La Girafe, Avison-Autrement

Des commémorations et une inauguration ont marqué le week-end des 22 et 23 octobre 2011 l'anniversaire de la Libération du secteur de l'Avison et de Bruyères. 

Soixante-sept ans après le véritable acte de foi que fut l'engagement au combat du 100-442e, un régiment dont ils furent des hommes sans reproches, trois soldats américains d'origine japonaise et la veuve d'un vétéran ont refait le déplacement jusqu'en France pour se mêler à la population vosgienne à l'occasion de l'anniversaire de la Libération.

Des hôtes respectables, les vétérans et une veuve d'un ancien combattant.

Samedi à Biffontaine, autre haut lieu de l'Histoire, puis à Bruyères dimanche, les cérémonies commémoratives rendaient hommage aux libérateurs. Après l'office religieux, au coeur de la forêt de l'Helledraye, face au mémorial inauguré en octobre 1947, officiels, porte-drapeaux, musiciens, pompiers, enfants de la société Espérance, Bruyèrois, habitants des environs, amis... ne pouvaient que s'incliner devant la Garde au drapeau du 100-442e Régiment de combat des États-Unis venue spécialement d'Hawaï pour participer aux commémorations. Ce drapeau, soulignait avec émotion le maire, était présent, lors de ces terribles batailles dont l'intensité des souffrances dépasse très certainement nos imaginations.

Cliquez dans un angle de l'album

Le 100-442e a constitué une des unités les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale. Ses soldats démontrant leur ardent patriotisme et leurs considérables qualités humaines. Dimanche matin sur l'Helledraye, la sonnerie aux morts jouée par un trompette caché dans le bois, là même où les vétérans et leurs compagnons endurèrent les limites l'existence, semblait avoir emprise sur le temps qui s'écoule. C'était il y a longtemps, c'était hier... 

Les commémorations se poursuivaient au centre-ville. Sur l'esplanade du Souvenir, même recueillement. Le cortège prenait ensuite la direction de la salle des fêtes dont le rez-de-chaussée vient d'être agréablement restructuré et rénové. Et, où une exposition de photographies anciennes attendait le public en apportant sa part d'intérêt.

Pierre Bonafos, président national de l'association Franco-Américaine et du Souvenir Américain en France à remis au maire, Alain Blangy, un diplôme et une médaille d'or.

« Notre gratitude et notre respect leur sont acquis et j'aurai une pensée particulière pour tous les combattants de la liberté qui ne sont plus ou qui n'ont pas pu être parmi nous en ce jour mémorable » dira le maire. « Mais avec la liberté, la paix et un coup d'arrêt au nazisme et à son cortège de barbarie, ils nous ont apporté une amitié qui vivra longtemps à travers les terres et les océans, de génération et génération. » Ajoutait Alain Blangy avant, et cela en présence de nombreux invités, dont le Consul général des États-Unis, Evan Reade, de remettre une médaille de la ville à Mme Miyasato, veuve d'un vétéran, et à Mrs Honda, Tsuda et Nakahira. En gage d'amitié, le général Robert Lee, le major Keith Horikawa, le sergent-major Dean Shackles et Susan Uyemura, hôtes du jour, recevaient une image  d'Épinal numérotée évoquant la Ville de Bruyères .

Le Cours de l'Amitié

Plus festif, l'après-midi fut réservé à célébrer le cinquantenaire d'une chaine sans faille. Les soldats d'origine japonaise ayant voulu montrer leur farouche volonté d'accéder à la nationalité américaine, Hawaï devint le 50e état américain. La cité de Bruyères avait été préservée d'une destruction totale. Des anciens combattants revinrent quelques fois en pèlerinage sur ce champ de bataille dont les survivants portent les stigmates dans leurs corps et jusque dans leurs âmes. Un jour, Wilbert Sandy Holck (ayant participé à 19 ans à la libération de la ville) et Gérard Deschaseaux évoquèrent l'idée d'un jumelage entre Honolulu et la cité de l'Avison. Vaste entreprise ! Le serment de jumelage entre Honolulu et Bruyères fut scellé le 15 octobre 1961 par M. Blaisdell, Major City and Coutry of Honololu et M. Drahon, alors maire de Bruyères.

