La Girafe, Avison-Autrement

Les photos de cet album concernent l'essentiel de la journée de lundi 13 juillet 2009 sur le canton de Brouvelieures.

Cliquez sur un angle de l'album pour faire défiler 105 photos montrant là une partie du voyage des Vétérans américains dans les Vosges du 11 au 15 juillet 2009.

Ce grand voyage a été organisé par Lawson Sakaï, président et fondateur de l'association des Amis et Familles de Vétérans Nisei. Lawson Sakai est également représentant de l'association JAVA (association des vétérans japonais américains. Les vétérans et leurs proches sont arrivés à Paris samedi 11 juillet. Hervé Claudon et Gérome Villain ont veillé à la bonne marche de ce grand périple. Les deux jeunes vosgiens qui parlent parfaitement l'anglais ont servi de guides attentionnés pour ces visiteurs, pour certains très âgés.

Samedi, tous sont notamment allés au cimetière américain d'Epinal. Puis, ils ont déjeuné à la ferme auberge Remy à Laval. L'après-midi, ils sont allés sur les Hautes Vosges, sur la route des crêtes et revu des hauts lieux de la 36e DIUS. À Biffontaine sur le site de la Borne 6, puis à Brouaumont où ils ont découvert l'ancienne scierie. Plus tard, au Haut - Jacques puis à Fremifontaine des cérémonies étaient organisées devant les monuments du Souvenir. Plus tard encore, les hôtes américains ont soupé d'un repas campagnard avec barbecue organisé à la salle intercommunale de Belmont. Ils se sont ensuite dirigés vers Bruyères où ils étaient attendus pour la retraite aux Flambeaux et les feux d'artifice.

Pour voir les photos en détails et numérotées, retrouvez l'album avec les deux drapeaux en couverture dans la colonne de droite. Vous pouvez alors voir l'ensemble en diaporama à la vitesse que vous choisirez.  Si vous souhaitez une photo, c'est tout simple et gratuit, envoyez un courriel avec l'indication de la ou des photos désirées : tomasi.josee@wanadoo.fr

 

 

Un monument dédié à la famille a été dévoilé. Un projet du regretté Georges Henry et de son cofondateur Jean Bianchetti.

Tous les hommes de bonne volonté ne peuvent qu'adhérer au désir profond de paix mis en avant ce dimanche à Biffontaine. Petit village du canton de Brouvelieures qui célébrait le 64e anniversaire de sa Libération.
Les cérémonies débutèrent au mémorial américain de la Borne 6. Là même où les combats furent si rudes que le défunt Georges Henri se souvint toute sa vie avoir entendu son vieux père dire durant l'assaut final des Américains en majorité Hawaïens contre les Allemands : « Ecoute, ils se battent comme à Verdun ! ».
Au mont Cassino en Italie, ces jeunes hommes eurent encore à payer un lourd tribu.
Même sacrifice, même devoir de mémoire, désormais tissé de liens d'amitié. D'ou la participation aux cérémonies d'une délégation de cette ville italienne qui a donné à l'une des artères la désignation de « rue de Biffontaine ».
L'office religieux célébré par l'abbé Meyer apportait sa dimension spirituelle à une journée particulière. Le sous-préfet Gilles Cantal, le député Gérard Cherpion, le conseiller régional Jean-Marie Lalandre, le conseiller général Michel Langloix, Bernadette Poirat, maire de Belmont sur Buttant représentant le conseiller général Étienne Pourcher, le maire de Bruyères Alain Blangy, élus, associations dont celle du comité de la Borne 6, du Chemin de la Paix et de la Liberté, porte-drapeaux, pompiers... et simples citoyens mesuraient le chemin parcouru depuis la guerre. « Ici et de par le monde, les combattants de toutes les nations sont et seront toujours honorés, mais ce jour nous voulons nous rappeler par cette création contemporaine, la Prière dédiée à la famille. C'est l'œuvre d'un sculpteur indien, dont le pays se trouvait aux côtés des Armées alliées du Commenwald, sur le front de Cassino », dira Jean Bianchetti.
Une perceptible émotion dans la voix celui qui fut à l'origine de l'implantation à Biffontaine du monument rendu possible grace à de généreux donateurs indiquera encore : « de cette journée, ce n'est pas le discours qu'il faudra retenir, mais cette œuvre en pierre Arc en ciel. C'est un monument durable qui sera le témoin de notre ardent désir de ne pas subir l'Odieux ! »

Le sous-préfet aura encore une pensée pour les combattants alliés, Français et populations civiles.
Symbole d'espoir, les écoliers du village lancèrent des ballons. Poussés par le vent, tous filèrent dare-dare vers la Borne 6...


Remerciements à Camille Lievaux de Granges sur Vologne pour ses photos

Le 19 octobre octobre 08 va se dérouler la commémoration de l'anniversaire de la Libération de la ville de Bruyères.

Cette cérémonie sera cette année marquée par la remise symbolique au maire de Bruyères du drapeau du Texas que Gérôme Villain et Hervé Claudon ont reçu en témoignage d'amitié de nombreux Américains présents au symposium d'Austin au Texas en juillet dernier.

Ce drapeau sera sous la garde de la ville de Bruyères et sera destiné au futur office du tourisme du secteur qui s'installera dans la rue du Cameroun. Il est le symbole de l'amitié franco-américaine matérialisé par les messages de sympathie qu'il contient en retour de ceux apportés à Austin rédigés par les mairies de Bruyères, communautés de communes de la Vallée de la Vologne et du canton de Brouvelieures.
Cette cérémonie aura aussi l'honneur d'accueillir un vétéran américain à cette cérémonie, il habite aujourd'hui Nancy.
L'association des collectionneurs de véhicules militaires des Hautes-Vosges qui avait co-organisé la Marche de la Paix et du Souvenir sera également présente à la cérémonie en plus des personnalités invitées.
Il est espéré, que ces instants feront prendre conscience au commun de mortels de l'importance de la paix afin de la préserver.

Le programme sera le suivant :

10 h : office religieux en l'église paroissiale ;
11 h : rassemblement en forêt de l'Helledraye, devant le monument américain. Montée des couleurs, remise de drapeau, dépôts de gerbes, sonneries.
11 h 45 : rassemblement devant l'Hôtel de Ville, cérémonie sur l'esplanade du Souvenir. Montée des couleurs, dépôt de gerbes, sonneries.
12 h 30 : réception à l'Hôtel de Ville.

La présence de porte-drapeaux, des associations patriotiques et de clubs bruyèrois, des enseignants avec leurs élèves, et du plus grand nombre de gens est souhaitée.

Remerciements à Hervé Claudon pour les renseignements sur la remise du drapeau et pour les photos.