La Girafe, Avison-Autrement

Du 30 janvier au 4 juin 2012, une formation Eco Construction menée par la Ville, KAFE-MPES et le CAGIP, vous sera proposée. Elle s’effectuera 2 mois au CTM puis sous forme de stage en entreprise.
Conditions :
• Etre inscrit comme demandeur d’emploi à Pôle Emploi pour les + 26 ans
• Etre inscrit à la Mission Locale , suivi par un conseiller et à Pôle Emploi pour les 16 à 26 ans
• Ne pas avoir bénéficié d’une formation dans les 12 mois précédents
Quelques  places  disponibles  pour  les  bénéficiaires  du  RSA  inscrits  à  Pôle  Emploi  -  Douze  places
disponibles en tout.
Contact : KAFé-MPES 14 rue Jean-Jaurès - Tél. : - 03 29 56 73 63

Incontournable sur le calendrier des animations locales, l'après-midi festif offert aux aînés remporte toujours son inoxydable succès. Cette fois, ce sont près de 1200 personnes qui étaient accueillies au Palais omnisports Joseph Claudel pour y passer un bon moment de détente et recevoir un cadeau. Le maire, Christian Pierret, entouré de ses adjoints et conseillers municipaux, souhaitait à l'assemblée une douce année 2012.

Période d'Épiphanie oblige, la traditionnelle galette des Rois était partagée. C'est ainsi que l'on voyait apparaitre des têtes couronnées. Chacun appréciait l'organisation orchestrée par le service fêtes et cérémonies de la Ville, mais également le spectacle « Champagne » d'une revue cabaret venue de Metz. 

Tout ce petit monde trinquait dans la bonne humeur au Nouvel An et aux sympathiques royautés. Tchin-Tchin !

Mauricette THIRIET,
Henri HAUER,
Sylvie HAUER et Christophe DUCRET,
Patricia HAUER et Claude PERRIN,
Séverine et Sébastien DESPAGNE,
Ses enfants et leurs conjoints

Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,

Ainsi que tout la famille,

Ont la douleur de vous faire part du décès de

                     Madame Thérèse HAUER, née PIERRE

                          Survenu à l'âge de 80 ans

Ses obsèques seront célébrées dans l'intimité familiale

Par avance, la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa peine.

Madame HAUER repose au Funérarium Lapoirie, 14 rue de l'Hôpital à Bruyères, jusqu'au mardi 18 janvier 2012 à 12 h

Témoignages et condoléances peuvent être déposés sur www.avis-de-deces.net

En octobre dernier l'association du Chemin de la Paix-Liberté et Jumelage Honolulu, conduisait un groupe de 34 personnes aux iles Hawai à l'occasion du 50° anniversaire du Jumelage.
À l’escale de San Francisco, puis sur les 4 iles de Kauai, Maui, Big Island et Oahu de nombreux cadeaux ont été reçus de la part des clubs de vétérans du 100/442° RCT et des municipalités.
Ces présents ont été remis à la Mairie de Bruyères.

Tous iront rejoindre les objets déjà exposés dans la vitrine du hall de l'Hôtel de Ville. Une pièce de taille n'avait pas pu être ramenée pour des raisons d'encombrement, mais aussi de sécurité aérienne. Il s'agit d'une lance traditionnelle hawaïenne avec un pic à 7 niveaux symbolisant 7 iles de l'archipel. Cette lance en bois précieux est ornée d'un collier de fête et du drapeau Hawaien.

Il faut se souvenir que l'état d'Hawaii, symbolisé par la 50e étoile sur le drapeau américain, possède aussi son propre drapeau, comme chaque état des États-Unis. On remarque en haut et à droite du drapeau hawaiien, l'Union Jack qui rappelle l'époque où les iles étaient sous protectorat anglais. Les 8 bandes symbolisent les 8 principales iles de l'archipel.

Alain Blangy, maire de Bruyères a reçu la lance remise ici sur la photo par Martial Hilaire, Bernard Hans et Christian Deville.

Ce colis matériellement encombrant a finalement été acheminé par un transporteur américain. Comme promis, les responsables de l'association C.P.L - Jumelage ont remis à Alain Blangy, maire de Bruyères, cet objet pour le moins insolite et destiné à être admiré par la population.
Ce fut l'occasion pour les responsables de l'association du Chemin de la Paix, de réitérer leur demande afin qu'une « salle du souvenir » soit créée à Bruyères. Faute de musée, il serait alors possible d'y regrouper toutes les photos prises au moment de la Libération et confiées par l'association à la municipalité. Il y a d'autre part des collectionneurs privés disposés à confier à la ville bon nombre d'objets militaires. La collection des cadeaux américains et autres serments de jumelage, diplômes, tableaux... complèterait cette « salle du souvenir ». L'idée cible aussi un intérêt pédagogique, les élèves les écoles pourraient découvrir bien des éléments historiques et ainsi ne pas oublier cette page vécue par leur ville. Nul doute que les Bruyérois, les Vosgiens, mais aussi bien des gens, d'ici ou d'ailleurs seraient également très sensibles à ce lieu de Mémoire.

Des hôtes dont des médias internationaux l'ont déjà souligné. Il n'est pas si banal pour une petite ville comme Bruyères d'être jumelée avec Honolulu. Cela d'avoir été libérée par des Hawaiiens, et d'être ainsi en quelque sorte impliqués à l'origine de la reconnaissance du 50e état des USA et de compter parmi l'une des 10 plus importantes batailles de l'histoire de l'armée Américaine.
Les participants au voyage dans les iles Hawaii ont été surpris de constater que dans chaque ville visitée, il y a un musée du souvenir, ils ont été frappés par la place que tient Bruyères dans le coeur et le souvenir des vétérans de leurs enfants, familles et amis. À cet égard, Bruyères respecte également et avec coeur un devoir de mémoire sans faille.