L'indéniable succès de l'aménagement tout récent du secteur « La Ville » a offert l'opportunité de découvrir une plaque qui baptise cet espace du nom « Cours de l'Amitié ». Alain Blangy évoquait cette réalisation dont il fut question durant des décennies. « D'autres ont échoué là où nous avons réussi à force de patience, de réflexion, de concertations, de pragmatisme et de respect mutuel ». Légitime fierté, pour le premier magistrat qui a su fédérer là un climat de confiance paisible et fertile. 

Le maire expliquait encore qu'aux cours de discutions avec Martial Hilaire, président bruyèrois de l'association du Chemin de la Paix et de la Liberté, en vue de donner un nom à ce lieu de vie proche des écoles, l'idée est née d'associer Honolulu, mais tout naturellement aussi Vielsalm en Belgique, jumelée à Bruyères depuis 52 ans. Il fut choisi d'ériger un monument. L'ouvrage fut confié à Mrs Pollet et Beaugeard, aidés pour ce faire des services techniques de la ville. Trois pieds, comme trois villes jumelées, trois faces sur lesquelles est reproduit un tableau réalisé par le Bruyèrois, Jean-Michel Greber.

Gilberte Hilaire, présidente de l'association d'amitié avec Vielsalm et Ludovic Durain, adjoint au maire de Bruyères montrent les serments renouvelés de jumelage.

À deux pas des établissements scolaires, sur le Cours de l'Amitié, l'oeuvre porte la mention « Trois pays, trois amours, un seul lien : l'Amitié » à méditer sans modération !

Mme Fernande Virion, née Sergent est décédée à l'âge de 76 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le lundi 3 août 2009 à 14 h 30 en l'église paroissiale de Bruyères. Mme Virion demeurait 21 rue Joffre à Bruyères. Elle repose au funérarium Lapoirie 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Sincères condoléances.

L'assemblée générale UNSS, présidée par Philippe Vonthron, proviseur du lycée Jean-Lurçat s'est déroulée devant 70 élèves. L’association sportive du lycée Jean Lurçat compte 209 membres sur les 453 élèves de l’établissement, soit 46 % de l’effectif. Cela alors qu’au niveau départemental la moyenne se situe 25 % et seulement 17 % au niveau national pour des établissements de même catégorie. Ce fort pourcentage est l'une des clefs de la réussite de l'association, au même titre que l’inlassable travail de fond des membres de l’équipe EPS du lycée bien soutenus par la direction, medames Mommeja, Poirot et Perrin. Des enseignantes qui tout au long de l’année stimulent les élèves pour leur permettre d’aller au bout de leurs possibilités.  

Ainsi, ce cru 2009 restera dans les annales du lycée. Puisque l’on peut dénombrer 5 participations aux championnats de France (cross cadets et juniors ; athlétisme hiver et été ; natation), mais aussi le titre de Meilleur lycée lorrain de cross-country ; et enfin une 2e place aux Olympiades départementales et une 5e place lors de la finale régionale.

 En détail, le lycée Jean Lurçat c’est :  

-         5 titres de district en futsal filles et cadets garçons ; en foot à 7 filles ; en handball juniors ; en basket cadettes 

-         4 titres départementaux en judo ; tennis et cross cadets et juniors.

-         5 titres académiques en cross cadet et juniors ; en natation équipe établissement ; en athlétisme indoor et estival en lancers.

-         Le titre de vice champion de France par académie en athlétisme estival

On note encore une 13e place en Juniors garçons au championnat de France de cross ; une 27e place en cadets garçons au Championnat de France de cross;  une 12e place  au Championnatde France d'athlétisme hivernal challenge lancers; une 19e place au Championnat de France de natation ; et une 6e place au Championnat de France excellence d'athlétisme estival en lancers.

