La Girafe, Avison-Autrement

Mortagne possède la recette de Tambouille !

Oyez, oyez gens d'ici et d'ailleurs, ceux qui se sont défoncés pour la réussite de la fête sont récompensés.

Selon les estimations d'avis autorisés huit à dix milles personnes, sont venues d'un peu partout ( et même pour certains à pied tout spécialement de Belgique ) pour profiter du cirque, de la musique, du théâtre offert dans les rues, chemins, près, vergers et lavoirs de Mortagne.


Il ne fait aucun doute que ce petit village, sis au milieu du massif forestier du canton de Brouvelieures vient avec son « Tambouille festival » de créer l'événement. Après quelques hésitations de départ devant l'ampleur du projet, Pascal Valence, le président de l'association « Des quatre bouts » à su fédérer les énergies autour de lui. Et, convaincre des partenaires dont de l'association SEMER, les Poulardes, la MJC de Belmont-Domfaing, le Conseil Régional de Lorraine, Conseil Général des Vosges, Direction Départementale Jeunesse et Sport, Caisse d'Allocation Familiale des Vosges, Pays de la Déodatie, Leader +, Commune de Mortagne, La Communauté de Communes du Canton de Brouvelieures, Théatre « loin et c'est très bien » , la PAIO d'Epinal... sans eux, sans l'équipe des bénèvoles bostée par Chonchon rien n'eut été possible.


La recette de Tambouille fonctionne. Sur un kilomètre environ, les scènes et spectacles se succèdaient. Plus de 35 concerts et spectacles servis au sortir de « La grande ou la petite casserole », du « Tralala », de « La poële», de la « Bonne bouillie » ou encore du « Plasti conte » du « Verger à histoire »... Rock, théâtre burlesque, contes, près de 200 artistes intervenaient pour le plaisir du Tambouille qui invitait aussi à pratiquer dans les ateliers, le cirque avec les Zipponambules et Perd pas la Boule, l'écriture avec le GEM d'Epinal et Philippe Valet, l'art plastique avec Véronique Bart, la poterie ou encore avec Lise Voirin la calligraphie. Un vent estival de magie a traversé Mortagne. Des arbres portaient de drôles de fruits, un gamin a vu une princesse, ustensiles de cuisine et fantaisie faisaient bon ménage. Le maire de la commune, Lionel Leclerc, le conseiller général Étienne Pourcher se réjouissent « Les habitants ont joué le jeu, permettant des passages, ouvrant leurs portes... »
L'an prochain ? On ne sait pas encore...



Mais aucun doute possible, Mortagne vient de tomber dans le chaudron de Tambouille !

Monteverdi aux anges

Les amateurs d'art lyrique retiendront le concert donné samedi 26 juillet 08 en soirée par l'ensemble Convivium en l'église Notre Dame de Champ le Duc. A cappella, les voix masculines et féminines servaient des œuvres du livre de madrigaux de Claudio Monteverdi. Sous la direction d'Ingo Kraus, les choristes exprimaient les subtilités des extraits avec un talent assez époustouflant. Il s'agit là d'anciens élèves ayant fait connaissance au Centre Universitaire de Freibourg et qui faisaient partie de la chorale de l'école. Après des années, ils continuent à vivre cette passion et se retrouvent tous les ans en "séminaire " avec leur famille (conjoints et enfants) pour continuer à chanter ensemble. Ils sont pour certains très éloignés l'un de l'autre par la distance Berlin, Munich, Dussendorf, Freibourg,... Tous se trouvent actuellement sur Tendon où ils terminent leur séjour.
Un public averti n'a pas ménagé ses applaudissements. Et, incontestablement du bel ouvrage que cette représentation de haute facture.

L'an dernier, la ville Bruyères était récompensée de ses efforts de fleurissement par l'octroi d'une étoile décernée par le très rigoureux jury départemental. Une nouvelle fois cette année, la commune tente sa chance avec on l'a remarqué de très jolies présentations et arrangements floraux mis en place par Denis Costet et l'équipe municipale en charge des espaces verts. Le jury doit en juger ce vendredi après-midi 25 juillet 08. Les résultats seront connus d'ici quelques semaines. En attendant, une étoile, deux étoiles ... ?

