La Girafe, Avison-Autrement

Bon, c'est vrai, les autorités ne sont pas arrivées en short, raquette à la main, pour tester le nouveau revêtement de sol des cours de tennis bruyèrois. Mais quand même tous ont apprécié la qualité d'une moquette synthétique spécialement adaptée et saupoudrée d'un sable extra fin. Une réparation rendue notamment possible grâce à un arrangement avec le club local, qui jusqu'ici se trouvait être propriétaire du premier cours. Cette association sportive a accepté de céder son bien pour l'euro symbolique à la commune. En échange de quoi, la restauration pouvait avoir lieu. Le maire de Bruyères, Alain Blangy et son adjoint aux sports, Philippe Germain, mettaient l'accent sur le fait que les deux cours souffraient de l'usure du temps et de l'urgence d'avoir effectué ces réparations.

La facture n'est pas négligeable puisque son total s'élève HT à 54 342 euros. Des aides appréciables ont été apportées à la Ville pour un total de 33 660 €. La Région, représentée par Jean-Marie Lalandre et Christine L'Heureux a mis la main à la poche pour un peu plus de 18 % soit 9806 €, le Département représenté par Roland Bedel, chargé par le président Poncelet des affaires sportives a subventionné pour 16 % soit 8702 €, la réserve parlementaire débloquée par le député Gérard Cherpion s'élève à 8,19 %, soit 4454 € , le CNDS a versé 19, 67 %, soit 10688 €, enfin la FFT a donné 3000 €.

Patrick Rajoelisoa, actuel président du Tennis-club exprimait toute sa satisfaction et pour le plaisir échangeait quelques balles avec Jean-Michaud maire adjoint bruyèrois. Avec le retour du printemps, voilà de quoi réjouir les joueurs de tennis qui vont pouvoir s'adonner à leur sport de prédilection dans des conditions optimales.

Le printemps vosgien s'y prête parfaitement. Le thème retenu sur deux modèles différents pour la journée d'amitié France-Patchwork organisée au relais de la cité à Bruyères portait cette fois à l'honneur la jonquille.

La petite fleur couleur soleil de nos montagnes n'a pas manqué d'inspirer les 67 participantes. Des Vosgiennes bien sûr, mais également des habitantes de la Haute-Saône et de la Meurthe-et-Moselle, toutes douées à l'art du patchwork et capables de réaliser de véritables petites merveilles d'ingéniosité et d'adresse à assembler les tissus. 

Hôte du jour, Françoise Frisonroche, responsable de la section patchwork au sein de Croq'Arts, accueillait ses invitées.

Claire Closse, déléguée Vosges de l'association nationale se félicitait de l'excellente ambiance et de constater la qualité du travail réalisé. De l'avis général, ce fut un excellent moment à mettre à l'actif de France-Patchwork qui organise quatre journées du genre par an. Et, en ce qui concerne Bruyères de la section locale dont le dynamisme est reconnu de tous. 

http://www.francepatchwork.com/

Depuis sa création il y a dix ans, l'ATA (Arts-Traditions-Artisanat) caracole très certainement dans le peloton de tête des associations bruyèroises imaginatives et débordantes d'activités. En effet, le temps passe vite, dix ans déjà que la présidente Joëlle Mangin et ses amis fourmis oeuvrent dans la bonne humeur, avec beaucoup de talent, et sans jamais se prendre la grosse tête.

L'association partage ses différents ateliers de façon éclectique. L'épinette compte vingt-deux apprentis - musiciens, dont dix adultes. 

Douze enfants sont inscrits, dont trois arrivent du PEL. Les leçons se déroulent toujours avec Françoise Canton, professeur dévouée. 

Pour les cours de dessin il a été nécessaire de réaliser deux groupes, un de huit pour les 4- 8 ans, un autre de dix pour les 8 - 12 ans. Les enfants sont assidus. Les personnes qui exposent leurs travaux sont maintenant au nombre de quinze. Huit personnes apprennent l'anglais. L’atelier de travail manuel compte dix-huit adultes inscrits. Seize participantes s'appliquent aux points comptés.