Cette assemblée a été l’occasion de remettre des prix à des élèves qui se sont distingués cette année.

- Un prix spécial a été décerné à Anne Cécile Severin élève de Terminale S

- Le prix de la participation a été décerné à Yohann Pontecaille, élève de 1ère S qui a participé à 3 championnats de France (natation ; athlétisme estival et hivernal)

- Le prix du courage a été décerné à Jacques Blary élève de 1re S qui lors du relais des Olympiades des lycées (12x200m) a terminé à cloche-pied les 100 derniers mètres afin que son équipe composée de 40 participants ne soit pas disqualifiée.

Pour tous ces brillants résultats, le proviseur et l’ensemble de l’équipe EPS félicitent tous les élèves qui ont porté haut les couleurs du lycée Jean Lurçat cette année.

Ville de Bruyères    Ville de Vielsalm ( Province du Luxembourg)

                                                                                                                                                       SERMENT  DE  JUMELAGE

  En ce cinq juillet deux mille neuf à Bruyères à l’occasion du cinquantième anniversaire du jumelage entre nos deux cités,

Nous Elie Deblire, Bourgmestre de la Ville de Vielsalm (Belgique)

et Alain  Blangy, Maire de la Ville de Bruyères (Vosges) France

renouvellent le serment signé le cinq juillet mille neuf cent cinquante-neuf entre

le Docteur Bodson, Bourgmestre de la Ville de Vielsalm (Belgique)

et René Drahon, Maire de la Ville de Bruyères (Vosges) France

Librement désignés par le suffrage de nos concitoyens, Certains de répondre aux aspirations profondes et aux besoins réels de nos populations, Sachant que la civilisation occidentale a trouvé son berceau dans nos anciennes « communes » et que l’esprit de liberté s’est d’abord  inscrit dans les franchises qu’elles surent conquérir, Considérant que l’œuvre de l’histoire doit se poursuivre dans un monde élargi, mais que ce monde ne sera vraiment humain que dans la mesure où les hommes vivront libres dans des cités libres,

EN CE JOUR, NOUS PRENONS

L’ENGAGEMENT SOLENNEL

- de maintenir les liens permanents entre les municipalités de nos communes, de favoriser en tous domaines les échanges entre leurs habitants pour développer, par une meilleure compréhension mutuelle, le sentiment vivant de la fraternité européenne,

- de conjuguer nos efforts afin d’aider dans la pleine mesure de nos moyens au succès de cette nécessaire entreprise de paix et de prospérité :

L’UNITE EUROPEENNE  

 Bruyères, le Cinq Juillet deux mille neuf

        Le Maire de Bruyères           Le Bourgmestre

                                                            de Vielsalm

Mme Renée Heulluy, née Leroy est décédée à Bruyères le 19 juin 2009 dans sa 98e année. Mme Heulluy repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ses obsèques seront célébrées le lundi 22 juin 2009 à 16 h 30 en l'église de Bruyères. Sincères condoléances.  

M. Bernard Cuny est décédé à l'âge de 85 ans. Les obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 18 juin 2009 à 14 h 30 en l'église paroissiale de Bruyères. La messe d'enterrement sera suivie de l'inhumation au cimetière de Laval sur Vologne dans le caveau familial. M. Cuny repose au funérarium Lapoirie, 14 rue de l'hôpital à Bruyères. Ni plaques, ni couronnes. La famille rappelle à votre souvenir, Bruno, décédé le 5 janvier 1995. Sincères condoléances.

Personne n'étant sur les lieux lundi 18 mai 2009 au moment de l'accident rue du 36e régiment, le conducteur du camion s'est fait finalement fait connaître par téléphone. Le pylône électrique devrait être remplacé mardi matin par EDF. Les services de réparation du câble font également le nécessaire pour restaurer le réseau de la télévision câblée.