La Girafe, Avison-Autrement

Loue F3 de 75 m2 au rez-de-chaussée, comprenant salle de séjour 2 chambres cuisine douche WC et dressing, jardinet attenant aménagé en partie terrasse de 50 m2, cellier et 2 caves.

Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

Disponible à partir du 1er septembre. Place Stanislas à Bruyères.

Tél.: 06 85 89 04 44

Alors qu'il avait été annoncé par Numéricable, opérateur du réseau câblé à Bruyères, qu'aucune intervention n'était possible avant mardi 7 août, Numéricable ( peut être un peu bousculé par la pression de la mairie, les appels d'usagers et autres manifestations de mécontentement... ) a finalement trouvé sur son planning une petite place samedi dans la journée pour faire dépanner son réseau de distribution aux abonnés.

Comme quoi, comme disait ma grand-mère, quand on veut on peut !

Depuis le gros orage de mercredi soir, les abonnés au câble de tout un secteur de la ville de Bruyères ne reçoivent plus les émissions de télévision. La mairie ( qui n'est pas directement concernée, puisqu'il s'agit d'un opérateur privé ) et plusieurs personnes ont alerté Numéricable. La chaine, Canal 8 à Bruyères, qui émet sur le câble, mais n'est ni responsable ni compétente quant aux problèmes de réception, a également prévenu. Sans effet !  Pire, certains abonnés ont même été reçus au téléphone comme des chiens dans un jeu de quilles. D'autres, ont eu droit à des réponses aussi laconiques que fausses. Du genre « Ah, bon, vous êtes le premier à nous le signaler ! » Tiens donc !

A priori, sauf réaction, toujours possible, il n'y aura pas de réparation avant... mardi ! Soit presque une semaine de panne ! Il ne faudra pas s'étonner si beaucoup de monde choisira alors de modifier son système de réception en se dirigeant vers autres moyens d'accès à la télévision. Bien sûr, on peut vivre sans la télévision, mais beaucoup aiment suivre leurs émissions. Actuellement, les Jeux Olympiques passionnent les amateurs de sports. Des personnes âgées n'ont que la TV pour distraction... La désinvolture de Numéricable ne restera certainement pas sans réactions ! À propos, c'est combien l'abonnement ?

Vous êtes en panne ? N'hésitez pas donc à appeler chez Numéricable : tél. 3990

Franc succès cet été pour l’accueil de loisirs de la CCCB qui a accueilli pas moins de 72 enfants de 3 à 12 ans. Une fois encore l’accueil de loisirs installé à la salle intercommunale de Belmont-Domfaing-Vervezelle a fait le plein tout le mois de juillet de bambins prêts à tout pour s’amuser et rigoler. Tous ont pu profiter des nombreuses sorties (Sainte- Croix, Bioscope, cinéma, Celles sur Plaine…), de minis camps sous tente pour se faire quelques frayeurs, de grands jeux (JO, casino…) et d’activités bricolage et sportives. Le fil rouge était cette année la construction de cabanes et du village Hibou’tchou.

Le centre a également reçu la visite du Sicovad pour une animation autour des déchets recyclables. De mystérieuses créatures ont pris forme grâce aux bouchons, brick de lait, bouteilles et surtout grâce aux petites mains.

Durand la semaine du Festival Tambouille, les enfants ont pu assister à un spectacle d’ombre entre les deux rives de la Mortagne à quelques pas du site intercommunal du Moulin. Pour leur plus grand plaisir, ils ont dégusté des gâteaux confectionnés par leur soin avec l’aide des animateurs et du CCAS de Frémifontaine.