En janvier, deux nouvelles sections se sont créées :

Une section tricot est dirigée par Nicole Jardiné, maintenant à la retraite. Ce groupe rassemble pour le moment des personnes déjà affiliées à la Fourmilière et qui avaient envie de se retrouver pour tricoter 2 fois par mois, cela en alternance avec la broderie. Cette activité est ouverte à tout le monde, débutants et confirmés. Elle s'enrichira avec l'apprentissage du crochet.

Un groupe de promenade s'est mis en route aussi en janvier, avec Patrick Boutin et Nicole Jardiné comme promoteurs. La « Balade bruyèroise » plait bien. En effet, le Club-Vosgien dont la présidente, Françoise Moulin, joue également de l'épinette au sein de l'ATA sait très bien mener tout ce qui est balade pédestre. L'idée est de donner la possibilité aux les gens qui ont envie de marcher un peu de trouver quelque chose à leur mesure. Chacun à son rythme, sachant que les plus aguerris qui veulent mettre un pied devant l'autre de façon plus sportive peuvent rejoindre le Club-Vosgien. Un groupe de ce genre existait déjà il y a quelques années avec pour guide M. Georgel.

L'ATA a la (bonne) habitude d'organiser trois grosses manifestations par an. Le marché de Pâques, 4e du genre a rencontré un joli succès. Depuis 2 ans, des brodeuses et des dentelières sont invitées. Leur activité enrichit cette animation fort appréciée du public. Cette année, de nombreuses broderies étaient représentées, de très beaux ouvrages étaient exposés par huit véritables artistes. 

Le marché artisanal d'été sera 8e, il aura lieu le 22 juillet 2012. Par trois fois, un festival d'épinettes a apporté sa part d'intérêt. Le marché de Noël existe depuis quasiment les débuts de l'ATA.

Le marché estival sur la place Stanislas, photo archives.

Les produits artisanaux( l'ATA s'applique à accueillir de vrais artisans ) sont variés, de qualité. Une partie des exposants se renouvelle à chaque fois et les demandes se comptent de plus en plus nombreuses pour venir à Bruyères. Des fidèles retrouvent leurs places. Ainsi, les marchés prennent de l'importance et de la renommée.

On peut le regretter, la foule n'est pas forcement au rendez-vous, mais la fréquentation des visiteurs marque toujours à la hausse.

Côté finances, on boucle les budgets en tentant de réaliser un peu de bénéfice au profit de l'ATA.

Joëlle Mangin remerciait officiellement l'ensemble de ceux qui ont aidé et encouragé. En commençant par Christophe Toussaint, co - organisateur de la manifestation sans qui le festival d'épinettes n'aurait jamais vu le jour

La municipalité de Bruyères a subventionné la très belle exposition des épinettistes belges à hauteur de 1700 euros. « Nous avons eu à notre disposition tout le matériel nécessaire, ça va des tables, bancs, podium, chapiteaux, salles, j'en oublie sûrement, merci à monsieur Sonet et aux employés communaux qui nous ont aidés à tout installer et démonter,et ils ont eu du travail »

La communauté de communes de Vallée de Vologne a permis de tirer tout ce qui était programmes, papiers... Le Conseil Général a apporté une subvention « J'avais espéré davantage, j'étais déçue, bon, ce sera pour une autre fois l » Le CAB, ainsi que la Communauté de communes de Brouvelieures, ont prêté des chapiteaux. 

L'ATA reçut la permission de jouer dans les églises de Bruyères et Granges sur Vologne. L'office du tourisme de la Vallée de Vologne a réalisé les affiches et affichettes. 
Si l'ATA continue à produire ce festival, il devrait avoir lieu en 2013. L'énorme logistique et l'investissement humain et financier donnent à réfléchir. Joëlle Mangin espère néanmoins réitérer.

