La Girafe, Avison-Autrement

Avec quelque 300 rendez-vous, dont 24 spectacles professionnels, l’été déodatien affiche un fier panache visible des lieux à la ronde.

Ouverte à tous, petits et grands, Déodatien et visiteurs, cette quatrième édition voit revenir des incontournables valeurs sures comme la Fête de la Musique, les repas concert de l’UDAC, ou encore et entre autres les festivités lancées autour de la Fête nationale.

Des nouveautés de poids sont annoncées. On ne fait rien, sans rien. « Un budget de 111 000 euros a été consacré à ces 2 mois d’animations, qui feront vivre le coeur de ville, mais aussi ses quartiers. » Soulignait, le Maire David Valence, entouré de plusieurs adjoints et de différents responsables lors de la présentation officielle de l’Été en Grand.

                                      Vidéo Ville de Saint-Dié-des-Vosges

À la fois ambitieux et varié, un caléidoscope d’événements et d’activités découle de partenariats avec des associations et des forces vives locales. Mais pas seulement puisque le Centre National du Livre, représenté pour la circonstance par Gauthier Morax, coopère avec la Ville pour apporter « Le Livrodrome ». C’est un véritable parc d’attractions littéraire qui est promis pour le jeudi 12 juillet. Au programme plus de 20 activités ludiques, littéraires, sportives, artistiques, et récréatives autour du livre seront développées. Des jeux, des rencontres avec des auteurs, de l’improvisation, des tournois de foot à contrainte littéraire, des émissions de radio... sont au menu.

Plébiscitée lors de sa première édition initiée par l’Udac en 2016, la Nuit Blanche revient rue Thiers samedi 21 juillet sous une formule encore plus populaire et intergénérationnelle. Les festivités débuteront dès 14 h 30, avec entre autres un bal et un atelier maquillage pour les enfants. « Les Rockin Lillys », l’orchestre « Be Live », des échassiers lumineux, une flash mob et la discothèque menée par Ludovic Chopat allumeront le feu de l’ambiance.

Au fil de l’été, on cite aussi la découverte du patrimoine végétal local. « L’occasion d’expliquer la politique menée par la Municipalité afin de renouveler la physionomie végétale de la ville » précise David Valence. Parmi la foultitude de moyens de divertissement à Saint-Dié-des-Vosges, le Maire se réjouit des activités organisées dans les vergers partagés des quartiers et de la visite autour des fresques urbaines.

Impossible de détailler ici les centaines de propositions à suivre sur le calendrier l’été 2018. On annonce les ateliers de prévention animés par la Police Municipale, la venue d’un cirque renommé, des ateliers créatifs, du cinéma en plein air, des concerts, les grands jeux en bois de la ludothèque de la Maison de l’Enfance Françoise-Dolto...

Les tournois sportifs du mercredi soir sur le parc Jean-Mansuy où seront aussi installés des jeux gonflables attireront leurs champions. Le dispositif Sport Loisirs Évasion du service Jeunesse et des Sports revient également. L’organisation de mini-camps sportifs pour les adolescents, du 30 juillet au 3 août puis du 20 au 24 août (avec 16 places maximum par camp) conduira des jeunes gens à franchir des frontières européennes jusqu'en Allemagne. La formule « Apprendre à nager » gratuitement destinée aux gamins de Saint-Dié âgés de 6 à 12 ans devrait remporter son succès habituel.

Côté pratique, la crèche demeure ouverte en été. En 2018, tout comme les 2 années précédentes, et hors transport à la demande, l’ensemble du réseau Déobus sera gratuit du samedi 14 juillet au mercedi 15 août.

Tout ceci sans oublier l’ouverture au public du Jardin Simone Veil et de ses jeux et aménagements !

http://saint-die.eu/images/09_ACTU/2018/07-Juillet/Guide-...

Tout le programme est téléchargeable sur le site de la Ville en cliquant sur le lien ci-dessus ( ou en colonne sur l'affiche) et dès le 22 juin en version papier à l'accueil de la mairie et de l'Office de Tourisme intercommunal.

Cliquez sur le visuel

Suite à l’étude réalisée par le bureau BEREST, la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges a confié la réalisation des travaux assainissement aux entreprises Houillon - Colas et Peduzzi.

