La Girafe, Avison-Autrement

Françoise HENRY, son épouse ;
Richard et Erika, son fils et sa compagne ;
Julien, Thomas et Elysée, ses petits-enfants ;
François et Marie-France HENRY,
son frère et sa belle-sœur ;
Michelle BLOT, sa belle-sœur ;
Les familles HENRY, LALLEMAND, DEFRANOUX, GREMILLET,
AIGUIER et HOLLARD,
Et toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                  Monsieur Jean-Claude HENRY

                               survenu le 23 août 2020, à l'âge de 77 ans.

Jean-Claude repose à la maison funéraire Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital, à Bruyères, où la famille reçoit de 14 h à 18 h.
Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 28 août, à 10 h 30, en l'église de Bruyères, suivies de l'inhumation.

La famille remercie le Docteur Diedler, les infirmiers et le personnel soignant.

L'offrande tiendra lieu de condoléances, le présent avis de faire-part et de remerciements.

Le décès de Mme Fernande Gérard, née Christophe est appris avec regret et une grande tristesse.

Issue d’une famille de 10 enfants, elle est la dernière à nous quitter. Elle est partie rejoindre ses parents et l’ensemble de ses frères et sœurs, après avoir voué sa vie aux siens.

Elle a travaillé au début de sa vie à l’hôpital de Bruyères puis a ensuite tenu de nombreuses années la caserne des pompiers locale. Période au cours de laquelle, elle a eu la douleur de perdre son époux, Yves en 1976, ouvrier et pompier bénévole.

Elle a continué toutefois sa tâche à réceptionner les appels avec dignité et dévouement.

Sa longue vie l’a amenée à être très affectée de la perte de son petit fils Ludovic, dit "Bibi", décédé en 1996, et dont elle était très proche.

Profitant d’une retraite bien méritée, elle a été hébergée chez sa fille Annette à Bruyères, avant de prendre un petit appartement dans la maison voisine.

La maladie l’a rattrapant, elle a été hospitalisée à l’EPHAD local, où elle se plaisait bien, entourée des siens, et de son petit fils Alexis, qui s’est beaucoup occupé de sa grand-mère et à laquelle il rendait visite.

Mère de cinq enfants, Marie-Annette épouse Dujour, Jean-Michel décédé en 2001, Bernard, Sylvain et Pascal décédé en 2018, elle a vu son cercle familial s’agrandir de 07 petits-enfants, et 6 arrières petits-enfants.

Très croyante Mme Gérard avait eu très tôt des graves problèmes de santé lors de la grossesse de son dernier enfant. Pieuse, elle s’en était remise à Notre-Dame-de- la- Trinité pour traverser cette douloureuse période.

Elle se rendait autant qu’elle le pouvait à l’église, et suivait les messes dominicales sur la télévision.

Ses obsèques seront célébrées ce lundi 24 août 2020 à 10 Heures 30 en l’église de Bruyères, suivie de l’inhumation au cimetière.

L’association du Chemin de la Paix et du Jumelage Honolulu-Bruyères a appris avec tristesse le décès de Don SEKI à l’âge de 96 ans. Et communique le texte suivant :

Vétéran du 442e RCT, Don SEKI a fait partie des libérateurs de Bruyères, c’est au cours de cette sanglante bataille qu’il a perdu un bras. Don était venu en pèlerinage à Bruyères en mai 2001 accompagné de son épouse Sumikio et d’un groupe de vétérans, accueillis et guidés par l’association du Chemin de la Paix. On se souvient d'un homme très gentil et drôle, et avec émotion qu’il avait poussé la chansonnette au restaurant entraînant deux de ses collègues, il aimait la plaisanterie, il racontait volontiers des histoires et anecdotes intéressantes sur la façon dont il a survécu à la Seconde Guerre mondiale.

Il a décrit la perte de son bras en France à ses petits-enfants. "Comment as-tu perdu ton bras grand-père?" demandaient ses petits-enfants. Don plaisantait "Un chien me l'a volé ...". Les petits-enfants voulaient alors venir en France pour retrouver le bras de papy ... Evan et Tyler ont réalisé ce vœu d’enfants en 2013, accompagnés de Tracey la fille de Don SEKI, ils faisaient partie du groupe venu d’Hawaii pour l’anniversaire de la Libération de Bruyères en octobre 2013.

  Parmi les décorations militaires de Don Seki figuraient le Purple Heart, la médaille de la campagne Europe-Afrique-Moyen-Orient, la médaille de la victoire de la Seconde Guerre mondiale, l'étoile de bronze, la médaille de bonne conduite et la médaille d'honneur du Congrès et la Légion d'honneur française. Le portrait de Don Seki figure sur la jaquette du livre "The Go for Broke Spirit: Portraits of Courage" de Shane Sato contenant des photos d'anciens combattants.

