La Girafe, Avison-Autrement

Suite à l’étude réalisée par le bureau BEREST, la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges a confié la réalisation des travaux assainissement aux entreprises Houillon - Colas et Peduzzi.

Ces travaux consistent, de manière générale, à séparer les eaux claires parasites des eaux usées et plus précisément :

• la mise en place d’un collecteur d’eaux usées rue de la Mairie, rue de la Poste et la rue de la Vologne
• l’installation de deux postes de refoulement des eaux usées au niveau de la Malterie et des ateliers municipaux
• le forage sous la voie SNCF, le canal et la Vologne afin d’acheminer les eaux usées jusqu’à la future station d’épuration

Ces travaux ont démarré le 12 mars 2018 pour un délai d’environ huit mois. Pour garantir une sécurité optimale lors du chantier, la route départementale n° 44 est en circulation alternée le temps des travaux.

La communauté de communes remercie de votre patience et de votre compréhension à l’égard de la gêne occasionnée par la réalisation de ces travaux d’assainissement.

Paulette, son épouse

Cyprien (+), son fils

René, son père

Marie-Thérèse, sa belle-mère

Yohan, son frère

Toute la parenté et ses amis

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                        Monsieur Fabien PERRIN                      

                       survenu le 27 avril  2018, à l'âge de 52 ans.

Une cérémonie civile aura lieu lundi 30 avril, à 14 h, à la maison funéraire de Granges sur Vologne, suivie de la crémation à Sainte Marguerite.

Fabien repose à la maison funéraire Lapoirie à Granges sur Vologne où la famille reçoit de 9 h à 20 h.

Pas de plaque, pas de fleurs.

L'offrande tiendra lieu de condoléances, le présent avis de faire-part et de remerciements.

Cérémonie du 8 Mai :

10 h 50 : rassemblement place de la mairie.

11 h : Dépôt de gerbe au monument aux morts 1939-1945, allocution.

11 h 30 : vin d’honneur à la salle des fêtes

Les inscriptions à l'école de Laval sur Vologne se dérouleront le jeudi 17 mai 2018 de 16 h à 18 h en mairie. Merci de vous munir du livret de famille et du carnet de santé de votre (vos) enfant(s) et éventuellement du certificat de radiation de l'ancienne école. Lors de l'inscription, vous aurez également la possibilité de visiter l'école.

En cas d'empêchement ce jour là, contacter la mairie afin de convenir d'un rendez-vous au 03.29.50.13.50.

Dimanche 1er juillet, 4 associations de Champ le Duc (La Charlemagne, Les Mocoux, le Moto-Cross et la société de chasse) organisent leur 3ème randonnée pédestre avec 4 circuits balisés (5, 10, 15 et 20 Km).

Départ de la marche de 7 h 30 à 14 h : Zone artisanale de Borémont - 88600 Champ le Duc.

Inscription au départ : 2 € par personne, gratuit pour les enfants de - 10 ans avec possibilité de repas à 8 € à réserver le matin même.

Le bénéfice de cette journée sera reversé à l'association des Chiens Guides de l'Est afin de parrainer un chien pour non-voyant.

Renseignements : 06.74.59.81.79 ou 07.88.60.84.99

Un chat ayant été trouvé, traînant derrière lui un vieux piège à mâchoires, un rappel à la loi est donné par la SVPA de Brouvelieures qui a récupéré la pauvre bête affreusement mutilée. Plainte est posée et le serait à nouveau  si ce genre de pratique barbare était encore constatée.

"Depuis le 1er janvier 1995, l’utilisation et la détention de pièges à mâchoires sont interdites en France. La pose de pièges doit faire l’objet, de la part du titulaire du droit de destruction ou de son délégué ou du piégeur chargé des opérations, d’une déclaration en mairie de la commune où est pratiqué le piégeage.
La déclaration en mairie est préalable et au moins annuelle. Elle est valable jusqu’au 30 juin de l’année cynégétique en cours. Les pièges doivent porter le numéro d’agrément et doivent être visités au moins tous les matins, certains dans les deux heures qui suivent le lever du soleil. Rappelons que selon l’article 521-1 du Code pénal, le fait d’exercer des sévices graves, ou de nature sexuelle, ou de commettre un acte de cruauté envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 euros d’amende. Il faut néanmoins que les personnes dont les animaux sont victimes de ce genre d’atrocités portent plainte pour que les piégeurs illégaux soient punis."

Un chat a été perdu au cours de la soirée du samedi 7 avril sur le secteur Rue Cousteau à Bruyères.

Il est roux et s’appelle « Junior », mais il réagit mieux lorsqu’on l’appelle « Juju »

Âgé d’environ une douzaine d’années, il n’est ni pucé ni tatoué

Si vous l'avez vu ou recueilli tél. au :
06 85 20 77 10 ou 06 31 21 76 29 ou 03 29 60 46 91