Ces travaux consistent, de manière générale, à séparer les eaux claires parasites des eaux usées et plus précisément :

• la mise en place d’un collecteur d’eaux usées rue de la Mairie, rue de la Poste et la rue de la Vologne
• l’installation de deux postes de refoulement des eaux usées au niveau de la Malterie et des ateliers municipaux
• le forage sous la voie SNCF, le canal et la Vologne afin d’acheminer les eaux usées jusqu’à la future station d’épuration

Ces travaux ont démarré le 12 mars 2018 pour un délai d’environ huit mois. Pour garantir une sécurité optimale lors du chantier, la route départementale n° 44 est en circulation alternée le temps des travaux.

La communauté de communes remercie de votre patience et de votre compréhension à l’égard de la gêne occasionnée par la réalisation de ces travaux d’assainissement.

Avec deux millions de pratiquants dans le Grand Est, le sport est un vecteur prometteur de dynamisation du tissu local, d’attractivité, de développement économique, d’insertion sociale, de création d’emplois… A condition cependant que les intercommunalités qui ont fait le choix de s’y consacrer, trouvent les bons outils pour s’adapter aux problématiques de mise en commun engendrées par la Loi NOTRe.

Sport et intercommunalité seront au cœur de la Journée d’étude intitulée "Sport, intercommunalité et développement territorial : enjeux et perspectives" proposée le jeudi 15 février 2018 à l’Espace Georges-Sadoul de Saint-Dié-des-Vosges par l’ANDIISS Grand Est, le CNFPT, la Faculté de Sport de Strasbourg, la Ville et l’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges.

Par le biais d’ateliers, de conférence-débat et de table ronde, les intervenants, enseignants-chercheurs et professionnels, apporteront des éléments de réflexion qui permettront aux participants, élus, responsables et agents territoriaux en charge du sport, de mener des actions de développement du territoire par le sport. Ou comment allier contraintes techniques et budgétaires et meilleure offre pour le public amateur et professionnel.

PROGRAMME

Sport, intercommunalité et développement territorial : enjeux et perspectives

jeudi 15 février 2018

Espace Georges-Sadoul – Quai Carnot

88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES

▪ 9 h–9 h 30 : accueil

▪ 9 h 30–10 h : Ouverture : Responsable du Master « Politiques sportives et aménagement des territoires » (PSAT) (Michel Koebel) ; Président de l’ANDIISS Grand Est (Rémi Aragon) ; Responsable du pôle sport du CNFPT (Anne-Lise Brihaye) ; Président de la communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges (David Valence).

▪ 10 h–11 h  puis 11 h 15–12 h 15 : travail en 4 ateliers parallèles (chaque thématique est répétée deux fois ; chaque participant peut donc choisir deux thématiques différentes).

Les ateliers seront animés par Alexandre Chevalier, Karine Sernaglia, William Gasparini, Michel Koebel.   

1. La définition de l’intérêt sportif communautaire

2. La mutualisation des équipements et des personnels

3. La valorisation des forces vives sur le territoire intercommunal

4. Les enjeux de la coordination intercommunale

Ouvert au public l'après-midi

▪ 14 h / 14 h 30 : Présentation des résultats d’une enquête sur l’intercommunalité sportive dans le Grand Est par Michel Koebel et des étudiants du Master 2 PSAT)

▪ 14 h 30 /15 h 15 : Conférence (puis débat) par José Chaboche, maître de conférences à l’Université d’Orléans, spécialiste de l’intercommunalité sportive en France.

▪ 15 h 30 /16 h 45 : Table ronde sur le thème de la journée avec Jean-Paul Omeyer, VP sport de la région Grand Est, William Gasparini, Professeur à l’Université de Strasbourg et José Chaboche, Maître de conférences à l’Université d’Orléans

▪ 16 h 45 /17 h : Clôture de la journée par Jean-Paul Omeyer

▪ 17 h : Pot convivial

Une jolie couverture représentant le lac de Longemer à l’automne avec au verso une vue de Bruyères, ce sont les images, d’un bel effet sur papier glacé, qui vont accompagner tout au long de l’année le nouvel agenda du Lions Club local.
Pour la 19° année consécutive, les membres du Lions Club de Gérardmer-Bruyères ont officiellement présenté l’édition 2018 de leur agenda. C’est un moment important dans la vie du club, à la fois par l’investissement humain et financier qu’il représente, cette action est en effet la plus importante collecte de fonds pour le club service local.
« Pour pouvoir distribuer il nous faut collecter » précise le Président Lafouge qui martèle ensuite avec insistance « C’est grâce au soutien renouvelé de nos fidèles annonceurs et donateurs, les artisans, commerçants, hôteliers et autres professions libérales et entreprises du secteur que cet agenda peut être réalisé, car sans eux rien ne serait possible ! »

