La Girafe, Avison-Autrement

Pour lire le magazine en entier cliquez sur le visuel

Pour lire le Mag dans son entier cliquez sur le visuel

Cliquez sur le visuel

Pour lire le magazine dans son entier cliquez sur le visuel

Pour lire l'intégralité du magazine, cliquez sur le visuel

Communiqué de la Ville de Saint-Dié-des-Vosges

Dans le cadre du grand débat national, la Ville de Saint-Dié-des-Vosges organise un débat public qui se tiendra jeudi 31 janvier à 20h00, à l’Espace George-Sadoul.

De manière complémentaire, une urne est mise à disposition à l’accueil de l’Hôtel de Ville, accessible aux horaires d’ouverture de la mairie. Cette urne est destinée à recueillir toutes contributions permettant d’alimenter le débat local et national.

Tous les citoyens peuvent également contribuer en ligne, sur une plateforme numérique nationale dédiée : www.granddebat.fr

L’année 2019 est une étape importante dans la vie du club-service local. Le Président Jean Albert HABY, entouré des membres de son bureau, Bernard HANS, Bernard MASSON, Éric PETITGENET et Jean Loup LAFOUGE, présentent la 20ème édition de l’agenda édité par le club.

Une photo étincelante en couverture annonce l’événement avec un feu d’artifice sur le lac de Gérardmer. Au fil des 155 pages, on y trouve outre le traditionnel semainier et les plannings 2019 et 2020, des articles sur le recyclage des lunettes et les autres actions du Lions Club, sur l’avancée des travaux et des recherches à l’Institut de Cancérologie de Lorraine.

C’est en 1999 que Lions Club de Gérardmer-Bruyères a lancé son premier agenda annuel. « 20 ans déjà ! » souligne le Président Jean Albert HABY avant de faire l’historique de l’aventure. « Dans les années 80, le club avait investi dans l’achat de conteneurs pour récupérer le verre perdu dans les communes environnantes avec lesquelles nous avions signé une convention. Le verre partait ensuite pour être recyclé à la verrerie de Gironcourt sur Vraine qui payait à la tonne.

Ce fut pendant une vingtaine d’années la principale source des revenus du club pour financer la lutte contre le cancer. Tout a une fin, les procédures de ramassage ayant changé, il a fallu trouver un produit de remplacement. D’où l’idée de cet agenda soutenu par la publicité des entreprises de la région.

Le succès a tout de suite été au rendez-vous et les entreprises du secteur ont répondu à l’appel pour la bonne cause. C’est ainsi que depuis une quarantaine d’années, le Lions Club de Gérardmer-Bruyères soutient le Centre Alexis Vautrin appelé aujourd’hui, Institut de Cancérologie de Lorraine, à Nancy Brabois en versant chaque année les bénéfices de l’agenda.» En avril 2018 c’est 10.000€ qui ont été remis au Professeur Conroy, Directeur de l’I.C.L grâce au soutien des annonceurs et généreux donateurs. Sans eux rien ne serait possible ! il faut les remercier, nous ne sommes que la cheville ouvrière» ajoute le Président pour conclure.

Les membres du LIONS Club de Gérardmer-Bruyères se sont mobilisés dans le cadre du Téléthon pour vendre des billets de la tombola du « Caddithon »  

Toute la journée du vendredi 7 décembre au magasin Super U de Gérardmer et samedi 8 décembre au Centre LECLERC de Bruyères, les bénévoles du Lions Club se sont relayés. Les lots en jeux d’une valeur de 250 € par magasin étaient représentés devant chaque stand par un superbe chariot garni. Cette dotation est financée par la trésorerie du club-service en partenariat avec le magasin. C’est donc la totalité de la recette de ces 2  journées soit 1.367,76€, qui a été versée à l’AFM TELETHON .
Le tirage au sort a été effectué le soir même sur place, avant la fermeture des magasins. À l’issue de la première journée à Gérardmer, c’est une main innocente qui a tiré le ticket gagnant pour le chariot de 250€, le sort a désigné Madame Anne Marie HOLTZ d’Hagondange .

C’est une autre main innocente, en la personne de la plus jeune cliente du moment dans le magasin de Bruyères, la petite Isaya Duchène, 4 ans, de Saint Benoit la Chipotte qui a sorti le ticket gagnant de l’urne. Il s’agit de Monsieur Grégory FERINA de Domèvres sur Durbion  qui à reçu 250€ en bons d’achat.

