Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

17/04/2025

Bruyères - Brouvelieures : Madame Suzanne Renard

Ses filles, Colette, Renée, Denise et Nicole ;

ses petits-enfants ;

ses arrière-petits-enfants ;

toute la parenté

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de

                                Madame Suzanne RENARD, née BOULONNOIS

survenu mardi 15 avril 2025, à l'âge de 102 ans.

La cérémonie religieuse aura lieu vendredi 18 avril, à 14 h 30, en l'église de Brouvelieures, suivie d'une inhumation au cimetière de Brouvelieures.

Madame RENARD repose au funérarium de Bruyères, jeudi, de 9 h à 20 h et vendredi, de 9 h à 12 h.

La famille remercie particulièrement le Docteur Denis Schneider, le personnel de l'EHPAD et Yvonne.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

15/04/2025

Fraize - Bruyères : décès de Madame Renée Jean

François et Evelyne,

Bernard et Martine,
ses fils ainsi que leurs conjointes ;

toute la parenté et les amis

vous font part du décès de

                                                           Madame Renée JEAN, née CITÉ

survenu le 13 avril 2025, dans sa 91e année.

Ses obsèques seront célébrées mercredi 16 avril, à 10 h, en l'église de Fraize, suivies de l'inhumation au cimetière communal.
Renée repose à la chambre funéraire Rohrer, à Fraize.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

12/04/2025

Hœnheim - Bruyères - Pouxeux - Dudelange (Luxembourg) - Cagnes-sur-Mer : décès de Monsieur Thierry Miclo

Marie-Thérèse et Gérard (†), ses parents ;

Martine (†) et Sylvie, ses sœurs ;

Christian, son beau-frère ;
ses enfants ;

son neveu et sa nièce, et leurs enfants ;

et toute la parenté

ont le regret de vous faire part du décès de

                                       Monsieur Thierry MICLO

                            survenu samedi 5 avril 2025, à l'âge de 56 ans.

Une cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 16 avril, à 15 h, en l'église de Pouxeux.

Thierry repose au funérarium Arnould-Bourbon, à Pouxeux, où la famille reçoit à partir du samedi 12 avril, jusqu'au mardi 15 avril, de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h et mercredi 16 avril, de 10 h à 12 h.

La famille rappelle à votre souvenir sa sœur,

                      Martine, décédée en 1988 ;

                     Gérard et son papa, décédé en 2020.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

08/04/2025

Laveline-devant-Bruyères - Granges-Aumontzey - Sarreguemines : décès de Monsieur Dominique Poirot

Françoise, son épouse ;

Maryline, Corinne, Frédéric, Julien,

ses enfants et leurs conjoints ;

Nicolas, Arthur, Flavie, Mathis, Alexis, Clément,
ses petits-enfants ;

Luca et Sasha, ses arrière-petits-enfants

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                               Monsieur Dominique POIROT

survenu dimanche 6 avril 2025, à l'âge de 75 ans.

Les obsèques auront lieu mercredi 9 avril, à 14 h 30, en l'église de Bruyères, suivies de l'inhumation au cimetière de Laveline-devant-Bruyères.

Dominique repose à la maison funéraire Lapoirie, à Bruyères, 14, rue de l'Hôpital.

La famille tient à remercier l'ensemble du personnel soignant.

04/04/2025

Bruyères - Laveline-devant-Bruyères : décès de Madame Jocelyne André

Véronique et Jean Loup, Corinne, Nathalie,
ses enfants et conjoint ;

ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

toute la parenté et ses amis

ont la profonde douleur de vous faire part du décès de

                                 Madame Jocelyne ANDRE, née BALTHAZARD

                                                  Retraitée couturière

survenu mardi 1er avril 2025, à l'âge de 85 ans.

La cérémonie religieuse aura lieu vendredi 4 avril, à 10 h 30, en l'église de Bruyères, suivie d'une inhumation au cimetière de Bruyères.
Jocelyne repose à la maison funéraire de Bruyères, jeudi, de 9 h à 20 h.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

26/03/2025

Bruyères - Archettes : décès de Madame Yvette Valdenaire

Les familles PERROTEY et LEGLOIS
et toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                     Madame Yvette VALDENAIRE, née DEMANGE

survenu mercredi 19 mars 2025, à l'aube de ses 95 ans.

Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu dans l'intimité familiale.

La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la MRI de Bruyères ainsi que le Docteur Diedler.