Le pari est gagné pour la Communauté de Communes qui a choisi en 2012 de prendre en gestion directe l’accueil de loisirs. L’équipe d’animation composée de Léa, Émilie, Alexia et Julien et encadrée par Myriam Sanchez a assuré un service de qualité aux familles, avec davantage de communication, d’animations, de projets en cohérence avec les actions de la Communauté de communes. Ce service, dédié aux familles pendant les périodes de vacances scolaires, est soutenu financièrement par la CAF par l’intermédiaire d’un contrat enfance jeunesse (CEJ) et des bons CAF délivrés directement aux familles qui en font la demande.

Étienne Pourcher, président de la communauté de communes et la vice-présidente, Bernadette Poirat sont passés faire un petit coucou aux enfants de l’accueil de loisirs. Les élus ont constaté que la bonne humeur régnait et que les enfants profitaient au maximum de leur séjour.

Lors de l'Alsh d'été du P.E.L, les jeunes de 13 à 17 ans ont pû eux aussi partager des aventures inoubliables. En remplacement des séjours d'été organisés par la commune de Bruyères. Le maire, Alain Blangy a donné son accord à Mme Hermon et M. Elandaloussi pour un projet de mini séjours en partenariat avec la CAF. Avec un effectif de 8 enfants par semaine, les jeunes filles et garçons inscrits pour 3 journées et une nuit se sont investis dans une mission de simulation de combat utilisant des répliques d'armes à feu propulsant à l'aide de gaz ou air comprimé des billes en matière plastique avec Roger et Teddy, président de l'association 101 Airsoft.

De manière ludique, tous se sont pris au jeu, ont connu pour la première fois les rations de combat et ont goûté ce repas de survie autour d'un feu de bois. Ils ont ensuite partagé un barbecue et des activités de remise en forme après une nuit  à la belle étoile.Le 3e jour, les ados se sont dirigés selon leur choix vers le parcours dans les arbres et le tyrolcable, l'aviron ou le quad. Avec un public conquis, cette première expérience sera sûrement renouvelée l'an prochain. Les images de ces minis séjours paraîtront prochainement sur le site de la commune de Bruyères dans la rubrique éducation.

Les travaux de restructuration et d'embellissement de la rue Poincaré vont reprendre à partir du lundi 6 août 2012. La circulation sera alors interdite et une déviation sera remise en place.

Selon les prévisions et sauf imprévu, le planning à court terme est établi de la façon suivante :

Enfouissement des réseaux secs EDF, France-Télécom, Numéricâble, par l'entreprise SOTRECA durant les semaines 32 à 37, du 6 août au 14 septembre. 

Décaissement de la chaussée, semaine 38, du 17 septembre au 21 septembre par l'entreprise SCREG.

Début en pose des bordures, par l'entreprise SRE, semaines 39 à 44, du 24 septembre au 31 octobre 2012. 

Projet d'aménagement et développement durable 

Le maire, René L'Homme a notamment présenté le bureau d’études Espace et Territoires en charge de l’élaboration du PLU. Le but de l’intervention du bureau d’études est d'exposer à l’ensemble du conseil municipal la démarche d’élaboration du PLU, le déroulement de l’étude, les phases procédurales et surtout le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (Orientations Générales).

Les orientations générales du Projet d’Aménagement et de Développement Durables sont présentées aux conseillers. Les 4 thématiques du PADD sont détaillées : habitat, cadre de vie, activités, déplacements et environnement. Les différentes zones du PLU et leurs caractéristiques, les ébauches du plan de zonage sur Laval sur Vologne, les principes règlementaires sont définis.

En ce qui concerne le débat sur les orientations générales du PADD, aucune remarque n’est formulée. Le document emporte donc l’approbation générale.

Faisabilité pour l'accessibilité aux personnes handicapées. 

L’Agence Déodatienne de Saint Dié des Vosges propose pour le coût de l'étude de faisabilité, un montant forfaitaire de 4 300,00 € HT. Cette étude débouchera sur un dossier complet permettant de déposer les demandes de subventions. Le dossier comprendra les pièces graphiques nécessaires et le descriptif sommaire des prestations à engager. Il sera accompagné d’une estimation du coût des travaux. L’ensemble devra être remis pour la fin de l’année 2012.