Anicet Jacquemin, proviseur du lycée bruyèrois Jean-Lurçat, tout juste retraité de l'Enseignement depuis à peine quelques semaines a été élu à la tête de la section Gérardmer-Bruyères du Lion's Club.
Anicet Jacquemin succède à Jean-François Escriva, directeur retraité de l'hôpital et des maisons de retraite bruyèroises. Tout comme son prédecesseur, Anicet Jacquemin s'attachera à suivre aux vues de Melvin Jones fondateur du Lions club le 7 juin l917 à Chicago dans l'Illinois aux Etats-Unis. Et, de mettre en avant la devise d'une mission inchangée depuis lors « Nous servons ».

Pierrette Marchand préside à Cœur -Joie

A Cœur-Joie a mis en place un nouveau comité. Et, désigner une nouvelle présidente. C'est désormais Pierrette Marchand de Laveline devant Bruyères qui succède à Thérèse Sonet, dont l'état de santé est devenu fragile. Les premiers mots de Pierrette Marchand en qualité de dirigeante de la chorale furent d'ailleurs pour rendre hommage à Thérèse à qui chacun souhaite affectueusement d'aller mieux. Jean Lemarquis occupe la place de vice-président, Françoise Thiriet de trésorière et Claude Marchal de secrétaire. Une confiance totale continue d'être accordée au directeur de chant Daniel Ancel. Les choristes remercient aussi Lionel, fils de Gérard et Françoise Thiriet qui s'est occupé de graver un CD souvenir de l'interprétation de la Cantate de la Paix. À présent les choristes en vacances peuvent déjà penser à la rentrée de septembre, le thème retenu sera alors la mer et ses chansons. Bonne nouvelle aussi, Pierrette Marchand et ses amis de la chorale A Cœur-Joie se produiront à Bruyères comme ils l'avaient promis lors de la réfection de l'église paroissiale Notre - Dame de l'Assomption. La date de ce concert n'est pas encore fixée précisément, mais devrait avoir lieu vers le mois de novembre. Ce sera l'occasion d'entendre cette très belle " Cantate de la Paix " et d'apprécier la qualité du travail des voix des chanteurs. La chorale recrute des choristes pour tous les régistres.

Quarante mètres sur vingt, lundi 21 juillet le mini stade d'athlétisme s'est une nouvelle fois posé sur la place Stanislas. Les enfants des colonies de Gugnécourt, des environs, mais aussi de 6 à 14 ans ceux qui voulaient tout simplement participer étaient invités à pratiquer une dizaine de disciplines. Sauts en longueur, à la perche, en hauteur, lancers de poids, de disques, de javelots en mousse, courses de vitesse, de haies, de relais on se serait presque cru à Pékin ! Sur place Sergio de Gouveia ne manquait pas comme toujours de conseiller les athlètes. Kid-Stadium, structure départementale s'efforce de faire plaisir aux plus jeunes, de donner une image ludique de l'athlétisme et d'en développer la pratique un peu partout.

À son tour après la visite des gens de Vielsalm le 14 juillet à Bruyères, tout un groupe composé d'une cinquantaine de Bruyérois est parti vers la Belgique pour assister le 21 juillet 08 à la Fête-Nationale Belge et à la fête des myrtilles, version côté Ardenne.
Après le Tédéum, un hommage au roi toujours très suivi, les Vosgiens parmi lesquelles, Gilberte Hilaire, présidente de l'association Bruyères-Vielsalm, des élus locaux et les ambassadrices de charme bruyèrois étaient reçus par le bourgmestre de Vielsalm Élie Deblire. Le magistrat rappelait toute la force de du jumelage créé voici presque 50 ans, un anniversaire à célébrer en 2009. Elie Deblire proposait d'élargir cette amitié notamment par le tourisme, les sapeurs pompiers, les personnes âgées…. Michèle Peltier adjointe au maire de Bruyères mettait aussi l'accent sur cet anniversaire et remerciait de l'accueil chaleureux réservé.

L'après-midi la fête des myrtilles se déroulait dans la ville. De nombreux chars, des fanfares et les satanées Macralles déambulaient dans le parc communal. Installées dans une calèche, Elodie Aubert, miss Bruyères et ses dauphines Estelle et Sandra défilaient près de Miss Vielsalm. Fraîcheur et humidité n'ont pas gâché la fête !


Remerciements pour les photos et l'information à la ville de Bruyères

Impossible de louper au passage les importants travaux mis en oeuvre juste en face de l'église, rue du Général de Gaulle par l'entreprise bruyèroise de Denis Masy. On se souvient de la tornade orageuse qui avait provoqué d'importants dégâts le 30 mai 08. Plusieurs bouches d'égouts et canalisations n'avaient alors pas résisté.
L'importance des dégâts justifie actuellement une réfection des conduites endommagées, dont celle de l'ancienne canalisation en fonte de l'égout qui daterait de très longtemps. Les ouvriers ont donc retiré les pavés du trottoir et ensuite ils ont creusé des tranchées utiles aux réparations.
Le chantier doit durer plusieurs jours et demande de la précision, alors patience.
Les hommes sur le terrain font de leur mieux pour le bon avancement de l'ouvrage commandé par la ville.
Bonne surprise, alors qu'elle servait de bac à fleurs depuis des décennies, les réparations seront mises à profit pour remettre en eau la fontaine !