11/03/2025

Mortagne, Houssera : Décès de Monsieur Dimitri Lallemand

Michelle LALLEMAND, son épouse ;

Axelle et Brahim,

Carla-Marie et Paul,

ses filles et leurs conjoints ;

Aliya, Gustave, ses petits-enfants,

Monsieur et Madame André LALLEMAND,
ses parents ;

ses frères, belles-sœurs et beaux-frères ;

ses neveux et nièces ;

toute la parenté et amis

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                     Monsieur Dimitri LALLEMAND

                               survenu le 9 mars 2025, à l'âge de 50 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 13 mars, à 14 h 30, en l'église de Jeanménil.

Selon sa volonté, son corps sera crèmatisé.

Dimitri repose à la maison funéraire Rivat,

26, faubourg de Charmes, à Rambervillers.

NI FLEURS NI PLAQUES.

Une urne sera déposée en l'église pour la recherche contre le cancer du cerveau.

La procession de l'offrande tiendra lieu de condoléances

Et le présent avis de faire-part et de remerciements.

09/03/2025

Saint-Dié-des-Vosges - Rambervillers

« Charité n'a pas d'heure »
Mgr Jean Rodhain,
fondateur du secours catholique.

Monseigneur François GOURDON,
évêque nommé ;
Monsieur l'abbé Denis BELIGNÉ, administrateur diocésain ;
les prêtres et les diacres du diocèse ;
les familles, BOUVEAU, GERMAIN, GROSDIDIER, RUNG, THIRIET, GRAVEL ;
les amis, en particulier la famille FELTZ,

vous font part du décès de

                                   Monsieur l'abbé Paul THIRIET

survenu à Épinal (88), le 6 mars 2025, dans sa 101ème année.

Ses obsèques seront célébrées en la basilique Saint-Maurice, à Épinal, mardi 11 mars à 14 h 30.
Il reposera à la maison funéraire Colinmaire, 36, Allée des Rapailles, à Épinal.

Bruyères - Champ-le-Duc : décès de Monsieur Marcel Ancel

Alain (†), Bernard, Gilles, Sylvain,
ses enfants et leurs conjointes ;
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants ;
Suzanne, son épouse et ses enfants ;
Philippe et Sylvie ;
et les petits-enfants ;
toute la parenté et ses amis

ont la profonde douleur de vous faire part du décès de

                                        Monsieur Marcel ANCEL

                                survenu le 7 mars 2025, à l'âge de 94 ans.

Les obsèques auront lieu mardi 11 mars, à 10 h 30, en l'église de Champ-le-Duc, suivies de l'inhumation.

07/03/2025

Bruyères - Champ-le-Duc : décès de Monsieur Marcel Ancel

Alain (†), Bernard, Gilles, Sylvain,
ses enfants et leurs conjointes ;

ses petits-enfants ;

ses arrière-petits-enfants ;

Suzanne, son épouse et ses enfants ;
Philippe et Sylvie,

et les petits-enfants ;

toute la parenté et ses amis

ont la profonde douleur de vous faire part du décès de

                                                 Monsieur Marcel ANCEL

survenu le 7 mars 2025, à l'âge de 94 ans.

Les obsèques auront lieu mardi 11 mars, à 10 h 30, en l'église de Champ-le-Duc, suivies de l'inhumation.

27/02/2025

Bruyères : décès de Monsieur Hervé Huertas

facebook_1740663529346_7300872003791472762.jpg

08/02/2025

Lépanges sur Vologne - Laval-sur-Vologne - Bruyères : décès de Monsieur Louis Demengel

Gisèle, son épouse, née COLIN ;

Anne-Marie MATHIEU, sa sœur ;

ses neveux et nièces ;

et toute la parenté

ont le regret de vous faire part du décès de

                                   Monsieur Louis DEMENGEL

                                survenu le 7 février 2025, à l'âge de 92 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée lundi 10 février, à 14 h 30, en l'église de Lépanges-sur-Vologne, suivie de l'inhumation au cimetière communal.

Louis repose à la maison funéraire Lapoirie, à Bruyères, 14, rue de l'Hôpital, où la famille reçoit de 15 h à 18 h.

31/01/2025

Domfaing - Brouvelieures : décès de Madame Jeanne Le Moan

Patrick LE MOAN,

Marie-Odile et Francis CLAUDON,
ses enfants ;

Laure et Nathalie,
ses petites-filles et leurs conjoints ;

ses deux arrière-petites-filles ;

ses neveux et nièces et leurs enfants ;

les familles LE MOAN, CLAUDON, L'HUILLIER, GRANDMONTAGNE, SOUBEN et ses amis

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de

                                       Madame Jeanne LE MOAN,née GRANDMONTAGNE

enlevée à notre tendre affection, le 28 janvier 2025, dans sa 100e année.