Les membres Lions et la Direction des magasins se sont donné rendez-vous pour la remise officielle des lots. De quoi remplir la hotte du père Noël …

20.000 bénévoles des LIONS Club étaient également mobilisés dans toute la  France pour assurer la permanence dans les centres de promesse de dons au 3637, c’est un rituel pour le LIONS Club qui est devenu la voix du Téléthon depuis 1987.

Un très grand merci au public généreux qui a répondu à l’appel, sans lui  rien ne serait possible, rendez  vous l’an prochain pour une nouvelle édition du « Caddithon ».

Les 522 colis de Noël réservés aux Bruyèrois de plus de 70 ans ont été confectionnés et la distribution faite au domicile de chacun. 

Ce sont les membres du CCAS et des bénévoles qui ont prêté main-forte à la secrétaire lundi après-midi pour la mise en sac de ces cadeaux.

Cette année encore, que des bonnes choses, achetées chez les commerçants bruyérois  (gâteaux, chocolat, café,miel, terrines et un peu de vin...)

"Deux personnes sont mortes, une autre est en état de mort cérébrale, à la suite d’une fusillade sur le marché de Noël de Strasbourg, ce mardi soir. Treize personnes ont également été blessées, 8 grièvement et 5 personnes blessées légèrement.

Face à l’horreur de ce terrible drame qui endeuille encore une fois la France et la capitale de la Région Grand Est, nous tenions à exprimer toute notre solidarité aux victimes, aux blessés, à leurs familles ainsi qu’aux forces de l’ordre, au personnel médical et de secours mobilisés.

Le gouvernement vient de décréter le plus haut niveau du plan Vigipirate "urgence attentat" avec des contrôles renforcés aux frontières. Les contrôles seront aussi renforcés sur l’ensemble des marchés de Noël pour “éviter le mimétisme”.  Le dispositif Sentinelle est renforcé sur l’ensemble du territoire.

En cette journée de douleur, notre nation meurtrie souffre. Face à l’émotion commune et collective, nous appelons nos concitoyens à se recueillir, à respecter la peine et à ne pas tomber dans l’excès lequel malmènerait l’action en cours des forces de l’ordre.

Nous exprimons toutes nos condoléances aux proches des victimes et le meilleur rétablissement possible à tous les blessés parmi lesquels se trouvent deux vosgiens."

Les escroqueries commises par de faux agents ou faux policiers se poursuivent sur le département.

Ce lundi, c’est une dame de 91 ans, demeurant à Saint-Dié, qui a été victime d’un vol commis par deux faux policiers et un faux agent de la compagnie des eaux.

Début juillet, deux octogénaires avaient déjà subi un sort similaire. Il faut dire que le procédé est bien rôdé.

Tout commence par la visite d’un employé qui vient relever les compteurs. Ce dernier pénètre dans l’habitation de la nonagénaire et procède à ses relevés qui ne sont, en vérité, qu’un stratagème pour voler des bibelots sans que la vieille dame...

https://www.vosgesmatin.fr/edition-de-saint-die/2018/09/05/une-dame-de-91-ans-escroquee-par-deux-faux-policiers

L'association "Pour la voie verte de la vallée de la Vologne" convie tous ses adhérents à l' assemblée générale annuelle qui se tiendra le samedi 22 septembre 2018 à 15h à la salle des Fêtes de Granges-sur-Vologne, 19 rue de Lattre de Tassigny. 