Le programme général portera sur les travaux à engager pour permettre l’accessibilité à tous les niveaux du bâtiment, le traitement de l’entrée de la mairie et de l’espace public extérieur du bâtiment (voirie, trottoir et parking).

Les élus à l’unanimité de ses membres présents ont accepté la proposition de l’Agence Déodatienne.

Périscolaire – Tarifications.

Les tarifs concernant la restauration scolaire et la garderie sont revus.

Rappel des tarifs actuels (délibération n° 15/2009) :

- Repas : 4 € - garderie : tarif horaire : 0,70 €.

Le conseil municipal fixe les tarifs suivants :

- Repas : 4,20 € - garderie : tarif horaire : 0,90 €.

Ces nouveaux tarifs sont applicables pour la rentrée scolaire du 4 septembre 2012.

Déclassement de voies intercommunales.

Dans le cadre de sa compétence voirie, le conseil communautaire du 22 juin 2012 a délibéré pour le déclassement de certaines voies intercommunales.

Le maire après avoir cité les voies concernées propose d’adopter la présente modification des statuts de la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne qui consiste au déclassement des dites voiries dont la liste a été donnée. Les élus ont avalisé.

Vente de coupes de bois :

Lors de l'adjudication du 29 mars 2012 à Gérardmer le lot n° 122 081 pour un montant de 3 164,00 € HT a été attribué à UMP France SAS.  Lors de l'adjudication du 07 juin 2012 à Monthureux le Sec le lot n° 122 184 pour un montant de 8 528,00 € HT a été attribué à La Forestière des Jumeaux.

Montant des ventes : 12 142,00 €.

Location du presbytère de Cheniménil

L’estimation qui est demandée aux 28 communes pour la location du presbytère est proportionnelle à leur population, soit 0,37 € par habitant.

En ce qui concerne Laval sur Vologne, le montant de celle-ci est de : 0,37 € x 645 = 238,50 €.

Le conseil municipal par (dix voix pour et une abstention) accepte de participer aux frais d’hébergement d’un membre du clergé, logé dans le presbytère de Cheniménil pour un montant de 238,65 € pour l’année 2012.

Assiette 2013

Il est demandé à l’ONF, à asseoir en 2013 les coupes telles qu’elles sont définies dans son courrier, soit :

• parcelles 5A - 13 - amélioration

• parcelles 4R - 6 - régénération

• parcelles 12 - 14 – amélioration

 Décision modificative du budget primitif n°1.

La nécessité d’un aménagement pour des raisons de sécurité à l’intersection de la rue de la Creuse et rue de la mairie est apparue. Baradel Paysage propose un devis pour un montant de 1 720 € HT. Les élus sont d'accord.

Informations diverses

L’association des Ti’mouns, le Stade Municipal Bruyères Handball, et ’Amicale des Donneurs de sang - secteur de la Vologne ont remercié par courrier suite à l’attribution de subventions accordées par le conseil municipal.

Suite à un sinistre occasionné lors d’un spectacle organisé par l’Amicale Sportive et Culturelle des Ecoles de Bruyères en salle communale, le maire informe que celui-ci a été pris en charge par l’assurance de l’Amicale pour un montant de 625,49 €.

 Par délibération du 27 janvier 2012, concernant l’enfouissement du réseau électrique rue du Maray, le conseil municipal avait sollicité le Syndicat Mixte Départemental d’Electricité des Vosges pour une aide financière. Celui-ci vient de confirmer que le dossier n’a pu être subventionné. De ce fait, ces travaux ne seront pas réalisés en 2012.

 Mme Jechoux Bernadette, adjointe déléguée aux affaires scolaires a fait part du conseil d’école du 29 juin 2012 et confirme les effectifs pour 2012-2013 qui seront de 64 élèves.