L’investissement humain n’est pas négligeable puisque depuis plusieurs mois les membres du club sillonnent les routes à la recherche de sponsors qu’il faut convaincre. Cette année c’est 157 entreprises qui ont répondu favorablement et apportent leur soutien pour cette nouvelle édition, chiffre en légère hausse.
La plupart des annonceurs considèrent au-delà de l’encart publicitaire que c’est le don pour la recherche sur le cancer qui les motive ainsi que la dimension régionale de l’aide. Au travers de cette participation publicitaire, chaque annonceur sait qu’il contribue à financer la recherche à l’Institut de Cancérologie de Lorraine au Centre Alexis Vautrin de Nancy-Brabois.
Le Président Lafouge précise « Nous avons la chance en Lorraine de pouvoir compter sur un établissement de qualité, quelques pages sont consacrées dans l’agenda à la présentation de cet établissement » La recherche à l’I.C.L. est certifiée N.F. en ISO 9001 et chaque année plus d’une une centaine d’essais cliniques sont réalisés sur quelques 500 patients, une centaine de publications internationales sont faites, les échanges sont permanents avec d’autres centres de recherche en France et à l’étranger grâce à des réseaux comme UNICANCER, R2CL, PCR, CNRS, INSERM…
Les axes forts de recherche développés à l’I.C.L. sont concentrés sur 3 thématiques scientifiques : le photodiagnostic et l’imagerie exploratoire, le diagnostic moléculaire avec l’étude de nouveaux biomarqueurs et enfin la qualité et la satisfaction des soins et la qualité de vie.
L’Institut de Cancérologie de Lorraine prend en charge plus de 14.000 patients par an dont près de 5.000 nouveaux cas.
L’an passé, la collecte de l’agenda 2017 a permis au club de faire un don de 7.500€. La remise du chèque au Professeur Jean Louis MERLIN, directeur de la recherche, à l’I.C.L. a été faite au cours d’une soirée-conférence sur le thème des avancées de la recherche à laquelle les
annonceurs et partenaires du club service étaient invités.
Le Président Lafouge conclura son intervention par ces mots : « Les Lions de Gérardmer-Bruyères restent mobilisés dans la lutte contre le cancer et les leucémies depuis près de 40 ans et continueront à œuvrer dans cette direction sans négliger pour autant leurs autres actions de solidarité. »
La prochaine remise de chèque correspondant à la collecte de l’agenda 2018 aura lieu dans les prochains mois. Les membres du club service, remercient vivement leurs généreux bienfaiteurs.

Samedi 9 décembre, les membres du Lions Club de Bruyères se sont relayés dans un grand magasin pour proposer au public les billets de la tombola du « CADDITHON ».
L’enjeu d’une valeur de 250 € était représenté sur le stand par un superbe chariot garni.

                        
Cette dotation a été financée par la trésorerie du club service en partenariat avec le magasin. C’est donc la totalité de la recette de cette journée qui sera versée à l’AFM Téléthon soit 957,51 €.
Le tirage au sort a été effectué le soir même sur place, avant la fermeture du magasin.

C’est la main innocente d'Ambre qui a sorti le ticket gagnant de l’urne.

Il s’agit de Stanislas LECOMTE 18,rue des Forges à Brouvelieures qui recevra 250 € en bons d’achat, de quoi remplir la hotte du Père Noël.

Vingt-cinq enfants de 5 à 11 ans ont participé au centre aéré de l'Accueil de Loisirs organisé du 23 au 27 octobre par la commune de Bruyères. Le thème préparé par les quatre animatrices était "La nuit d'Halloween".

Les courges et potimarrons offerts par les organisateurs de la fête de la soupe ont été creusés pour composer l'un des décors du conte mis en scène devant les parents le vendredi : " le sourire d'Halloween". Et la chair transformée en soupe a été dégustée avec plaisir, de même que les tartes à la citrouille servie lors du goûter. Tous ont repris en coeur une chansonnette devant leur public.

L'ensemble du programme a été apprécié avec sortie en forêt et fabrication de la boite aux trésors, autre balade en plein air au Haut du Tôt avec découverte de la boite noire à la médiathèque de Gérardmer dans le cadre des rencontres orchestrées avec piscine, atelier bricolage, mise en scène et fabrication de décors et costumes.