Don Seki a également fait une apparition dans le film indépendant de 2019 «American » Il laisse dans le deuil son épouse, Sumikio, ses 3 filles Lynnette Takahashi, Lindsey Seki et Tracey Seki Matsuyama et deux petits-enfants, Tyler Takahashi et Evan Seki Matsuyama.

Le Président et les membres de l’association présentent leurs plus sincères condoléances à la famille dans la peine et expriment leur respect et leur reconnaissance envers ce héros. Qu’il repose en paix.

Pour lire le Mag, cliquez sur le visuel

Pour lire le procès verbal du conseil municipal, cliquez sur le lien ci-dessous :

Conseil municipal du 21 juillet 2020.pdf

A retrouvé sa maison

Recherche une petite chatte, elle est tricolore , mince et très douce.

Elle se promène généralement dans le secteur cours de l'Amitié et avenue Chanzy où sa propriétaire habitait précédemment.

Si vous l'avez vue ou recueillie : 06 89 34 82 87

Compte rendu communiqué du conseil communautaire.

Les conseillers communautaires se sont retrouvés dans la salle polyvalente de Bruyères sous la présidence de Madame Gremillet le jeudi 30 juillet à 20 heures. L'ordre du jour était conséquent, mais il faut retenir que le budget principal et les budgets annexes ont été votés sans remarques particulières.

Le budget primitif principal 2020 a été détaillé par chapitre. Il est équilibré en fonctionnement à un peu plus de 5 276 000 € et en investissement à un peu plus de 3 182 000 €. L'assemblée a ensuite procédé à l’élection au scrutin uninominal des onze membres qui composeront le bureau communautaire avec Mme la présidente et les cinq vice-présidents. Les personnes suivantes ont été élues au bureau : M Biston, M Boon, M Durain, M Guillot, M Haas Mme Merey, M Masy, M Paradis, Mme Poirat, M Schlachter et Mme Vouktchevitch.

La communauté de communes fait partie du PETR du pays de la Déodatie dont les compétences sont les suivantes: projet de territoire, organisation de la concertation et l'animation du débat territorial, mise en œuvre des politiques de développement d'aménagement et de solidarité, le développement économique, écologique, culturel et social, mise en œuvre du programme habiter mieux et la mise en œuvre du SCOT schéma de cohérence territorial.Ace titre six titulaires et six suppléants ont été désignés pour prendre place dans cette instance.Les titulaires sont Mme Dartois, Mme Gremillet, M Houot, M Husson, M Masy et M Mentrel.

Il est possible de consulter les procès verbaux plus détaillés des conseils communautaires sur le site de la communauté de communes de Bruyères vallons des Vosges.

L’association  Les Mocoux de Champ le Duc est au regret d'annoncer l’annulation de son vide grenier du 30 août prochain.

En effet, au vu de la crise sanitaire, des gestes barrières, des mesures de distanciation physiques, des dispositifs de protection des usagers et des bénévoles à appliquer (plan Vigipirate) il est apparu plus raisonnable de ne pas être présent sur la zone artisanale de Champ le Duc cette année.

Rendez-vous est donné en août 2021

Fermeture de la mairie du lundi 3 août au 21 août 2020 inclus.

F2 à louer

Au dernier étage d’un immeuble

Proche centre ville et gare

Chauffage électrique avec radiateurs économiques

Comprend : 1 chambre, 1 cuisine équipée (four, hotte, induction)/salle à manger, 1 salon,1 salle de bain (douche)/wc, 1 cave, 1 cabanon dehors.

Contacter au 06 74 84 01 04.

Matériel d'occasion en bon état général, comprenant : 1 banc de musculation, 2 barres longues à 6 kg, 2 barres courtes à 1kg.

Plus1 barre courte à 2kg, et pour les poids couleur grise, 1 rond a 10kgs, 4 à 6,5 kg, 4 à 4 kg et 2 à 2 kg,

Pour les poids de couleur bleue : 2 ronds à 6kg, 2 à 2kg, 2 à 1kg et 2 à 0,5kg,

Pour les rouges 2 à 5 kg et 2 à 2 kg.

L'ensemble pour 145 euros

Tél. 03 29 66 89 54 

2 chaises en rotin, valeur à neuf 300 euros, n'ont jamais servi, vendues 195 euros

Tél. 03 29 66 89 54 

Le lit d'enfant comprend 2 matelas, 1 alèse, 1 drap-housse, les objets ci-après sont de la marque "petite fleur" 1 couverture, 1 turbulette, 1 tour de lit .

Prix pour l'ensemble 95 euros.