 Subventions attribuées par le Conseil Général des Vosges :

- 1169,00 € pour réfection du mur du cimetière (montant des travaux : 6 318,00 € HT).

- 323,50 € au Groupe Scolaire pour financer une partie des frais de transport pour la visite d’un site départemental.

- 1 440,00 € pour l’éclairage public Chemin de Champ Brémont (montant des travaux : 14 440,00 € HT).

 Subventions attribuées par le Conseil Régional de Lorraine  à la Communauté de Communes de la Vallée de la Vologne :

- 28 080,00 € pour la création d’un poste d’agent de développement économique.

- 17 071,00 € pour le suivi animation de l’OPAH (5éme année).

 Divers :

Christine Demange obtient l’échelon 06 du grade d’adjoint technique territorial titulaire à temps non complet pour une durée hebdomadaire de 25 h à compter du 01 septembre 2012.

 Remplacement d’un poteau incendie rue des Elies pour un montant de 1 690,00 € HT.

Dossier agricole :

Le GAEC de la Folure ayant acquis un hangar situé route de Fays à Laval sur Vologne avait pour projet d’en changer la destination : entreposer du matériel agricole et du fourrage. Le projet prévoyait d’abriter aussi des animaux. Suite à une réunion de concertation en date du 30 mai 2012 avec le propriétaire, les riverains et la Chambre d’Agriculture, il a été acté qu’il n’y aura jamais d’animaux dans le hangar et que la demande d’autorisation préfectorale qui sera faite se limitera au stockage de fourrage et de matériel agricole.

Horaires été SNCF (Épinal - St DIE)

Dans un courrier du 26 avril 2012, Mme Letoffe, adjointe à la mairie de Docelles qui fait part de ses inquiétudes concernant les horaires d’été. Celle-ci a sollicité le Conseil Régional du fait que la desserte quotidienne sera réduite des 2/3,se limitant à un aller et retour par jour dans chaque sens et ceci du 7 juillet au 27 août.

Par courrier du 22 mai 2012, le maire René L'Homme donne réponse. La commune de Laval sur Vologne se trouve directement concernée par ces mesures et s’inquiète de l’avenir des déplacements par le rail puisque la gare a été désaffectée et que celle de Bruyères risque de se voir amputée d’une partie de ses attributions.

En date du 8 juin 2012, la région qui n’avait proposé dans un premier temps que deux liaisons trains, les a complétés maintenant par des liaisons, CAR (2 x 2).

Entourés de toute la tendresse de leur cercle familial, Muriel Thomas cadre bancaire et Gilbert Frey agent EDF à la Centrale de Fessenheim ont convolé en justes noces, samedi dernier en Alsace.

Le consentement du jeune couple était reçu par Claude Frey, maire de Flaxlanden et frère du marié. Le registre des témoins a été signé par Janet Klein-Matthew et Évelyne Thomas respectivement meilleure amie et sœur de Muriel, ainsi que par Roland Frey, frère jumeau de Gilbert. Le bonheur des mariés a été partagé avec une particulière émotion par leurs parents, Ginette Frey domiciliée à Flaxlanden, Adeline et Robert Thomas domiciliés à Bruyères.

L’après-midi ensoleillé s’est poursuivi dans la bonne humeur, par une visite de cave et un lunch offert dans le magnifique cadre du  Domaine viticole de Bollenberg. Un repas raffiné servi  au Restaurant Chez Julien à Rouffach a mis un point d’orgue à cette journée heureuse et parfaitement réussie. Félicitations aux familles et meilleurs voeux de bonheur aux mariés !

Yannick Agnel après sa victoire mardi sur 200 mètres nage libre aux JO de Londres. © Reuters Toby Melville.

Un nouveau titre olympique pour Yannick Agnel, représentant de la natation française sur 200 mètres nage libre. Seconde victoire en 24 heures, après celle de lundi dans le relai 4x100 mètres nage libre. 