Depuis le début de la semaine du 14 juillet, l'accueil de loisirs fonctionne dans les locaux bruyèrois de la garderie scolaire Jean-Rostand de l'avenue Chanzy. Trente huit garçonnets et fillettes de 4 à 12 ans la semaine dernière, trente six du 21 juillet au 5 juillet, les familles qui le souhaitent peuvent encre inscrire leurs petits pour une ou l'autre des sessions à venir. Voire retenir les deux.

Autour de la directrice Dominique Hermon épaulée par Annick, Patricia, Anne et Fatia, les enfants sont invités à vivre une aventure collective dans un cadre convivial et pratiquer les activités de loisirs et découverte. Cet accueil mis en place par la ville de Bruyères est un lieu de détente, d'échanges, d'apprentissages, de création. Un thème différent est développé chaque semaine. Cette fois ce sont les jeux olympiques qui sont abordés et vendredi les " sportifs " iront tenter leur chance à la salle polyvalente transformée pour la circonstance en stade pékinois. Ambiance souriante, mais sérieuse, les jeunes colons évoluent selon le temps au grand air ou bien à l'abri.
Le centre de loisirs fonctionne du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Les parents ou responsables d'enfants peuvent les récupérer à partir de 16 h 45. Les enfants qui ont autorisation de rentrer ceux chez eux doivent attendre 17 h.
Une garderie est en place de 8 h à 9 h et de 17 h à 18 h. Les repas sont pris sur place et livrés sous forme de plateaux.
Tarif : 60 € la semaine plus adhésion au PEL, les réductions bons CAF... viennent en déduction selon les cas.

Depuis l'an 2000, l'association l'Ermite présidée par Hervé Petitdemange et la commune de Beauménil invitent à se réunir autour d'un barbecue. Le bénéfice ( tout comme celui de la choucroute hivernale ) contribue financièrement au fleurissement ou encore aux lumières des fêtes de fin d'année à Beauménil. Ce grand pique-nique installé dans la cour de l'école donne aussi l'occasion d'accueillir les nouveaux habitants. Cette année, le maire Alain Gremillet se faisait une joie de recevoir Gilles Colin et Marie-Thérèse sa maman installés depuis peu à Beauménil. Et de féliciter le jeune homme qui vient de terminer ses études en terminale STL chimie au lycée Varoquaux de l'académie de Nancy avec une mention bien au bac, assortie d'un 15 de moyenne. Gilles a surtout été fort brillant au concours général des lycées à Paris ou il a obtenu le premier prix de sa spécialité. Une récompense qui lui a été remise par le ministre de l'Education-Nationale. Agé de 18 ans, ce grand garçon souriant va poursuivre ses études à Mulhouse en classe préparatoire pour intégrer une école d'ingénieur en chimie faisant partie de la fondation Gay-Lussac. Considéré comme un élève motivé et studieux, Gilles a effectué sa scolarité primaire à Corcieux. Membre de l'équipe de la Croix-Rouge à Corcieux, il donne de son temps comme bénévole. Il vient d'ailleurs d'accompagner des malades à Lourdes. Sportif il est amateur de paintball et aime suivre les matchs de catch à la télévision. Les hôtes du jour n'ont pas manqué d'applaudir et féliciter le jeune homme qui recevait une enveloppe des mains du maire. Et, tous de trinquer à une bonne continuation.

Sympa comme tout le club de marche du syndicat d'initiative rambuvetais choisissait cette semaine de diriger son habituelle sortie hebdomadaire du lundi matin vers Bruyères. Plus précisément de profiter de l'occasion de ce 21 juillet 2008 pour respirer le bon air de l'Avison d'un pas alerte et dynamique. Mais également faire halte au musée Henri-Mathieu de la rue Jean et Simone Lurçat. De l'avis unanime du président associatif Jean Boileau et de ses amis, et bien, la sortie « valait le coup » ! Et, la découverte des expositions en place dans l'ancienne synagogue bruyèroise de donner l'envie de revenir approfondir le sujet. Tout ceci réalisé, les marcheurs faisaient halte sous les platanes de la place Stanislas pour y prendre l'apéro. Parfaitement organisé et très convivial, le petit groupe s'offrait le bonheur de fêter là des événements du quotidien. De la camaraderie de la bonne humeur et même l'occasion était donnée de retrouver là Jean Boileau, maintenant retraité de l'enseignement.