Tél. 03 29 66 89 54 

Retraités cherchent 2 hommes pouvant effectuer un petit déménagement d’une camionnette sur Gérardmer fin juillet. Elle sera chargée il y aura juste à décharger.

Faire offre au 06 08 24 65 03.

Comme cela avait été prévu, une messe en hommage à

                                            Monsieur Jean-Bertin THOMANN

                                               décédé le 30 mars 2020

sera dite samedi 1^er août, à 10 h 30, en la cathédrale de Saint-Dié-des-Vosges.
Une corbeille sera mise à disposition à l'entrée de la cathédrale pour des dons en faveur de la recherche.
Le port du masque est obligatoire lors de la cérémonie.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du vendredi 10 juillet, cliquez sur le lien ci dessous :

COMPTE RENDU Conseil Municipal du 10 Juillet 2020.doc

La section gym de Fays reprendra ces cours le jeudi 3 septembre à 20 h à la Maison pour tous de Fays avec l'animatrice Cindy. N'hésitez pas à rejoindre le groupe.
Pour tous renseignements vous pouvez contacter : Annette Hollard tél. 06.74.11.26.21

Lawson SAKAI nous a quittés le 16 juin 2020 dans sa 97e année. Vétéran du 100/442^e RCT Lawson Ichiro SakaiI, fut un des libérateurs de la cité et un grand ami de Bruyères où il est venu une dizaine de fois. 

La volonté de la famille a été respectée, l'association « Chemin de la Paix et de la Liberté » a attendu que Lawson soit inhumé avant de lui rendre hommage. Ses obsèques ont été retardées en raison de l'épidémie, elles ont eu lieu dans l'intimité familiale le 27 juin au Gavilan Hills Memorial Park à Gilroy USA. Une cérémonie d'hommage public aura lieu dès que les restrictions seront levées aux USA.

Le 11 juillet les membres du comité de l’association se sont réunis au mémorial US en forêt de l’Helledray pour un moment de recueillement et un dépôt de gerbe en hommage à l'ami et au libérateur de la cité.

 Martial Hilaire adjoint au maire représentait la municipalité de Bruyères. Et seuls les membres du comité de l'association étaient conviés afin de respecter les consignes sanitaires.

"Respect et reconnaissance à notre héros, qu'il repose en paix". L’association adresse à la famille ses plus sincères condoléances.

Dernièrement, le concours d’éloquence du District Est a enfin, pu se dérouler. Ce qui représente une gageure, compte tenu des circonstances extrêmement restrictives quant aux rassemblements et manifestations en groupe.

Cinq candidats avaient franchi les premières étapes des présélections, pour un prix récompensant, comme chaque année, la meilleure prestation, cinq candidats représentant le District Est, c’est-à-dire, à peu de chose près la région Grand Est.

Comme chaque année, lors de cette finale du District, le public se dit qu’il ne voudrait pas être à la place du jury, chargé d’éliminer, de juger, de classer. Cette année, à Toul, la manifestation n’a pas échappé à ce constat : comment les différencier, tant les candidats rivalisent d’arguments pour convaincre leur auditoire, capter l’attention, séduire, enfin emporter l’adhésion du jury, très sérieux et tout ouïe.

Parmi ces cinq, Amelle petit bout de femme, fragile -mais d’apparence seulement- du haut de ses…16 ans. La candidate, brillante élève à Jean Lurçat de Bruyères, présentée par le Lions club Gérardmer-Bruyères, accompagnée par sa famille et soutenue par son Proviseur M. Perrin, qui avait tenu à faire le déplacement, « parce qu’il faut suivre et encourager les élèves partout où ils se produisent », réussit à figurer sur le podium, grâce à sa très belle prestation. Une 3° place tout à fait méritée, qui lui valut les félicitations du jury et les applaudissements nourris de l’assistance. Une place qu’elle aurait même pu bonifier en ajoutant à son répertoire la gestuelle, le point fort de la lauréate Nina, 16 ans seulement elle aussi, comme quoi et une fois de plus, la valeur n’attend pas …

Récompensée comme il se doit par son club parrain, et félicitée par son proviseur pour son beau parcours jusqu’ici, au lycée et en dehors, il ne fait aucun doute qu’Amelle sera la meilleure ambassadrice de l’établissement pour les candidats de la prochaine édition, en 2021.

Info de dernière minute : Suzon, candidate du Lions Club local au concours de l’an passé, a elle aussi fait honneur à son lycée Jean Lurçat de Bruyères et à l’équipe pédagogique qui l’a accompagnée, en obtenant le bac avec mention TB et une moyenne de 20 ! A la prochaine rentrée, elle intègre Henri IV à Paris, preuve s’il en était besoin, que dans les « petits » lycées la qualité est grande !