On sait aussi que la Fourmilière s'évertue toujours à fabriquer un beau char pour la Fête des Myrtilles. Et que les costumes confectionnés maison forcent l'admiration.

Le comité se compose actuellement de 19 membres

Roland et Chantal Louis, Lydie Pierrat, Elisabeth Bacilieri, Albert et Claudine Sachot, Catherine Strubhardt , Catherine Baraban, Stéphanie Georgel - Robert, Arlette Aubry, Gérard Viry, Nicole Jardiné, Chantal Henry, Dany Georgel, Solange Villaumé, Jeannine Mathieu, Eliane Pasotto - Renaux, Joëlle Mangin.

Quelques nouveaux venus étoffent les rangs : Viviane Masson, Marie - Paule Chenu, Béatrice Valsecchi, Patrick Boutin.

Le bureau est composé de la façon suivante:

Présidente: Joëlle Mangin

Vice-présidente : Chantal Louis

Secrétaire : Dany Georgel

Trésorière : Chantal Henry

                                                                           VENDU 

Cette année, la Délégation de l’Association des Paralysés de France (APF) des Vosges s’associe au centre social de la Vierge dans le cadre de « Jeunes en marche ». Sept jeunes de 14 à 16 ans ont vécu une semaine sur le thème « Solidarité & Handicap » animée par la Délégation Départementale APF du 10 au 13 avril dernier.  

Au programme :

-        Définition des notions « Handicap » et « Solidarité »

-        Mises en situation sur le quartier, Informations sur l’accessibilité

-        Informations sur les emplois en lien avec le handicap

-        Témoignages de personnes en situation de handicap moteur

-        Démonstration HandiChien par le Service d’Education de Soins Spécialisés à Domicile (SESSAD) APF

-        Pratique de sports adaptés animé par l’Association Sportive Handisport de Golbey-Epinal (ASHGE). Intervention partagée avec les ados du centre social Denise Louis.

Les naissances :

04 avril – Younes BOUCHALGA – domicilié à RAON-L’ETAPE (Vosges), La Haute Chapelle – Bâtiment n° 3 – Logement n° 33.

06 avril – Naomi HOUVION – domiciliée à RAON-L’ETAPE (Vosges), 10 Rue du Duc Ferry 3.

08 avril – Mathis IDOUX – domicilié à TAINTRUX (Vosges), 201 Chemin du Kemberg.

09 avril – Muhammed ASLAN – domicilié à MOYENMOUTIER (Vosges), 16 Rue des Aiguisettes.

10 avril – Arthur MATTE – domicilié à SAINT-LEONARD (Vosges), 78 Chemin Le Pré Le Maire.

Parrainage civil

07 avril : Carames Shannon Lenaïg – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 10 rue Gambetta

Ils nous ont quittés

04 avril – Colette PERRIN, épouse MAGNY – 78 ans – domiciliée à GRANGES-SUR-VOLOGNE, (Vosges) 12 Rue Georges Clémenceau.

04 avril – Sarah GOUGEON, veuve TESSIER– 76 ans – domiciliée à  SAINT-DIE-DES-VOSGES , 335 Place des Marronniers.

01 avril – Gilbert Henri ROL – 82 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 5 Rue Edmond Haouy – décédé à NANCY (Meurthe-et-Moselle).

02 avril –Janine MARIATTE – 83 ans – domiciliée à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 23 Rue de Foucharupt – décédée à FRAIZE (Vosges).

05 avril – Albert MARCHI – 87 ans – domicilié à SAINT-DIE-DES-VOSGES, 63 Rue de la Madeliene.

05 avril – Roland HANZO – 73 ans – domicilié à PLAINFAING, 21 Rue de la Filature - Habeaurupt

 1 – Vote des budgets

- Budget principal

Fonctionnement : dépenses 224 320,28 - recettes 384 785,03

Investissement : dépenses 98100,00 - recettes 98100,00

- Budget eau

Fonctionnement : dépenses 33 898,53 - recettes 71 849,32

Investissement : dépenses 41 481,73 - recettes 41 481,73

Les budgets sont votés à l'unanimité.

