La Girafe, Avison-Autrement

Annette Labeys, née Noël s'est éteinte dans sa 62 ème année à l'hôpital d'Epinal. Elle était l'épouse de Noël Labeys et maman de trois enfants : William, Sylvain et Christelle. Plusieurs fois grand-mère, Annette vivait une paisible retraite 167 rue Émile Walter à Autmonzey où elle demeurait auprès de son époux. Malade depuis plusieurs mois, elle se battait avec tout le courage de faire face qu'on lui connaissait. Cela, sans jamais baisser les bras. Ceux qui ont connu Annette se souviennent d'une femme au franc-parler très attachée à tout son petit monde. Le cancer qui la minait aura eu raison de sa farouche volonté de vivre. Les obsèques seront célébrées mardi 18 novembre 08 à 15 h en l'église de Jussarupt. Suivies de la crémation à Epinal. Selon la volonté de la famille, ni fleurs, ni couronnes, ni plaques. Annette repose au funérarium Lapoirie, 8 rue Foch à Granges sur Vologne. Sincères condoléances.

L'installation des premières casernes à Bruyères est une conséquence de la désastreuse guerre de 1870. Les occupants qui ne se retireront des Vosges qu'en 1873 se feront alors construire des baraquements pour héberger leurs troupes. C'est le cas à Bruyères, mais aussi à Saint-Dié et à Rambervillers. Dès le départ des troupes allemandes, il faut songer à défendre la nouvelle frontière désormais toute proche. Les baraquements prussiens forment alors tout naturellement les premières casernes. Dix ans plus tard, compte tenu de l'importance de la voie ferrée en particulier on songe à édifier une véritable caserne en dur. Ce sera la caserne Barbazan. Plus tard , on étend les constructions à de nouveaux baraquements. Bruyères est destinée à recevoir une importante garnison. Parmi les unités qui ont compté, on note en particulier, le 44 ème de ligne qui rejoindra Gérardmer à la veille de la guerre mondiale. La présence de la troupe, entre 1871 et 1914, correspond à l'age d'or du commerce local ainsi que de l'industrie. Il faut désormais compter avec les unités présentes dans l'animation de la cité : fourniture de chevaux et d'attelages pour les cavalcades, concerts sur la place Stanislas, défilés... Une époque que l'après-guerre ne permettra pas de ressusciter.

L’Association Biff'on' t’aime a organisé son traditionnel loto : une soirée bien sympathique. Les heureux gagnants sont : Frédéric Bricout à Lépanges sur Vologne, Daniel Marchal à Rovilles aux Chênes, Pierre Thorr à Biffontaine, Valérie Richard, Anaïs Richard, Benjamin Oriel. La partie des enfants a été remportée par Anais. Prochaine manifestation : Défilé de la Saint - Nicolas prévu le samedi 6 décembre : départ 14 heures au village.