La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 1er février, à 14 h 30, en l'église de Brouvelieures suivie de l'inhumation.

Jeanne repose à la maison funéraire Lapoirie, à Bruyères, 14, rue de l'Hôpital .

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

25/01/2025

Fiménil : décès de Monsieur Jean-Baptiste Fraccia

Madame Elisabeth FRACCIA, son épouse ;

Sophie et Lionel, Eric,
ses enfants et leur conjoint ;

Jennifer, Justine, Inès, Léa,
ses petites-filles et leurs conjoints ;

Auguste, son arrière-petit-fils,
son frère et ses sœurs ;

et toute la parenté

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                           Monsieur Jean-Baptiste FRACCIA

                                        décédé le 24 janvier 2025, à l'âge de 88 ans.

Ses obsèques auront lieu mercredi 29 janvier, à 14 h 30, en l'église de Champ-le-Duc suivie de l'inhumation au cimetière communal.

Jean-Baptiste repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital, à Bruyères .

La famille remercie l'EHPAD de « l'Avison », ainsi que toutes les personnes qui l'ont soutenue.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Bruyères : décès de Madame Marguerite Pibis

Evelyne, Michel, Annie, Patrick, ses enfants ;

ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ;

son frère et beaux-frères,

ses sœurs et belles-sœurs ;

et toute la parenté

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                        Madame Marguerite PIBIS, née DIVOUX

                                       survenu le 24 janvier 2025, à l'âge de 92 ans.

Selon sa volonté, ses obsèques auront lieu dans l'intimité familiale.

Marguerite repose à la maison funéraire Lapoirie, à Bruyères, 14, rue de l'Hôpital.

NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.

22/01/2025

Fiménil : Madame Antoinette Fetet

Ses enfants Patrice, Catherine, Hélène ;

ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;

leurs conjoints ;

ainsi que toute la famille

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                  Madame Antoinette FETET, née DIDIER

                           survenu le 20 janvier 2025, à l'âge de 91 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 24 janvier, à 10 h, en l'église de Bruyères, suivie de l'inhumation au cimetière « Saint-Michel », à Épinal.

Antoinette repose à la maison funéraire Lapoirie, à Bruyères, 14, rue de l'Hôpital, à partir de mercredi.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

21/01/2025

Diocèse de Saint Dié : décès de Monsieur l'abbé André Romary

Épinal

« Allez ! De toutes les nations faites des disciples. » Mt 28,19

Monsieur l'Abbé Denis Beligné,
administrateur diocésain,

les prêtres et les diacres du diocèse

vous font part du décès de

                                       Monsieur l'Abbé André ROMARY
 
                               survenu à Xertigny (88), le 17 janvier 2025, dans sa 90e année.

Ses obsèques seront célébrées en l'église du Val-d'Ajol, mardi 21 janvier, à 14 h 30.

Il repose à la Maison funéraire Henry, 40, rue du Devau, Le Val-d'Ajol (88340).

19/01/2025

Laval-sur-Vologne : décès de Madame Annette Pélingre

Odile et Gilbert MENGEL,
sa sœur et son conjoint ;

ses neveux et nièces ;

Marie-Rose et André CLAUDEL,
sa cousine et son conjoint ;

toute la parenté et ses amis

ont la tristesse de vous faire part du décès

                                           Madame Annette PÉLINGRE

survenu le 18 janvier 2025, à l'âge de 94 ans.

Ses obsèques religieuses seront célébrées mercredi 22 janvier, à 14 h 30, en l'église de Laval-sur-Vologne, suivies de l'inhumation.

Annette repose à la maison funéraire Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital, à Bruyères, où la famille sera présente.

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Le Val-d'Ajol : décès du Père André Romary

Colette GALLAIRE,

Lucien et Michèle ROMARY,

Odile et Yvon MATHIOT,

son frère, ses sœurs et leurs conjoints ;

ses neveux et nièces ;

les familles ROMARY, COUVAL, GALLAIRE, MATHIOT ;

et toute la parenté

vous font part du décès de

                                            Père André ROMARY

survenu le 17 janvier 2025, à l'EHPAD de Xertigny, à l'âge de 89 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 21 janvier, à 14 h 30, en l'église du Val-d'Ajol.

Père André ROMARY repose à la maison funéraire Henry, 40, rue du Dévau, au Val-d'Ajol, où la famille reçoit de 9 h à 18 h 30.

La famille rappelle à votre souvenir sa sœur,

                                           Thérèse

décédée en 2024, ainsi que tous les défunts de la famille.

Pas de plaque

La famille remercie le personnel de l'EHPAD de Xertigny.

