La Girafe, Avison-Autrement

Aujourd'hui 1er juin 2014, notre Gabriel fête 11 ans !

Le tout petit bébé a bien grandi, c'est maintenant un grand garçon qui se prépare à entrer au collège.

Bon anniversaire Gabriel ! Avec un gros bisous !

La Fête des Mères a donné l'occasion d'une remise de la médaille de la Famille française à deux mamans de la commune. Isabelle Munier 4 enfants et Jacqueline Thomas 4 enfants ont reçu leur décoration et nombreux compliments.

Cette cérémonie était présidée par Bernadette Rivat, maire de la commune à la salle des fêtes, en présence d'Etienne Pourcher, conseiller général, du conseil municipal, des familles et des amis. Félicitations.

Les protégés de Xavier ont remporté une brillante qualification lors du premier tour de la coupe de France 2014/2015 face à l’équipe du FC Eloyes sur le score de 3-2. L’adversaire du jour des Bruyèrois qui évolue en Première Division se présentait au stade municipal de Bruyères comme favori, mais les joueurs locaux ont su déjouer les pronostics en allant chercher la victoire jusqu’au bout de la prolongation.

Lors d’une première mi-temps qui avait pourtant bien débutée pour les bruyèrois puisqu’au cours du premier quart d’heure ce sont eux qui ont créé les meilleures opportunités, notamment par l’intermédiaire de Guillaume, les loyas ouvraient le score sur une contre-attaque rondement menée.

Au retour des vestiaires, les Bruyèrois revenaient sur le terrain avec un mental de conquérants qui leur permettra à la 60e d’égaliser à la suite d’une percée de Jordan qui adresse une ouverture en profondeur à Rachid qui trompe alors le gardien adverse avec plein de sang-froid.

Durant la dernière demi-heure, les 2 équipes se sont créé des occasions qui auraient pu leur permettre d’arracher la qualification, mais sans succès. Nous voilà parti pour 30 minutes de prolongation qui vont s’avérer fatale pour les loyas qui avaient pourtant repris l’avantage en inscrivant un deuxième but qui aurait pu anéantir les espoirs bruyèrois, mais c’était sans compter le coaching payant de Xavier qui lança Aurélien dans cette prolongation qui va offrir la qualification au SMB en inscrivant 2 buts dont un de la tête sur un coup franc tiré avec précision par Abdel.

Les dernières tentatives des visiteurs restaient infructueuses face à la vista du gardien local, Thomas. Le prochain grand RDV au stade municipal sera le dimanche 22 juin 2014 à l’occasion des finales de coupe des Vosges séniors qui ont été attribuées au SMB.

LA FERME DU BONHEUR
Chambres et tables d'hôtes
Marie-France et Pierre REQUENA
route de GRANDVILLERS
88600 BRUYERES
Courriel : marie-france.stadler@orange.fr
Fixe : 03.29.56.49.53
Portable : 06.36.42.01.11
Site internet : http://www.chambres-hotes.fr/ch5761

Les enfants inscrits à l'atelier poterie les mercredis matins ont réfléchi sur une oeœuvre collective où chacun a illustré les éléments vivants de notre planète : la  terre, avec le soleil,la mer, les animaux et nous les terriens. Au total, 12 plaques ont été créées et assemblées avec en titre " Avec notre belle planète soyons les meilleurs amis".

Chacun a ensuite pu se fabriquer des souvenirs personnels à savoir, nichoirs pour les oiseaux à offrir à papa pour son anniversaire, auto-portrait pour la fête des mères ou portrait à  donner à une amie, boites à bijoux ou éléments de décoration.
Cette activité était jusqu'alors proposée en présence d'une professionnelle sur plusieurs séances; elle pourrait aussi être reconduite  plusieurs vendredis soirs avec le P.E.L .

Mme Jean Pinon

Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Son frère, sa soeur

Ses beaux frères et belles-soeurs

ont la douleur de vous faire part du décès de

                              Monsieur Jean Pinon

                            survenu à l'âge de 84 ans

Ses obsèques religieuses seront célébrées

lundi 2 juin 2014 à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

L'offrande tiendra lieu de condoléances et cet avis de faire part.

Par avance la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Monsieur Jean Pinon repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères.

L'association La Charlemagne des communes de Beauménil, Champ le Duc et Fiménil organisait dernièrement un repas préparé et servi par son comité au profit des ainés des 3 communes à la salle Saint-Nicolas à Champ le Duc.

