La Girafe, Avison-Autrement

Le décès de Madame Simone Gérard est appris avec tristesse. Née à Laveline  le 25 janvier 1942, Simone  avait 2 frères, Pierrot et Armand Cossin, tous deux décédés.

Simone travailla à la filature de Darnieulles puis à Laveline devant Bruyères. Elle se maria à Marcel Gérard en 1961. Cinq enfants naquirent au sein du couple : Marylène, Daniel, Fabrice, Valérie et David.

6 petits-enfants sont venus agrandir le cercle familial , Sébastien, Aurore, Arnaud, Mélanie, Grégory et Jordan, et 1 arrière petit-fils prénommé Noé qu’elle chérissait .

Simone avait pour rituel la confection de gâteaux, de tartes tous les dimanches pour ses enfants et petits-enfants.

Elle adorait marcher dans son village.

Tout le monde se souviendra de ses anecdotes humoristiques et spontanées.

Simone s’est éteinte le 25 octobre 2016 à l’hôpital d’Épinal suite à une courte hospitalisation.

Ses obsèques seront célébrées ce vendredi 28 octobre à 14 h en l’église de Bruyères.

Un dernier adieu lui sera rendu lors de sa crémation dans l’intimité familiale.

Sincères condoléances à ses proches.

Mercredi soir 19 h, rue de Buémont, un vieux monsieur de 88 ans est porté disparu. Le retraité est sorti en milieu d'après-midi assez légèrement vêtu et il n'est pas rentré. Son épouse également octogénaire s'inquiète. La nuit est tombée, il commence à faire froid. Les gendarmes de la brigade bruyèroise sont sur place. Les militaires se montrent rassurants, mais les recherches ne mènent à rien. Un voisin patrouille le secteur. Un jeune homme serviable grimpe même sur le massif. Rien. Il est fait appel aux chiens, mais les recherches sont vaines.

Le ciel est étoilé, il ne fait pas chaud comme on dit ici. Où peut donc bien être passé le retraité qui se déplace difficilement ? 1 h 30 du matin, les gendarmes sont toujours là. Des collègues de l'extérieur sont arrivés en renfort. Malgré tous les efforts, aucun résultat. Les piles électriques s'éteignent. Les recherches reprendront au lever du jour, guère avant 8 h.

Les opérations de secours reprennent, l'homme est finalement découvert sur un chemin, rentrant à petits pas. Ses vêtements sont salis de terre et mouillés par la fraicheur de la nuit.

Malgré une nuit sans sommeil durant laquelle il explique, avoir marché dans la forêt après s'être égaré , il va plutôt bien. Mais il s'inquiète un peu : " ma femme va m'engue...r !" Ben oui, elle a eu peur pour lui ! Et dans le quartier, beaucoup de gens aussi ! Tout fini bien. C'est dans ces cas là que l'on est content de trouver les gendarmes. C'est bien d'y penser et de remercier ces femmes et ces hommes dévoués. Leurs sourires à 9 h du matin méritent bien un coup de chapeau.

Une équipe de cinéastes de la télévision Japonaise NHK est actuellement en repérage à Bruyères et à Biffontaine sur les lieux de mémoire de la Seconde Guerre mondiale. NHK est l'entreprise qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais.

Naomi KAWAGUCHI, la coordinatrice en France de cette équipe, est en contact avec la Mairie et l’association du Chemin de la Paix et de la Liberté afin de préparer le travail de ses collègues cinéastes.
Lundi 17 octobre Yves Bonjean, maire de Bruyères et Martial Hilaire, président de l’association du Chemin de la Paix ont accueilli Naomi et ses 2 collègues, le réalisateur et l’assistant du caméraman.

Ensuite et avant l’arrivée du caméraman et du présentateur une réunion a eu lieu à l'Hôtel de Ville afin de planifier les repérages et établir différents contacts pour les interviews. Le caméraman est maintenant sur place et les premières prises de vues ont pu être réalisées en commençant par des images prises du sommet de la tour de l’Avison avec des brouillards matinaux.
Des accompagnateurs de l’association du Chemin de la Paix se relayeront pour assister et guider l’équipe de tournage.
Le présentateur Robin Furuya est le petit fils d’un vétéran du 442°RCT qui a combattu à Bruyères. Le fil conducteur de l’histoire sera le regard d’un Yonsei (4° génération de la diaspora japonaise) sur les lieux où son aïeul a combattu.
Le choix du mois d’octobre ne s’est pas fait par hasard puisqu’il correspond à l’anniversaire de la libération de Bruyères-Biffontaine.

L’équipe a également réalisé  des prises de vues samedi 22 octobre au Mémorial du Quequement à l’occasion du fleurissement de la tombe du Sergent Tomosu Hiraha parrainé par la ville de Bruyères. Tomosu est le premier soldat américain tombé le 15 octobre 1944 lors de la bataille de Bruyères.
D’autres séquences sont tournées à Bruyères lors des cérémonies de la Libération et des compléments seront réalisés.

Parallèlement à ce travail réalisé sur le secteur de Bruyères, deux autres équipes sont à l’ouvrage. La première équipe se trouve aux aux États-Unis pour réaliser des interviews de vétérans du 100/442° et de leurs familles. Cela en complètant des recherches historiques. La seconde équipe prépare au Japon le tournage de reconstitutions des combats.
La sortie de ce film est prévue au Japon pour février 2017. L’équipe NHK a promis d’en faire suivre une copie à l’association « Chemin de la Paix et de la Liberté-Jumelage Honolulu » qui en fera profiter les Bruyèrois.

Une girafe verte et mauve a été retrouvée au relais de la cité dimanche 23 octobre lors de la marche rose. Elle attend son propriétaire attend au secrétariat de la mairie de Bruyères.