2 – Le Conseil municipal a pris les décisions suivantes

- Achat des parcelles A 197 et A 89, propriété Marin, sises sur le territoire communal de Lépanges-sur-Vologne en bordure de la forêt communale de Fays.

 - Location des terres communales parcelles A 43, 44 pie, 1189 pie pour une surface totale de 1,26ha à Thierry Robert de La Neuveville-devant-Lépanges, pour 9 ans.

- Avis favorable :

À l'adhésion au Syndicat mixte pour l'informatisation de la commune de Grand ;

Au le lancement de la procédure de contrat départemental pour la couverture du risque employeur mis en œuvre par le Centre de gestion des Vosges ;

À la participation au loyer du logement du prêtre de la nouvelle paroisse à la commune de Cheniménil.

Projet de construction d'un garage attenant à l'ancienne salle de classe. Une subvention sera demandée auprès du Conseil général des Vosges.

Projet de création d'un parcours de maniabilité VTT dans la parcelle 7 de la forêt communale dans le cadre du programme Leader.

 3 – Questions diverses

Usoirs : le dossier global de vente aux riverains intéressés sera établi après réception des dernières demandes.

La demande d'alignement de voirie de madame Brigitte Colin est acceptée avec réserves qui seront notifiées à l'intéressé.

    De la part de ses enfants : Anaïs, Morgane et Alrick ainsi que son mari Pascal.

« Dans le cadre d’une politique visant à améliorer l’indépendance énergétique, alimentaire et la promotion du développement durable, l’Association Énergies et Jardins du Cœur, compte 12 adhérents et quelques bénévoles. A cet effet, nous souhaitons remercier Christian Poncelet Président du Conseil général qui à travers le pôle développement de la solidarité nous a octroyé une subvention de 750 €. Étienne Pourcher, conseiller général du canton de Brouvelieures qui nous a adressé un courrier de soutien suite à la présentation de notre projet et Christian Tarantola, conseiller général du canton de Bruyères qui s’est montré intéressé par cette initiative associative. Ce projet s’articule actuellement autour de 2 activités, l’activité bois de chauffage et les jardins. À ce jour, nous avons réalisé à Lépanges sur Vologne environ une trentaine de stères sur la propriété de M. Divoux notre 1^er membre usager.Au prorata du temps consacré et de la quantité des produits récoltés, le bénévole pourra prétendre gratuitement à une partie de ces produits en fonction de règles établies juste avant réalisation du chantier et une fois cette production réalisée. L'autre partie sera mise à disposition de nos membres usagers sur orientation d'élus, travailleurs sociaux. 

Il s’agit pour ces personnes souvent non insérées professionnellement de participer, dans la durée, même partiellement, à une activité porteuse d’une plus-value économique doublée d’une utilité sociale. Le fait d’apprendre sur le lieu de production à partir des connaissances et de l’expérience des autres nous permet de parler de formation pratique in situ particulièrement pertinente dans le milieu social associatif. 1 convention de partenariat vient d’être signée avec Nicolas Crouvizier, gérant de la société Nicol-Ail, domicilié à la ferme l’écrevisse 88 600 Bruyères ainsi notre activité jardinage vient de débuter par la création 4 petits jardins placés à proximité d’un cours d’eau, 3 à Bruyères et 1 à Lépanges sur Vologne. En relation avec Syndicat Mixte des Déchets et les jardins de cocagne de Thaon les Vosges les membres pourrons suivre le 03 et 04 mai la formation gratuite : « Conseillers Compostage » Les coûts du transport et du repas du midi sera à la charge de l’association.

Vous souhaitez nous rejoindre, participez à cette formation et recevoir le programme de ces 2 journées, créer votre potager à Bruyères ou Lépanges ou offrir des plants n’hésitez à prendre contact au 06 06 42 86 74 ou à cette adresse : association.aejc@gmail.com. »  

Raymond Aubrac, grande figure de la Résistance est décédé hier 10 avril 2012 en soirée à l'âge de 97 ans. Sa femme, Lucie Aubrac, elle aussi héroïne de la Résistance, est morte en 2007 à l'âge de 92 ans. Sincères condoléances à ses proches.