A propos, monsieur le professeur de Français, au sujet de votre question gravée en mémoire d'élève et concernant un infinitif beaucoup trop difficile à trouver pour des collégiens, avec quelques années de plus, il s'agit du verbe « Gésir ». La bonne réponse vaut-elle toujours deux 20 sur 20 ? Trop tard... bon tant pis... Sans rancune... Tchin-tchin à votre bonne santé !

Dimanche 20 juillet 08 était jour de fête à Monplaisir. Près d'une soixantaine de pêcheurs ( plus un héron voleur ) tentaient leur chance de remplir au maximum de truites les filoches.
Sur les coups de midi, certains avaient déjà réussi de belles prises. Et, parfois comptaient même jusqu'une vingtaine de beaux poissons tout frétillants. De quoi prévoir un bon casse-croûte pour le barbecue du soir ! Après l'apéro bien mérité pour l'heure du déjeuner, aucun problème : tout était prévu sur place. De gros rôtis étaient cuits sur la braise, tandis que côté cuisine Étienne se chargeait des frites.
Une excellente journée pour le président Jean-Paul Deronne et ses amis qui invitent à tous ceux qui le souhaitent de profiter de ce beau site accessible par la D 420 en venant d'Epinal ou de Saint-Dié. Les deux étangs de Monplaisir ( sur la N 420 un peu avant l'entrée de Bruyères, coté Grandvillers ) seront ouverts au public tous les jours pendant la saison estivale. En respectant les consignes et le site il est possible de pique-niquer sur place. Elle n'est pas la vie ?

Gros étang
À partir de 6 heures le matin, fermeture à 20 heures, tickets journaliers délivrés sur place

Etang à truites
Par demi-journée, le matin de 8 heures à 12 heures, l'après - midi de 14 heures à 18 heures, tickets également vendus sur place.

Pour les légendes, posez la flèche sur les photos.

Happy birthday Mr. President !


Le 19 juillet 1978, la cigogne s'arrêtait chez Alain et Annie Ruez pour déposer un petit garçon. Ils lui donnèrent Anthony pour prénom. Très vite, cet adorable bambin fit ses premiers pas et il partit à la découverte du monde.


Et voilà que satisfaits de la première livraison et histoire d'agrandir la famille, les parents d'Anthony commandèrent une petite soeur. Anthony devint alors un grand frère attentif pour Anne-Sophie.
" Touche pas ma soeur, sinon gare à ton pif " devint sa devise.

Entre école, études, et tennis les années passèrent. Très vite Anthony décida d'entrer dans la carrière du négoce et de créer sa boutique de fringues rue du Cameroun. Reconnu de ses collègues, le voici porté à la présidence de Bruyères-Dynamique.

Qui aurait alors imaginé que ce jeune homme sérieux et plein d'avenir allait devenir cela :

Que l'on se rassure, Anthony n'a pas " pété un cable " ! Ce n'est là qu'un joyeux délire à l'occasion de la fête des myrtilles 2008. Et voilà donc qu'aujourd'hui :





Appuyez sur la flêche verte.
Tout ceci pour sourire, en musique bien sur !
Remerciements à la personne ( qui se reconnaîtra ) qui a prêté les photos d'Anthony enfant

Les amateurs de pêche à la ligne sont du rendez - vous à chaque fois. Une nouvelle journée de pêche exceptionnelle est programmée sur le grand lac de Pointhaie le samedi 26 juillet de 8 h à 18 h. Toute pêche et brochet seront autorisés. Deux gaules avec moulinet peuvent être utilisées.

Tarif 10 € la journée, gratuit pour les détenteurs de la carte du site à l'année

es

La fête de l'âne organisée dimanche par l'association de parents d'élèves les Calicottes Rouges attirait une nouvelle fois son monde. Et, même si l'on regrettait que les exposants soient moins nombreux que prévu, l'animation sur l'herbe du pré derrière l'école avait de quoi satisfaire les gens. Des stands de jeux pour petits et grands enfants, des concours de dessins, des courses en sacs et brouettes, des balades au travers le village, un déjeuner champêtre. Une belle coupe est allée à une fière aînesse de la race Baudet du Poitou qu'accompagnait son dernier né. Beaucoup de visiteurs se faisaient aussi une joie de découvrir l'exposition de vieux tracteurs. Et, les plus jeunes de s'attacher solidement pour réaliser des acrobaties aériennes sur le trampoline à élastiques. Sympa comme tout, la fête mérite de revenir encore l'an prochain. Mais aussi de lui rendre davantage d'ampleur, il serait dommage que les ânes s'essoufflent !

