La Girafe, Avison-Autrement

Incontournable désormais sur le calendrier associatif, La Charlemagne d'organisait dimanche 19 août 2012 sa traditionnelle randonnée pédestre. Cette année, la marche avait eu lieu sur un parcours de 10 km dessiné sur les hauteurs entre Aumontzey et Granges sur Vologne. Le départ était donné à 8 h 30 depuis l'ancienne gare de Granges sur Vologne pour une cinquantaine de marcheurs.

 Ravis tous les participants ont ainsi pu découvrir les sommets entre Granges, Ivoux et La Chapelle devant Bruyères. C'était l'occasion d'apprécier ce secteur ombragé sous un soleil omniprésent. À midi, tout ce petit monde se restaurait au frais sous le chapiteau de l'association installé à côté de la salle Saint-Nicolas à Champ le Duc.

Une centaine de personnes pour la plupart des adhérents à l'association a lors pu se régaler des beignets rapés préparés par les membres du comité. 

De l'avis général ce fut une super journée !

L'A.S Aydoilles recrute pour la saison 2012-2013 des filles âgées d'au moins 15 ans pour venir étoffer les effectifs en seniores féminines. Les personnes intéressées doivent se faire connaître auprès de G. Nigmanski au 03.29.65.78.87. ou venir au stade d'Aydoilles pour la reprise des entraînements dès le vendredi 17 août à 18 h.

La bibliothèque de Biffontaine sera fermée en raison du déménagement à partir du samedi 25 août 2012 (inclus). Réouverture le mercredi 19 septembre 2012 à 17 h 30 dans les nouveaux locaux de la salle Jeanne D'Arc.