De leur côté, les huit ados inscrits au mini-séjour sont allés au refuge du Sotré et ont participé à un séjour à dominance sportive avec randonnées et escalade.

Un FIG s'en va, un autre arrive en 2018 

L'invité : la Scandinavie  / Thème : la France demain
David Valence et Christian Pierret l'ont annoncé officiellement lors de la cérémonie de clôture.

Plan canicule national cliquez sur l'image et sur le lien ci-dessous

 Plan canicule mairie de Bruyères.pdf

L'Insee réalise entre le 19 septembre 2016 et le 16 septembre 2017, une enquête sur la consommation et le budget des ménages appelée « Budget de famille ».
L’enquête a pour objectif de connaître le poids des grands postes de consommation dans le budget des ménages. Ainsi elle permet de comparer les niveaux de vie et les choix de consommation des diverses catégories de ménages.
A Bruyères, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l'Insee prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant.  La Mairie remercie du bon accueil que vous lui réserverez.

Communiqué de David Valence, Conseiller Régional du Grand Est

 « Informé depuis plusieurs mois de la possibilité de retrait d’un poste d’agent en gare de Raon l’Étape, j’ai rapidement saisi les services compétents du Conseil Régional du Grand Est pour ouvrir le dialogue avec la SNCF.

La présence physique d’un agent en gare est en effet souhaitable en fonction des opérations qui y sont réalisées : achat de titres nationaux, échange de billets à tarifs complexes, renseignements pour un public fragile ou âgé principalement.

Or, plus de 80 % des titres de transport sont aujourd’hui achetés ailleurs qu’à un guichet. La Région Grand Est met du reste en place de nombreux dispositifs volontaristes pour améliorer et simplifier l’achat de ces titres : paiement des dépenses en ligne, déploiement d’automates innovants de vente en gare, vigilance sur la maintenance des automates en gare…

Dans le cas précis de Raon l’Étape, la Région a en revanche souhaité que soit étudié le maintien d’un guichet, sur mon intervention, après échange avec le Maire de Raon l’Étape et le député Gérard Cherpion.

La SNCF a examiné avec attention cette demande et lui a donné suite. Elle annoncera très prochainement les modalités du maintien de ce guichet.

Je me réjouis de ce travail fructueux entre la SNCF et la Région Grand Est. Je tiens à remercier l’ensemble des acteurs qui ont permis d’aboutir à cette issue. »

Le professeur Jean Louis Merlin, chercheur responsable du laboratoire de biologie des tumeurs à l’I.C.L., a répondu à l’invitation du Lions Club de Gérardmer-Bruyères de donner une conférence sur les avancées de la recherche. Cette soirée qui s'inscrit dans la continuité depuis une quarantaine d’années 'est aussi l’occasion pour le club service de remettre un chèque pour la recherche sur le cancer et les leucémies au centre Alexis Vautrin I.C.L. de Nancy-Brabois. Et d'associer les partenaires qui soutiennent par la publicité, l'édition 2017 de l'agenda du club.

Le Professeur Merlin a choisi de parler de « l’ADN circulant » et des « biopsies liquides ». C’est une avancée extraordinaire de la médecine qui permet de détecter et de quantifier l’ADN tumoral circulant avec une simple prise de sang.

Cette technique peu invasive et moins douloureuse pour les patients pourrait être une alternative dans beaucoup de cas pour supplanter les biopsies de tumeurs qui sont un acte invasif pour le patient, parfois douloureux et pouvant nécessiter une hospitalisation. Le professeur précise que les cellules tumorales se dégradent et que des brins d’ADN tumoral circulent dans l’organisme. L’ADN tumoral circulant est un bio-marqueur de l’évolution tumorale. Cette technique serait le fer de lance de la médecine de précision, les thérapies ciblées ne peuvent être proposées qu’aux patients porteurs de l’anomalie moléculaire qu’elles visent.

De nouvelles pistes de recherches pourraient s’ouvrir dans l’avenir sur des analyses à partir d’ADN prélevé sur la salive ou dans l’urine.

Concernant l’analyse des fragments de tumeurs réalisées à partir de biopsies classiques, le laboratoire de l’ICL s’est doté d’une machine permettant de gagner 10 jours sur le processus qui va de la prescription du prélèvement à l’ordonnance du suivi thérapeutique.

