclerc, 11 route de Gérardmer à Bruyères ; Optique Vosgienne, 7 rue du Cameroun à Bruyères ; Menuiserie Valentin, 2 route du Champ de Tir à Bruyères ; MMA, assurances 28 avenue de Lattre à Bruyères.

Un autre nouveau véhicule vient d'agrandir le parc automobile municipal. Il s'agit d'un camion-nacelle acheté neuf pour un prix de 62 000 €.



Non, non, non, la Vierge n'est pas une apparition, mais une sculpture au mur entre ciel et terre !

Le bureau du tout nouveau club omnisports lépangeois est le suivant :
Président: Saïd Kourat ; secrétaire: Anthony Riche ; trésorier: Jean-Luc Balland ; membres: Malika Hafaied , Cédric Grosdidier, Frédéric Ho-King Chan , Marie-Pierre Thomas, Laurence Renaud, Bruno Ferrazzi

L'animation organisée par le CAB samedi 11 avril 2009 à l'intention des enfants a rencontré un joli succès. Bien installés sous le hall de la salle des fêtes de Bruyères, les petits étaient invités à réaliser de beaux dessins de Pâques.