Communiqué

Canicule : Saint-Dié-des-Vosges mobilisée
Pour le 6ème jour consécutif, le département des Vosges est placé en alerte orange canicule. À Saint-Dié-des-Vosges, le thermomètre devrait encore afficher plus de 30°C dans l’après-midi de ce mardi 7 août 2018.
La Ville de Saint-Dié-des-Vosges et son Centre communal d’action sociale ont établi en 2015 un protocole d’intervention précis et rigoureux pour assurer la protection des plus fragiles en cas de grand froid ou de grosse chaleur.
Dès le 24 juillet dernier, la mobilisation a ainsi été décidée au Centre communal d’action sociale à travers la diffusion d’une note à l’ensemble des agents. Les personnels d’accueil, des services de soins à domicile et des deux résidences « L’Alsace » et « Le Parc » ont dès cette date commencé à contacter des Déodatiennes et Déodatiens de plus de 80 ans identifiés par nos services, soit plus de 1 570 personnes.
L’objectif est de s’assurer qu’elles ne sont pas isolées et de leur rappeler les bonnes pratiques à mettre en œuvre pour éviter « le coup de chaud ».
Les mandataires judiciaires du Centre communal d’Action sociale et les personnels du service social ont en outre assuré depuis fin juillet une vigilance accrue aux conditions d’existence des personnes qu’ils suivent et qui sont particulièrement fragiles.
Par ailleurs, un registre a été mis en place à l’accueil de la Mairie et du Centre communal d’Action sociale pour organiser une solidarité active entre les habitants de la Ville envers les plus fragiles. Par déclaration, par appel téléphonique ou courrier électronique, chacun est invité à y signaler d’éventuels cas de vulnérabilité particulière chez un voisin, une connaissance…, qui ne seraient pas connus de nos services.
L’établissement des « Charmes », les résidences « Le Parc » et « L’Alsace », la Maison de l’Enfance Françoise Dolto disposent pour leur part de salles fraîches où chacun des usagers a vocation à se rassembler aux heures les plus chaudes de ces journées d’été.
La canicule fait courir un risque significatif à notre santé et en particulier aux plus fragiles.
En ces circonstances la solidarité est un devoir, en Déodatie comme ailleurs. La Mairie de Saint-Dié-des-Vosges et son CCAS y prennent toute leur part, grâce à la remarquable mobilisation de leurs agents.

Pour découvrir le nouveau Mag, cliquez sur l'image de couverture

Ce jeudi 25 juillet, M. le Préfet a décidé de placer le département des Vosges au niveau 2 de vigilance canicule en raison d'un épisode persistant de chaleur.

Selon les prévisions météorologiques, la vague de chaleur actuelle devrait se poursuivre cette semaine avant que les températures ne redescendent durant le week-end.

La préfecture souhaite rappeler, notamment aux personnes fragiles, les quelques conseils
clés en cas de fortes chaleurs :
Rappel des principales recommandations en cas de fortes chaleurs :

• évitez de sortir aux heures les plus chaudes ;
• éviter les efforts physiques intenses ;
• maintenez votre logement frais (fermez fenêtres et volets la journée, ouvrez-les le soir et la nuit s’il fait plus frais) ;
• passez si possible plusieurs heures par jour dans un lieu frais (cinéma, bibliothèque municipale, supermarché, ...) ;
• buvez régulièrement et fréquemment de l’eau sans attendre d’avoir soif ;
• rafraîchissez-vous et mouillez-vous le corps, notamment le visage et les avants bras, plusieurs fois par jour ;
• restez en contact avec votre entourage et donner régulièrement de vos nouvelles à vos proches et dès que nécessaire, osez demander de l’aide ;
• Si vous connaissez des personnes âgées, handicapées ou fragiles qui sont isolées, incitez-les à s’inscrire sur la liste mise à leur disposition par chaque mairie afin de recevoir de l’aide de bénévoles, et, pendant une vague de chaleur, prenez de leurs nouvelles régulièrement.

Pour répondre à vos questions et vous informer sur les recommandations sanitaires à suivre en période de fortes chaleurs, appelez la plateforme téléphonique d'information "Canicule" :
0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe) tous les jours de 09h à19h.

Si vous voyez une personne victime d'un malaise ou d'un coup de chaleur, appelez immédiatement les secours en composant le 15 ou le 112.

http://www.vosges.gouv.fr/Actualites/Passage-au-niveau-de...

Après quarante-quatre années passées derrière le comptoir de la pharmacie Chabrier, Régine Tisserant raccroche la blouse. Une nouvelle vie commence donc pour celle qui avait été acceptée en 1974 en apprentissage de préparatrice en pharmacie dans le même établissement.

Elle y passera toute sa carrière, conservant le même dynamisme et professionnalisme qu'à ses débuts, ayant toujours un mot pour l'un et une oreille attentive pour l'autre. Un départ en retraite qu'elle a célébré vendredi soir entourée de ses employeurs et collègues. Bonne retraite Régine !

Dimanche 1er juillet 2018, jour où l'ancienne ministre, rescapée des camps de la mort, Simone Veil entre au Panthéon avec son mari, un grand parc naturel arboré, avec des jeux pour enfants, Le Jardin Simone Veil créé au centre-ville sera inauguré à Saint-Dié-des-Vosges.

Avec quelque 300 rendez-vous, dont 24 spectacles professionnels, l’été déodatien affiche un fier panache visible des lieux à la ronde.