Cela pour le plus grand plaisir des 77 convives heureux en répondant à cette invitation de pouvoir se retrouver pour échanger les dernières nouvelles. Les trois maires des communes avaient tenus d'être présents afin de soutenir l'action de la Charlemagne qui oeuvre depuis 54 ans déjà pour animer la vie associative dans nos petits villages vosgiens. 

Mercredi 21 mai le club de football du S.M. Bruyères organisait son 2ème plateau de printemps en rassemblant 70 jeunes footballeurs catégorie U08 U09 à partir de 14h jusqu'à 16h30 au stade municipal. 18 rencontres de 13 minutes ont été programmées sur 3 petits terrains réduits de 40m sur 25m. Ces enfants âgés de 7, 8 et 9 ans venant des clubs du FC Granges, de l'US Raon l'Etape, de l'ES Saint-Michel et du SM Etival sont venus rencontrés les 5 équipes bruyéroises. Beaucoup de buts ont été marqués. Et il faut le dire certains n'ont rien à envier aux footballeurs professionnels !

Le beau-temps était de la partie. Un public nombreux encourageait ces jeunes joueurs. Un goûter était ensuite servi par les dirigeants - bénévoles bruyérois.

La section des débutants au SM Bruyères (école de football) comprend près de 50 filles et garçons qui pratiquent leur sport favori près de 10 mois de l'année dès septembre à juin le mercredi après-midi. En période hivernale, ils rejoignent la salle polyvalente. Ils participent à 7 ou 8 plateaux pendant la saison pour moitié à l'automne et au printemps d'avril à juin. Depuis cette année, 2 catégories composent l'école de football, les petits débutants (6 et 7 ans) qui ne sont pas mélangés avec les grands âgés de 8 - 9 ans.

Il faut savoir aussi que le SM Bruyères football dispense des leçons de bonne conduite, politesse, respect d'autrui et d'instruction civique aux enfants du club.

Un ami "sudiste " de la Girafe a réalisé un cliché attendrissant. Voici une bien jolie photographie d'un nid de petites mésanges. On voit ici deux des 7 oisillons encouragés à l'envol par l'un des parents. Une image pleine de fraicheur qui fait du bien ! 

La médaille du travail vient d'être décernée à une quarantaine d'employés méritants. Le travail continu, précis, appliqué demeure une valeur stable et une base essentielle cette entreprise vosgienne.

Trois médailles "grand or" ont été décernées à Hubert George pour 41 ans de service, à Dominique Simonin pour  41 ans de service et à Gérard Balland pour pour 40 ans et 3 mois de service. Douze médailles or pour 35 ans et plus, vingt trois médailles vermeil et deux médailles argent ont été attribuées

Cette réception s'est déroulée  en présence de René L'Homme, maire de Laval sur Vologne, de Christian Tarantola, conseiller général du canton, de  Alesandro Pasquini, président de Novatissue et notamment de Hervé Kraemer, directeur du site. Tous ont exprimé leur sympathie et leur respect aux récipiendaires et à l'ensemble du personnel de l'usine.

 Stéphane Pauchard a été réélu président du syndicat des sources de Stéaumont pour un second mandat à la majorité absolue.

Alice et Alain, ses enfants,

Quentin, Théo, Nolann, Ethann, Mathys, et Yannis, ses petits enfants

Ses soeurs et son frère

et toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                              Mme Nicole Gegout

                            survenu dans sa 64e année

Ses obsèques religieuses seront célébrées mardi 27 mai à 14 h 30 en l'église de Bruyères.

Madame Gegout repose au funérarium Lapoirie à Bruyères.

Les propriétaires fonciers sont informés que Monsieur Verstraete, géomètre du centre des impôts fonciers d'Epinal, sera de passage en commune au cours des mois de mai et juin 2014, afin de procéder aux mises à jours annuelles de la documentation cadastrale et à la tenue à jour du plan cadastral.

Dans ce cadre, il sera amené à se déplacer sur l'ensemble du territoire communal et à prendre contact avec les administrés.

Mme Andrée BERTRAND, son épouse ;
M. Michel BERTRAND et son épouse ;
Mme Edith CHÉRIN et son époux ;
Noémie, Valérie, Loïc et Alexandra,
Laetitia, Virgile et Lanna,
ses enfants, petits-enfants et son arrière-petite-fille ;
Et toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de