05/01/2025

Brouvelieures - France - Italie : décès de Madame Bernadette Dickelmann

Cécile, Stéfanie et Gautier, ses enfants ;

Valentine et Timothée, ses petits-enfants ;

les familles GIRARD,

PETRACCONE et SALVATI

Monique et Dany,

Monique et Jean-Pierre, ses amis toujours présents

ont le chagrin de vous faire part du décès de

                                           Madame Bernadette DICKELMANN

                                                         née GIRARD

                                               survenu le 3 janvier 2025.

La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 7 janvier, à 10 h, en l'église de Plainfaing.

Bernadette repose au funérarium d'Anould jusqu'au lundi 6 janvier, 15h.

Notre gratitude au cabinet infirmer de Bruyères, ainsi qu'aux aides-soignantes du SSIAD de Bruyères, pour leur gentillesse et leur dévouement.


Cet avis tient lieu de faire-part.

04/01/2025

Bruyères - Mélisey : décès de Monsieur Bertrand Villaumé

Jeannine, sa maman ;

Véronique et Jacky, sa sœur et son compagnon ;

Thibault, Hugo, ses neveux ;

Eric, son beau frère ;

toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                       Bertrand VILLAUMÉ

enlevé à notre tendre affection le 2 janvier 2025, à l'âge de 66 ans.

Selon sa volonté, ses obsèques auront lieu dans l'intimité familiale.

Bertrand repose à la maison funéraire Lapoirie Bruyères, 14, rue de l'hôpital à partir de dimanche, de 9 h à 19 h et également lundi, de 9 h à 12 h.

La famille rappelle à votre souvenir son papa

                                             Michel

                                       décédé en 2002

 
                                           Frédérique

                          sa sœur décédée en 2004

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Laveline-devant-Bruyères : décès de Madame Hélène Balthazard

Martial et sa femme Katia,

Rémi et sa compagne Sylvie,
ses fils ;

ses petits-enfants ;

ses arrière-petits-enfants

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                Madame Hélène BALTHAZARD, née HUMBERT

                                 survenu le 2 janvier 2025, à l'âge de 86 ans.

Une bénédiction sera célébrée lundi 6 janvier, à 11 h, au funérarium de Bruyères, 14, rue de l'hôpital.

Hélène repose à la maison funérarium Lapoirie, à Bruyères.

Selon sa volonté son corps sera crématisé.

Pas de plaques

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

20/12/2024

Champ-le-Duc : Madame Marcelle André

Mireille, sa filleule ;

les membres des familles ANDRÉ et HENRY ;

ainsi que ses amis

vous font part du décès de

                                            Madame Marcelle ANDRÉ

                                        survenu le 19 décembre 2024, à l'âge de 90 ans.

Ses obsèques seront célébrées le 23 décembre, à 14 h 30, en l' église de Champ-le-Duc.

Marcelle repose au funérarium Lapoirie, à Bruyères, à partir d'aujourd'hui, 15 h.

La famille remercie les personnes qui ont pris soin d'elle à Champ-le-Duc, ainsi que les soignants de l'EHPAD « Les Jardins Fleuries », à Bruyères

19/12/2024

Lépanges-sur-Vologne - Sud France - Paris ouest - Mayenne - Japon : décès de Monsieur Gérard Fuger

Ses enfants et leur conjoint,
sa fille chérie Blandine et Christophe,

Christelle et Henri, Alexia et Philippe,

Franck et Asari, Axelle et Ghislain ;

ses chers petits enfants, Victorien, Cyril, Léonard, Kéi et Victoria

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                                  Monsieur Gérard FUGER

rappelé à Dieu à l'hôpital d'Épinal le 7 septembre 2024, à 78 ans, des suites d'une longue maladie, laissant dans une grande peine son épouse, Jacqueline-Marie.

Ses obsèques se sont déroulées dans la plus stricte intimité familiale.

La famille remercie tous les membres du personnel du service de gastro ainsi que le Docteur Chaudron, pour ses soins et sa gentillesse.

11/12/2024

Saint-Dié-des-Vosges : décès de Monsieur Christian Martel

Régine MARTEL, son épouse ;

Lydie,

Karine,

Laëtitia et Bruno,

Cyriaque et Gaëlle,

ses enfants et leurs conjoints ;

Gwennaëlle et Aymen son époux,

Inès, Gabin et Louise,
ses petits-enfants ;

Ziyed, Zayden et Jounayd,
ses arrière-petits-enfants ;

ses frères et sœurs et leurs conjoints ;

toute la parenté, amis, membres de la FNACA

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                               Christian MARTEL

                                         survenu à l'âge de 82 ans.