Ouverte à tous, petits et grands, Déodatien et visiteurs, cette quatrième édition voit revenir des incontournables valeurs sures comme la Fête de la Musique, les repas concert de l’UDAC, ou encore et entre autres les festivités lancées autour de la Fête nationale.

Des nouveautés de poids sont annoncées. On ne fait rien, sans rien. « Un budget de 111 000 euros a été consacré à ces 2 mois d’animations, qui feront vivre le coeur de ville, mais aussi ses quartiers. » Soulignait, le Maire David Valence, entouré de plusieurs adjoints et de différents responsables lors de la présentation officielle de l’Été en Grand.

                                      Vidéo Ville de Saint-Dié-des-Vosges

À la fois ambitieux et varié, un caléidoscope d’événements et d’activités découle de partenariats avec des associations et des forces vives locales. Mais pas seulement puisque le Centre National du Livre, représenté pour la circonstance par Gauthier Morax, coopère avec la Ville pour apporter « Le Livrodrome ». C’est un véritable parc d’attractions littéraire qui est promis pour le jeudi 12 juillet. Au programme plus de 20 activités ludiques, littéraires, sportives, artistiques, et récréatives autour du livre seront développées. Des jeux, des rencontres avec des auteurs, de l’improvisation, des tournois de foot à contrainte littéraire, des émissions de radio... sont au menu.

Plébiscitée lors de sa première édition initiée par l’Udac en 2016, la Nuit Blanche revient rue Thiers samedi 21 juillet sous une formule encore plus populaire et intergénérationnelle. Les festivités débuteront dès 14 h 30, avec entre autres un bal et un atelier maquillage pour les enfants. « Les Rockin Lillys », l’orchestre « Be Live », des échassiers lumineux, une flash mob et la discothèque menée par Ludovic Chopat allumeront le feu de l’ambiance.

Au fil de l’été, on cite aussi la découverte du patrimoine végétal local. « L’occasion d’expliquer la politique menée par la Municipalité afin de renouveler la physionomie végétale de la ville » précise David Valence. Parmi la foultitude de moyens de divertissement à Saint-Dié-des-Vosges, le Maire se réjouit des activités organisées dans les vergers partagés des quartiers et de la visite autour des fresques urbaines.

Impossible de détailler ici les centaines de propositions à suivre sur le calendrier l’été 2018. On annonce les ateliers de prévention animés par la Police Municipale, la venue d’un cirque renommé, des ateliers créatifs, du cinéma en plein air, des concerts, les grands jeux en bois de la ludothèque de la Maison de l’Enfance Françoise-Dolto...

Les tournois sportifs du mercredi soir sur le parc Jean-Mansuy où seront aussi installés des jeux gonflables attireront leurs champions. Le dispositif Sport Loisirs Évasion du service Jeunesse et des Sports revient également. L’organisation de mini-camps sportifs pour les adolescents, du 30 juillet au 3 août puis du 20 au 24 août (avec 16 places maximum par camp) conduira des jeunes gens à franchir des frontières européennes jusqu'en Allemagne. La formule « Apprendre à nager » gratuitement destinée aux gamins de Saint-Dié âgés de 6 à 12 ans devrait remporter son succès habituel.

Côté pratique, la crèche demeure ouverte en été. En 2018, tout comme les 2 années précédentes, et hors transport à la demande, l’ensemble du réseau Déobus sera gratuit du samedi 14 juillet au mercedi 15 août.

Tout ceci sans oublier l’ouverture au public du Jardin Simone Veil et de ses jeux et aménagements !

http://saint-die.eu/images/09_ACTU/2018/07-Juillet/Guide-...

Tout le programme est téléchargeable sur le site de la Ville en cliquant sur le lien ci-dessus ( ou en colonne sur l'affiche) et dès le 22 juin en version papier à l'accueil de la mairie et de l'Office de Tourisme intercommunal.

Cliquez sur le visuel

Suite à l’étude réalisée par le bureau BEREST, la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges a confié la réalisation des travaux assainissement aux entreprises Houillon - Colas et Peduzzi.

Ces travaux consistent, de manière générale, à séparer les eaux claires parasites des eaux usées et plus précisément :

• la mise en place d’un collecteur d’eaux usées rue de la Mairie, rue de la Poste et la rue de la Vologne
• l’installation de deux postes de refoulement des eaux usées au niveau de la Malterie et des ateliers municipaux
• le forage sous la voie SNCF, le canal et la Vologne afin d’acheminer les eaux usées jusqu’à la future station d’épuration

Ces travaux ont démarré le 12 mars 2018 pour un délai d’environ huit mois. Pour garantir une sécurité optimale lors du chantier, la route départementale n° 44 est en circulation alternée le temps des travaux.