Les élus réunis en conseil municipal le 23 mars ont ratifié les décisions suivantes : 

COMPTES DE GESTION 2011 FORET ET COMMUNE

Les comptes de gestion de la forêt et de la commune pour l’année 2011 ont été approuvés à l’unanimité

COMPTE ADMINISTRATIF 2011 COMMUNE

Le compte administratif 2011 présenté par le maire a été voté à l’unanimité.

Fonctionnement dépenses : 327 156,86 €

Fonctionnement recettes : 362 834,65 €

Excédent au 31 décembre 2011 : 133 594,60 €

Investissement dépenses : 740 103,10 €

Investissement recettes : 697 544,99 €

COMPTE ADMINISTRATIF 2011 FORET

Le compte administratif 2011 présenté par le maire a été voté à l’unanimité.

Fonctionnement dépenses : 78 742,70 €

Fonctionnement recettes : 65 319,47 €

Nouveau solde au 31 décembre 2012 : 26 972,77 €

Investissement dépenses : 1 625,60 €

Nouveau solde au 31 décembre 2011 : 40 214, 94 €

 PROGRAMME TRAVAUX 2012 EN FORET COMMUNALE

 Le programme de travaux en forêt communale pour 2012 préparé par l’O.N.F. a été examiné.

Le conseil retient : Investissement : 15 350 € H.T (travaux sylvicoles et d’infrastructure)

Fonctionnement : 1 950 € H.T (entretien du parcellaire)

SDANC

Accord est donné pour l’adhésion des communes de Luvigny, Doncières, Hadigny les Verrières et Séraumont au Syndicat Mixte Départemental d’Assainissement non collectif.

SMIC

Accord est donné pour l’adhésion des communes de Grand et Ligneville au Syndicat Mixte pour l’Informatisation Communale.

CONTRIBUTIONS SYNDICALES 2012

Service Départemental d’Incendie et de Secours : 17 455,20 €

Syndicat de Gestion du R.P.I. : 56 142,70 €

Biens indivis Saint-Jacques : 5 000 €

Commission Syndicale de la Perception : 800 €

S.D.A.N.C. : 80 €

S.M.I.C. : 264,54 €

SIVU Télévision : 189,30 €

 SUBVENTION AU C.C.A.S.

Le conseil vote un crédit de 5 300 € au C.C.A.S. de La Chapelle-devant-Bruyères

SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS

Bibliothèque de Biffontaine « Au cœur des livres » : 75 €

A.D.M.R. Corcieux : 155 €

Ligue contre le cancer : 155 €

Amicale des Sapeurs Pompiers de Corcieux : 100 €

Club du 3^ème âge : 150 €

Club Vosgien : 50 €

Souvenir-Français : 50 €

TAXES LOCALES 2012

Les élus ont fixé le taux des quatre taxes locales comme suit :

Taxe d’habitation : 15,44 % - produit attendu 68 013 €

Taxe foncière bâtie : 6,33 % - produit attendu 27 377 €

Taxe foncière non bâtie : 16,51 % - produit attendu 7 264 €

CFE : 14,22 % - produit attendu 29 620 €

Le conseil n’a pas augmenté le taux des taxes, malgré une baisse de 23 375 € des dotations de l’état. Les bases augmentent de 1,80 %.

CLASSEMENT DE LA VOIRIE COMMUNALE

Le classement de la voirie communale présenté par la Direction Départementale des Territoires est approuvé.

DIVERS

Les demandes de financement pour les voyages d’études pédagogiques ne concernent que les élèves du primaire et du secondaire.

Encore quelques photos du carnaval, prises et envoyées par une amie de la Girafe. Cliquez dans l'angle qui se soulève, et ensuite retrouvez les photos en plus grand format dans l'album, colonne de droite du blog.