Une autre avancée est mentionnée. Lorsqu’un protocole est abandonné pour ses résultats décevants puis remplacé par un autre traitement, ce protocole peut être remis en place plus tard et montrer alors son efficacité. C’est ce qui a été constaté par les chercheurs.

A la fin de son exposé, le professeur Merlin s’est prêté au jeu des questions-réponses et il a précisé qu’il avait donné  dans son diaporama, la primeur de l’information sur les statistiques et autres tableaux qui sont le fruit des recherches de l’I.C.L. Il présentera prochainement ces données lors d’un colloque aux U.S.A.

Il annonce également avec une pointe de fierté les dates du congrès qu’il organise à Nancy les 25 et 26 septembre 2017 sur les biopsies liquides.

En guise de conclusion, le président Jean Loup Lafouge remercie le professeur et soulignait les 40 années de fidélité  envers les chercheurs du centre Alexis Vautrin. Il remercie également les annonceurs de l’agenda présents dans la salle, sans qui rien ne serait possible. Jean Loup Lafouge a remis pour l’I.C.L.un chèque de 7.500€. Le professeur Merlin ajoute qu’il mesure bien les efforts que les Lions de Gérardmer-Bruyères ont dû déployer pour collecter ces fonds. Et de relater qu’en 1925, à l’appel du professeur Alexis Vautrin, près de 200 directeurs d’usines de l’industrie textile vosgienne contribuèrent au financement du Centre qui porte son nom à Nancy.

Dans sa maison au bord du lac l'éminent professeur recevait régulièrement et gracieusement des ouvriers en consultation. Pendant la Première Guerre mondiale cette maison accueillait les ambulanciers anglais qui allaient chercher les blessés sur le front franco-allemand. La fille du professeur Alexis Vautrin s’est mariée en 1910 à Paul Boucher, industriel vosgien qui devint maire de Gérardmer en 1935. C’est dire que les liens qui unissent la perle des Vosges à l’I.C.L. ne sont pas nouveaux !

Il faut bien l'avouer Tencendor, le cheval de Charlemagne, n'a pas été découvert dans sa sépulture sur le chantier de l'ancienne station de lavage "Éléphant bleu" à Bruyères. Désolée de décevoir ceux qui se réjouissaient de cette nouvelle, il s'agissait d'un poisson d'avril de la Girafe. Maintenant, il semble que l'on ignore toujours où repose le fier destrier, alors qui sait, peut-être qu'en cherchant bien...

Les ouvriers chargés du chantier de l'ancienne station de lavage "Éléphant bleu" ne sont pas encore revenus de leur surprise lorsqu'en remuant la terre ils ont mis à jour une sépulture contenant les ossements d'un cheval. La découverte se révèle d'une ampleur inespérée. En effet, les analyses ADN rendues possibles grâce à des poils de crinière conservés à Aix-la-Chapelle sont formelles, il s'agit bien de Tencendor, le grand et beau destrier de Charlemagne.

Près de la D 423, route de Gérardmer, la fosse où reposait Tencendor

D'après les scientifiques chargés de définir l'épopée de l'animal, Tencendor serait mort près de Champ-le-Duc, trop fatigué après d'une partie de chasse menée au grand galop par l'empereur à la barbe fleurie. Voilà qui conforte le fait Charlemagne aimait venir passer du bon temps à poursuivre le gibier dans les forêts proches de l'église romane.

Le site de cette découverte archéologique de taille étant appelé à redevenir une station-service, les restes de Tencendor seront préservés avec soin et transférés dans un tombeau érigé à la place de la sculpture métallique de Jean Faucheur " La Dame de Bruyères " sur le rond-point Marcel Bigeard. Le valeureux Tencendor continuera donc de reposer au pied de l'Avison.

Depuis quelques années, six séances de poterie sont proposées entre les vacances de février et d'avril en accueil périscolaire avec l'intervention de Sophie Duguet, professionnelle de cet art. Neuf enfants de 5 à 11 ans qui se sont inscrits pour imaginer le futur.

Chacun a pu créer deux abeilles et une fleur bien colorée à planter dans un massif ou dans une jardinière de balcon dans l'espoir qu'elle puissent faire revenir celles qui ont disparu. Dilay a voulu avoir un petit chat et l'a imaginé bleu avec des yeux verts. Tous préparent un petit jeu de solitaire et vont s'entrainer pour être le champion d'une course en tentant de ne laisser sur le plateau qu'un minimum de billes dans un minimum de temps. Le rendez-vous est donc pris pour  la fête du jeu du 13 mai à la salle polyvalente.