Bravo à Yannick et à l'équipe de France de natation ! Et merci, voilà qui est rafraichissant ! :-)

A vendre voiture type Berlingo HDI 2 L

Année modèle 2004 ; kilomètrage 104 000 km ; carburant diesel ; Prix 5000 euros à débattre.

Contrôle Technique :  OK du 27/07/2012

 - 1 porte laterale arrière à droite

 - Vitres électriques

- Attache remorque, équipe électrique

 - Bon état général , bonne affaire 

Tél. 03 29 52 48 62 ou 06 88 56 60 47.

Samedi 28 juillet la commune de Fays organisait une action de lutte contre la Balsamine de l'Himalaya, très envahissante sur les berges du Rupt-Naré. Originaire d'Asie, cette plante de la famille des Impatiences a été introduite en Europe en 1839 pour ses qualités ornementale et mellifère. Elle s'est révélée très invasive en colonisant les berges et les talus des cours d'eau.

Outre qu'elle exerce une forte compétition vis-à-vis des espèces indigènes en place qu'elle étouffe, elle déstabilise les berges et les talus, et peut envahir un cours d'eau et gêner son écoulement.

Cette indésirable fleurit en juillet août et produit un nombre important de graines qui favorisent sa dissémination. Par arrachage et fauchage de la tige en pleine floraison, on supprime la montée en graines de la plante en limitant ainsi son envahissement.

Une quinzaine de volontaires, dont des jeunes scolaires de l'école Jules Ferry encadrés par leur professeur des écoles Cyril Witzcak, armés de gants et de matériels de coupe, ont nettoyé les rives du Rupt-Naré qui avait bien besoin de ce toilettage. Une action très utile qui s'inscrit dans le droit fil de la protection de l'environnement et qui méritera d'être renouvelée l'année prochaine pour contenir cette Balsamine indésirable.

Enzo Guery est né le 1er juillet 2012 à 15 h 8 à la maternité d'Épinal. Le petit garçon est le fils de Damien Guery et Severine Huertas, domiciliés 3 ruelle des Ecoliers à Bruyères.

 Félicitations aux parents et meilleurs voeux à tous !

Samedi 11 août, la communauté de communes du canton de Brouvelieures organise une demi-journée d'information sur les plantes invasives des berges de cours d'eau (Balsamine, Renouée, Solidage...).
Au cours de cette demie-journée, le public pourra découvrir ce qu'est une plante invasive, son impact sur les milieux naturels, les différents moyens de lutte que l'on peut utiliser, lors d'une balade le long de la Mortagne. 

Kylllian Villemin est né le 22 juillet 2012 à 3 h 43 à la maternité d'Épinal. Le petit garçon est le fils de Claude Villemin et Annabella Teixeira, domiciliés 24 rue de La Poste à Lépanges sur Vologne. Félicitations aux parents et meilleurs voeux à tous !

Sous la houlette associative de Claude Aubry, président de La Pétanque Bruyèroise, une dizaine de
bénévoles organisait dimanche 29 juillet un concours officiel départemental de la fédération Française et pétanque et jeu provençal avec l'inscription de 32 équipes doublettes. Guy Gandolfi de Saint-Dié-des-Vosges assurait la mission d'arbitre.
La météo estivale a favorisé la réussite de cette compétition conviviale, sportive et amicale entre les 64 joueurs venus des différents clubs du département vosgien.

En finale concours A, c'est l'équipe de Vagney avec Thierry Dupont et Christophe Guillemin qui à battu Olivier Gérard et Frédéric Chatey de Raon l'Étape.

La finale, C,oncours B a été remportée par Nicolas Picard et Michaël
Goury de Rambervillers. 

Restaurant à Bruyères cherche serveuse. Motivée et sérieuse pour remplacement maternité à partir du 1er septembre 2012. 20 h par semaine uniquement le midi. 

Pour prendre rendez-vous : téléphonez au 03.29.50.56.01