La communauté de communes remercie de votre patience et de votre compréhension à l’égard de la gêne occasionnée par la réalisation de ces travaux d’assainissement.

Avec deux millions de pratiquants dans le Grand Est, le sport est un vecteur prometteur de dynamisation du tissu local, d’attractivité, de développement économique, d’insertion sociale, de création d’emplois… A condition cependant que les intercommunalités qui ont fait le choix de s’y consacrer, trouvent les bons outils pour s’adapter aux problématiques de mise en commun engendrées par la Loi NOTRe.

Sport et intercommunalité seront au cœur de la Journée d’étude intitulée "Sport, intercommunalité et développement territorial : enjeux et perspectives" proposée le jeudi 15 février 2018 à l’Espace Georges-Sadoul de Saint-Dié-des-Vosges par l’ANDIISS Grand Est, le CNFPT, la Faculté de Sport de Strasbourg, la Ville et l’Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges.

Par le biais d’ateliers, de conférence-débat et de table ronde, les intervenants, enseignants-chercheurs et professionnels, apporteront des éléments de réflexion qui permettront aux participants, élus, responsables et agents territoriaux en charge du sport, de mener des actions de développement du territoire par le sport. Ou comment allier contraintes techniques et budgétaires et meilleure offre pour le public amateur et professionnel.

PROGRAMME

Sport, intercommunalité et développement territorial : enjeux et perspectives

jeudi 15 février 2018

Espace Georges-Sadoul – Quai Carnot

88100 SAINT-DIE-DES-VOSGES

▪ 9 h–9 h 30 : accueil

▪ 9 h 30–10 h : Ouverture : Responsable du Master « Politiques sportives et aménagement des territoires » (PSAT) (Michel Koebel) ; Président de l’ANDIISS Grand Est (Rémi Aragon) ; Responsable du pôle sport du CNFPT (Anne-Lise Brihaye) ; Président de la communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges (David Valence).

▪ 10 h–11 h  puis 11 h 15–12 h 15 : travail en 4 ateliers parallèles (chaque thématique est répétée deux fois ; chaque participant peut donc choisir deux thématiques différentes).

Les ateliers seront animés par Alexandre Chevalier, Karine Sernaglia, William Gasparini, Michel Koebel.   

1. La définition de l’intérêt sportif communautaire

2. La mutualisation des équipements et des personnels

3. La valorisation des forces vives sur le territoire intercommunal

4. Les enjeux de la coordination intercommunale

Ouvert au public l'après-midi

▪ 14 h / 14 h 30 : Présentation des résultats d’une enquête sur l’intercommunalité sportive dans le Grand Est par Michel Koebel et des étudiants du Master 2 PSAT)

▪ 14 h 30 /15 h 15 : Conférence (puis débat) par José Chaboche, maître de conférences à l’Université d’Orléans, spécialiste de l’intercommunalité sportive en France.

▪ 15 h 30 /16 h 45 : Table ronde sur le thème de la journée avec Jean-Paul Omeyer, VP sport de la région Grand Est, William Gasparini, Professeur à l’Université de Strasbourg et José Chaboche, Maître de conférences à l’Université d’Orléans

▪ 16 h 45 /17 h : Clôture de la journée par Jean-Paul Omeyer

▪ 17 h : Pot convivial

Une jolie couverture représentant le lac de Longemer à l’automne avec au verso une vue de Bruyères, ce sont les images, d’un bel effet sur papier glacé, qui vont accompagner tout au long de l’année le nouvel agenda du Lions Club local.
Pour la 19° année consécutive, les membres du Lions Club de Gérardmer-Bruyères ont officiellement présenté l’édition 2018 de leur agenda. C’est un moment important dans la vie du club, à la fois par l’investissement humain et financier qu’il représente, cette action est en effet la plus importante collecte de fonds pour le club service local.
« Pour pouvoir distribuer il nous faut collecter » précise le Président Lafouge qui martèle ensuite avec insistance « C’est grâce au soutien renouvelé de nos fidèles annonceurs et donateurs, les artisans, commerçants, hôteliers et autres professions libérales et entreprises du secteur que cet agenda peut être réalisé, car sans eux rien ne serait possible ! »

