Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

02/08/2009

Bruyères-Vielsalm cueillent la myrtille !

Le 14 juillet 2009, une délégation belge rendait visite aux Bruyèrois. Tous ensemble célébraient alors le 50e anniversaire du serment de jumelage. (Voir l'article dans les archives et l'album des photos ). Le 21 juillet, jour de fête nationale belge, à leur tour des bruyèrois, élus locaux et simples citoyens pliaient bagages pour retrouver en Belgique les amis de Vielsalm.
C'était l'occasion pour cette joyeuse bande partie en bus d'assister à la fête des brimbelles, version Vielsalm.
 Un délire dont chacun s'est régalé et dont il reste les images maintenant regroupées dans un nouvel album.
 Cliquez dans un angle de l'album et retrouvez les photos en diaporama en consultant l'album Bruyères-Vielsalm, colonne de droite. 
Et le son, ici on entend le bourgmestre Elie Deblire faire son discours.
 
podcast
et des coupures de presse
 
Fête des Myrtilles 21 Juillet 2009- Avenir Luxembourg 22.07.09.jpg
Pour lire le texte, enregistrez la photo et agrandissez.   
Remerciements pour toutes ces photos et documents à Philippe Lamy, Bruno Ferrazzi, à Marie-Thérèse, à un vieux grigou qui se reconnaitra, et à toutes les personnes qui pourraient être oubliées et qui ont transmis des photos.

 

23:14 Publié dans Actualités |  Imprimer |  Facebook |

Amitié franco-américaine : sur les traces de son grand-oncle

  drapeaux français et américain [1].jpg               Andy Schott est âgé de dix ans lorsqu’il apprend que son grand-oncle – le sergent Edwin G. Masching originaire de l’Illinois – est mort en héros lors de la Deuxième Guerre mondiale et qu’il repose au cimetière militaire américain d’Epinal. Il se donne alors le serment de lui rendre hommage un jour.

Andy & Surena Schott Houx 30 & 31 juillet 2009 (0).jpg
 Trente années plus tard, cet ancien militaire devenu professeur d’université prend contact avec Gérôme Villain et Hervé Claudon de la région. Ces deux guides étudient les rapports US de l’époque et le conduisent le 30 juillet dernier, en compagnie de sa femme Surena, sur les pas de son grand-oncle jusqu’à l’endroit où il perdit la vie le 4 octobre 1944 entre Laveline-du-Houx et Réhaupal suite à une action héroïque pour laquelle il recevra une « DSC » : Distinguished Service Cross, l’une des plus hautes distinctions militaires américaine.
       Andy & Surena Schott Houx 30 & 31 juillet 2009 (6).jpg                        
 Le groupe se retrouve le lendemain au cimetière militaire du Quéquement où ils sont reçus par Shane Williams, nouvel adjoint du surintendant qui les guide jusqu’à la sépulture d’Edwin Mashing.
 
 
Andy & Surena Schott Houx 30 & 31 juillet 2009 (4).jpg

 Intense instant de recueillement à l'intention de cet homme qui combattît pour la liberté. 

Andy & Surena Schott Houx 30 & 31 juillet 2009 (1).jpg

 

 

Andy et son épouse ici compagnie de Jeanne Masson, qui habitait le hameau de Hérigoutte qui fut libéré par la compagnie d’Edwin G. Masching et de Gérôme Villain, ici à droite sur la photo.

 

 

 

Andy & Surena Schott Houx 30 & 31 juillet 2009 (2).jpg

  

Andy dans un trou d’homme creusé par les soldats américains en octobre 1944.

 

 

Andy & Surena Schott Houx 30 & 31 juillet 2009 (5).jpg 
Remerciements à Gérôme Villain et Hervé Claudon pour l'info et les photos