Monsieur MARTEL reposera en l'espace funéraire Rohrer, à Sainte-Marguerite, dès 14 h.

Une cérémonie religieuse aura lieu jeudi 12 décembre, à 10 h 30, à la cathédrale de Saint-Dié-des-Vosges.

NI FLEURS NI PLAQUES.

La famille remercie son médecin, le Docteur Thiriat et les infirmières.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

04/12/2024

Vervezelle : Monsieur Daniel Jacquot nous a quittés

Annie, son épouse ;

Isabelle et Jacques, Agnès et Loïc,

ses filles et leurs compagnons ;

Jade, Antoine, Eva, Berley, Océan,

ses petits-enfants ;

Michel (†), Noële, Dominique, Brigitte,

son frère, ses sœurs,
leurs conjoints, leurs enfants et petits-enfants ;

Jean-Pierre, son beau-frère, sa conjointe,
leurs enfants et petits-enfants ;

toute la parenté et tous les amis

ont la tristesse de vous faire part du décès  à l'âge de 80 ans de

                                                 Monsieur Daniel JACQUOT

Dany Jacquot P1100294.JPG

Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu dans l'intimité familiale.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

28/11/2024

Brouvelieures, Bruyères, Sainte-Marguerite : décès de Monsieur Jean-Claude Didier

Caroline et Gwenael, ses enfants ;

Juliane et Mathieu, Mathis et Louise,

Agathe et Yann,

ses petits-enfants et leurs amis ;

Hélène, son amie ;

Raphaël ;

ses frères et sa sœur ;

Toute la parenté et les amis

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                       Monsieur Jean-Claude DIDIER

                              survenu le 25 novembre 2024, à l'âge de 74 ans.

Jean-Claude repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital, à Bruyères.

La cérémonie civile aura lieu vendredi 29 novembre, à 11 h, à la salle omniculte du crématorium de Sainte-Marguerite, suivie de la crémation.

Les fleurs peuvent êtres remplacées par des dons en faveur de la Ligue contre le cancer.

La famille rappelle à votre souvenir son épouse,

                                             Bernadette

                                          décédée en 2016.

La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine, ainsi que le personnel du service médecine A de l'hôpital Emile-Durkheim pour leur gentillesse.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements

26/11/2024

Bruyères-Barcelone : Il y a ving-six ans, Mundeta Georges-Sabate nous quittait

Le 26 novembre 1998, notre maman, nuestra tia, notre amie, Mundeta Georges-Sabate s'en est allée pour toujours. 

maman.jpg

Que tous ceux qui l'ont connue et aimée se souviennent d'elle en conservant au coeur la joie d'avoir partagé un bout de son trop court chemin sur terre.

Faisons qu'elle soit fière de nous.

Mama aimait les roses.Fleurs roses.gif

14/11/2024

Grandvillers - Nancy - Golbey - Givors : Madame Ginette Knecht

Jacques, son époux ;
Jeannine, Michelle, Jean-Claude,
ses enfants et leurs conjoints ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
son frère et sa belle-sœur ;
et toute la parenté

ont le regret de vous faire part du décès de

                                       Madame Ginette KNECHT, née NOURDIN

survenu le 13 novembre 2024, à l'âge de 90 ans.

Ginette repose à la maison funéraire Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital, où la famille reçoit de 14 h à 18 h.

La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 16 novembre, à 14 h 30, en l'église de Grandvillers, suivie de l'inhumation, au cimetière communal.

La famille rappelle à votre souvenir son fils,

                                                    Philippe

                                               décédé en 2017.

La famille remercie chaleureusement tout le personnel de l'ADAVIE, pour ses bons soins et son dévouement.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

12/11/2024

Bruyères - Brouvelieures - Gugnécourt : décès de Monsieur Jean-Jacques Durand

Renée, son épouse ;

Frédérique, sa fille ;

Noa, Léonie, ses petits-enfants ;

ses frères et sœurs ;

sa belle-mère ;

ses belles-sœurs ;

ses neveux et nièces ;

les familles parentes et les amis

ont le profond regret de vous faire part du décès de

                                                         Monsieur Jean-Jacques DURAND

                                              survenu à son domicile, le 10 novembre 2024, à l'âge de 74 ans,

Jean-Jacques repose à la maison funéraire Lapoirie, à Bruyères, 14, rue de l'Hôpital.

La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 14 novembre, à 14 h 30, en l'église de Bruyères.
Selon sa volonté, son corps sera crématisé dans l'intimité familiale.

Les fleurs et couronnes pourront être remplacées par des dons en faveur de la lutte contre le cancer.

La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.