Le 14 juillet sur l'esplanade du Souvenir des pompiers sont montés en grade, des décorations et des fourragères ont été décernées

Bruyères : Sylvain Brouiller devient adjudant-chef ; Bernard Hollard devient adjudant-chef ; François Virion, devient adjudant-chef ; Frédéric Durain, sergent-chef.
Chenimenil-Docelles ; Stéphane Kohler, sergent-chef
Lépanges sur Vologne : Pascal Jacquot, sergent honoraire
Chenimenil-Docelles : Remi Begel, caporal ; David Buisson, 1SP + fourragére.
Bruyères : Jean-baptiste Invernizzi, 1SP + Fourragére
Emilie Irlinger 1SP + Fourragére
Lépanges sur Vologne : Christelle Mauclair 1SP + fourragére ;
Fremifontaine : Frédéric Clément, 2SP fourragére ; Gugnécourt : Virginie Cuny, 2SP Fourragére
Bruyères Guillaume, ESP Fourragére
Sont médaillés :
Gugnécourt : Pascal Babel, or ; Roger Renard, or
Fremifontaine : André Bagot et et Gilles Nourdin, vermeil.

Bruyères a fêté les myrtilles. Sous la houlette du CAB ( Cercle animations de Bruyères ) une vingtaine d'associations locales et des environs s'étaient retroussées les manches. Les milliers de personnes étaient ce 14 juillet dans les rues du centre ville. Cavalcade, fanfares, groupes folkloriques vosgiens, Limousin, breton... le soleil était du rendez-vous.
Photos ! ( légende en posant la flèche sur la photo )

Qu'importe la pluie pourvu qu'on eût l'ivresse du jeu ! Le concours de pétanque organisé par la MJC de Belmont sur Buttant, Domfaing et Vervezelle sur le terrain de sport situé à proximité de la salle intercommunale fut à la hauteur des efforts des joueurs ! Pas cadeau, nom d'un cochonnet !

Résultats du concours de pétanque du 06/07/2008 :
1er - Gabriel et Pascal Robert ; 2ème - Claude Grandemange et Damien Masson ; 3ème - Cédric Pontecaille et Julien Valence ; 4ème - Françoise et Bernard Moulin ; 5ème ex aequo - Francis et Jacqeline Appert - Gérard Strabach et Yves Moulin ; 7ème - Étienne Robert et Gilles Fournier ; 8ème - Marie-Laure Robert et Manu Joindreau ; 9ème - Alexandre et Julien Robert.



Médaille de bronze
pour Cédric et Julien !

Avec un enthousiasme communicatif, Laura Pereira vient de faire son entrée parmi le petit monde commerçant bruyèrois. Son institut vient d'être officiellement inauguré vendredi soir. Élus locaux, parents, amis et beaucoup de monde avaient répondu à l'invitation. Âgée de 20 ans, Laura est originaire de Champ le Duc et habite maintenant à Bruyères. Son parcours scolaire traditionnel est conforté par un apprentissage sérieux effectué auprès de Véronique Didierlaurent. Son CAP d'esthéticienne et de cosmétique en poche la jeune femme s'est spécialisée.
Une formation en « onglerie » et une étude de la manipulation des UV lui ont permis d'envisager d'ouvrir son propre institut. L'opportunité est arrivée avec la mise en vente de l'Art du temps. Laura s'est alors décidée à franchir le pas en reprenant courageusement les rênes de l'institut fermé depuis plusieurs mois.
" Belle à croquer " vient d'ouvrir ses portes au 39 de l'avenue du Cameroun. Des soins, des services, un espace fantaisie... tout ceci apporté à la clientèle avec sans supplément le sourire radieux de Laura.

Pluie battante dimanche après-midi sur les jeux intervillages concoctés dans l'enceinte du centre de formation rural de Gugnécourt.
Au fil des épreuves, les 9 villages en lice engrangeaient un nombre de points, confortés par le fil rouge de la fête.
On «s'éclatait » comme des petits fous devant un public complétement accroc. Mention spéciale pour les Stroumpfs de Girecourt sur Durbion qui petit à petit décoloraient sous les trombes d'eau.