Pour voir la vidéo cliquez sur la photo

Pour voir la vidéo cliquez sur la photo

 Pour des raisons de sécurité, le local à vieux papiers est fermé pendant les vacances scolaires, certains enfants et jeunes ados du village utilisant ce lieu comme terrain de jeux !

D’autre part, il a été constaté des dépôts « sauvages » parmi les vieux papiers : tapisserie vinyle déposée en vrac, déchets douteux…et même des chaussures !

 Il est rappelé aux auteurs de ces dépôts, que ce sont les parents d’élèves qui devront trier ces déchets lorsqu’ils videront le local.

Quant aux cartons vides, merci de les déposer à l’entrée du local : ils peuvent servir de contenants à d’autres personnes.

Pour information, le local ne sera vidé que le 10 mars

Réouverture le 14 mars

Samedi 4 février plus de cinquante adhérents étaient réunis à la salle du relai de la cité pour participer à l'assemblée générale de FNATH, présidée par René L’Homme. René L’Homme a présenté les bilans associatifs de FNATH. Laquelle compte 89 adhérents sur le plan local. Si le nombre d’adhérents diminue au niveau national, il reste stable sur le canton de Bruyères. En 2015, 12 personnes ont adhéré, 2 sont décédées et 3 ont démissionné.

Renouvellement des membres du bureau

Édith Riesterer , Philippe Cherrier et Alain Claudon ont accepté le renouvellement leur mandat lors de la réunion de bureau du 26 novembre 2016.

M. Mougeolle étant décédé, Jocelyne Grosgeorges propose sa candidature comme membre du bureau.

Nomination d’un Nouveau Président de section:

Le Président, René L’Homme a proposé à Évelyne Jean de lui succéder et de rester vice-président : «Évelyne travaille à 90% sur l’ensemble des dossiers, le secrétariat général, les visites auprès des adhérents et l’organisation des tâches de la section : ce poste lui revient ».

Évelyne Jean a accepté en rappelant que sa mission sera la même : "Je veux rester moi-même, cette casquette ne doit pas peser ! La FNATH à Bruyères, c’est avant tout une équipe dont chaque membre apporte ce qu’il peut dans son domaine.Notre souhait est d’aider les adhérents, écouter leur demande, évaluer leur besoin, savoir répondre et traiter leur problème en y apportant du soutien et du réconfort."

En l'absence de la trésorière, Anie Champeroux, Évelyne Jean a communiqué les chiffres retenus au 31 décembre 2016.

Le rapport des comptes présenté est excellent puisqu’avec la vente des calendriers 2016, la FNATH de Bruyères a dégagé un excédent d’environ 1000 €. Ce qui permet d’aider les adhérents les plus nécessiteux et de participer financièrement au repas annuel qui clôturera le congrès d’octobre à Épinal.

Philippe Germain, adjoint au maire de Bruyères, Roger Elandaloussi, adjoint, Michel Langloix, vice-président honoraire du Conseil Général et Christian Tarantola, conseiller départemental qui participaient à ces assises annuelles ont dit toute leur estime pour la FNATH et son l'action.

Tirage de la souscription départementale :

Philippe Cherrier gagne le voyage en Espagne pour 2 personnes. Simone Demangeon gagne le petit appareil électroménager.

Remise de médaille pour 20 ans de fidélité :

Manuel Moreira de Bruyères adhère depuis le 28 septembre 1997. Cette médaille lui sera remise au congrès départemental.

Le 5 février, l’association des parents d’élèves du RPI de Biffontaine, La Chapelle/Bruyères et Les Poulières avait convié les enfants du RPI et leurs parents, ainsi que les enseignantes, à venir passer un bon moment pour carnaval.
L’occasion, pour princesses, clowns, pirates et tous les autres… de présenter un spectacle préparer avec leurs institutrices et Olivier.
À la suite, de ce divertissement haut en couleurs, petits et grands se sont réunis autour d’un goûter offert par l’Association, accompagné d’une multitude de beignets et gâteaux préparés par les parents.
Après ce moment de partage, tous se donnèrent rendez-vous le dimanche 14 mai à l'occasion du vide landau, qui aura lieu à la salle des fêtes de La Chapelle/Bruyères, de 10 heures à 18 heures.

Pour davantage de renseignements, vous pouvez contacter le 06 13 48 66 19.

Chantal est chargée du recensement dans la commune.

Sa mission la conduit dans chaque maison, accueillez la avec le sourire.