L’investissement humain n’est pas négligeable puisque depuis plusieurs mois les membres du club sillonnent les routes à la recherche de sponsors qu’il faut convaincre. Cette année c’est 157 entreprises qui ont répondu favorablement et apportent leur soutien pour cette nouvelle édition, chiffre en légère hausse.
La plupart des annonceurs considèrent au-delà de l’encart publicitaire que c’est le don pour la recherche sur le cancer qui les motive ainsi que la dimension régionale de l’aide. Au travers de cette participation publicitaire, chaque annonceur sait qu’il contribue à financer la recherche à l’Institut de Cancérologie de Lorraine au Centre Alexis Vautrin de Nancy-Brabois.
Le Président Lafouge précise « Nous avons la chance en Lorraine de pouvoir compter sur un établissement de qualité, quelques pages sont consacrées dans l’agenda à la présentation de cet établissement » La recherche à l’I.C.L. est certifiée N.F. en ISO 9001 et chaque année plus d’une une centaine d’essais cliniques sont réalisés sur quelques 500 patients, une centaine de publications internationales sont faites, les échanges sont permanents avec d’autres centres de recherche en France et à l’étranger grâce à des réseaux comme UNICANCER, R2CL, PCR, CNRS, INSERM…
Les axes forts de recherche développés à l’I.C.L. sont concentrés sur 3 thématiques scientifiques : le photodiagnostic et l’imagerie exploratoire, le diagnostic moléculaire avec l’étude de nouveaux biomarqueurs et enfin la qualité et la satisfaction des soins et la qualité de vie.
L’Institut de Cancérologie de Lorraine prend en charge plus de 14.000 patients par an dont près de 5.000 nouveaux cas.
L’an passé, la collecte de l’agenda 2017 a permis au club de faire un don de 7.500€. La remise du chèque au Professeur Jean Louis MERLIN, directeur de la recherche, à l’I.C.L. a été faite au cours d’une soirée-conférence sur le thème des avancées de la recherche à laquelle les
annonceurs et partenaires du club service étaient invités.
Le Président Lafouge conclura son intervention par ces mots : « Les Lions de Gérardmer-Bruyères restent mobilisés dans la lutte contre le cancer et les leucémies depuis près de 40 ans et continueront à œuvrer dans cette direction sans négliger pour autant leurs autres actions de solidarité. »
La prochaine remise de chèque correspondant à la collecte de l’agenda 2018 aura lieu dans les prochains mois. Les membres du club service, remercient vivement leurs généreux bienfaiteurs.

Samedi 9 décembre, les membres du Lions Club de Bruyères se sont relayés dans un grand magasin pour proposer au public les billets de la tombola du « CADDITHON ».
L’enjeu d’une valeur de 250 € était représenté sur le stand par un superbe chariot garni.

                        
Cette dotation a été financée par la trésorerie du club service en partenariat avec le magasin. C’est donc la totalité de la recette de cette journée qui sera versée à l’AFM Téléthon soit 957,51 €.
Le tirage au sort a été effectué le soir même sur place, avant la fermeture du magasin.

C’est la main innocente d'Ambre qui a sorti le ticket gagnant de l’urne.

Il s’agit de Stanislas LECOMTE 18,rue des Forges à Brouvelieures qui recevra 250 € en bons d’achat, de quoi remplir la hotte du Père Noël.

Vingt-cinq enfants de 5 à 11 ans ont participé au centre aéré de l'Accueil de Loisirs organisé du 23 au 27 octobre par la commune de Bruyères. Le thème préparé par les quatre animatrices était "La nuit d'Halloween".

Les courges et potimarrons offerts par les organisateurs de la fête de la soupe ont été creusés pour composer l'un des décors du conte mis en scène devant les parents le vendredi : " le sourire d'Halloween". Et la chair transformée en soupe a été dégustée avec plaisir, de même que les tartes à la citrouille servie lors du goûter. Tous ont repris en coeur une chansonnette devant leur public.

L'ensemble du programme a été apprécié avec sortie en forêt et fabrication de la boite aux trésors, autre balade en plein air au Haut du Tôt avec découverte de la boite noire à la médiathèque de Gérardmer dans le cadre des rencontres orchestrées avec piscine, atelier bricolage, mise en scène et fabrication de décors et costumes.

De leur côté, les huit ados inscrits au mini-séjour sont allés au refuge du Sotré et ont participé à un séjour à dominance sportive avec randonnées et escalade.