Communiqué

« La section du Parti Socialiste de Fave et Meurthe présente aux habitants des communes concernées ses meilleurs vœux de santé et de bonheur possible pour l’année 2012. Cette année 2012 sera riche en évènements de toutes sortes, mais le plus important sera celui de l’élection pour 5 ans du Président de la République, suivi de l’élection du Député de la 2e circonscription des Vosges.

Si monsieur le maire de Sainte-Marguerite et l’ensemble de ses conseillers peuvent être fiers d’avoir reçu le Président de la République, Monsieur Nicolas Sarkozy, de nombreux habitants de Fave et Meurthe n’ont pas partagé cet enthousiasme. Après 5 années de Sarkozysme, on peut noter qu’aucune parole n’a été tenue, de plus :

Un déficit augmenté de 500 milliards d’euros, bravo pour la gestion !!!

Balance du commerce extérieur en déficit de 75 milliards alors que les Allemands sont à +de 75 milliards de résultats.

Forte dette de la Sécu malgré moins de remboursement des actes de santé et médicaments plus une nouvelle taxe sur les mutuelles de 3.5 0/0

900 fermetures d’usines en 3 ans

Taux de chômage à 10 %

Le bilan est catastrophique, Monsieur Sarkozy est l’homme des riches et des privilégiés !!! (75 milliards de niches fiscales)

Bonne année, section du parti socialiste de Fave et Meurthe, tél. 03 29 55 55 55 »

L'association du chemin de la Paix et de la Liberté – Jumelage Bruyères-Honolulu communique :

Bruyères perd deux grands amis, deux héros...
C'est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons le décès de 2 amis vétérans du 442e R.C.T. Libérateurs de Bruyères. James Oura qui servit dans la compagnie K et Yun Yamamoto de la compagnie L nous ont quittés pour toujours, mais leur souvenir restera à jamais gravé dans le cœur de leurs amis Bruyèrois, dont ils ont toujours été très proches.
On peut, peut-être, voir dans le passé de ces deux hommes, puis dans leurs décès très rapprochés, quelques similitudes ou un signe du destin. Ces hommes appartenaient tous les deux au 3e bataillon du 100/442ème, libérateur de Bruyères. Et, ils résidaient à Honolulu.
Âgés de 88 ans, Yun et James participaient encore aux retrouvailles avec la délégation de Bruyères en octobre dernier à Honolulu lors du 50e anniversaire du jumelage. Tous deux sont venus à Bruyères par le passé, cela à plusieurs reprises et particulièrement pour le 50éme anniversaire de la libération le 16 octobre 1994.

James Oura  et Yun Yamamoto  sont entrés tous les deux pour la première fois dans Bruyères le 18 octobre 1944 les armes à la main, ils avaient 20 ans ! Pour mémoire, les forces américaines se trouvaient bloquées aux environs de Bruyères depuis fin septembre 1944. C'est le 16 octobre 1944 que le 3e bataillon du 442e Régiment de combat composé des compagnies I, K et L, prenait position sur le
massif de l'Helledraye face à Bruyères. Le 18 octobre 1944, après une pluie d'obus sur la ville et de rudes combats, les hommes de la compagnie K pénétrèrent les premiers à Bruyères par la rue
Joffre. La compagnie L atteindra le carrefour du Bayeux à 18 h 30. Le centre de Bruyères était libéré ! À l'autre bout de la ville, l'hôpital ne sera atteint que le 19 octobre. Les environs de Bruyères, l'Avison, Pointhaie , la route de Belmont, route de Vervezelle, ne seront « nettoyés » que le 21 octobre. La ville de Bruyères était alors toujours soumise aux tirs d'obus, allemands, cette fois-ci.
Le 22 octobre après la rude bataille de Bruyères (l'une des 10 plus importantes de toute l'histoire de l'armée Américaine) le régiment fit mouvement vers Biffontaine, les compagnies K et L  firent alors partie des forces du 100 /442e qui participèrent ensuite au sauvetage du Bataillon Perdu en forêt de Biffontaine, le 30 octobre. Au prix de lourds sacrifices humains.

Quelques photos en souvenir des deux amis disparus. Cliquez dans l'angle qui se soulève et retrouvez ensuite les photos en plus grand format dans l'album colonne de droite.  

Phillys Kurio-Oura, la fille de James Oura écrit : « Ne soyez pas tristes, papa s'est endormi devant son téléviseur, il n'a pas souffert... Mon père a eu une vie merveilleuse, merci à vous de l'avoir enrichi par votre amitié, même si nous vivons si éloignés, vous et vos familles étaient toujours prés de lui... Mon père pensait que sa vie était complète, que la boucle était bouclée. Il avait pu retourner en Europe et particulièrement à Bruyères en 1995 avec ses amis pour le 50e anniversaire de la Libération. Il a ensuite célébré avec vous le 50e anniversaire du Jumelage à Honolulu en octobre 2011. Le mois suivant, il s'est retrouvé avec beaucoup de bonheur en novembre avec ses amis d'enfance à Washington DC pour la cérémonie de remise de la médaille d'or du congrès au 100/442ème RCT, la plus haute distinction décernée par le Congrès américain. En décembre dernier, il est allé à la cérémonie organisée à Honolulu pour recevoir la médaille d'or du Congrès... Il a retrouvé de compagnons d'armes. En outre, il a pu, le mois dernier, revoir son frère, sa sœur et de nombreux cousins, neveux et nièces à l'occasion d'une traditionnelle fête de famille “Mochi”, un terme Japonais pour la préparation de riz en boulette à l'occasion du Nouvel-An »

Yun Yamamoto s'est éteint à l'hôpital à l'age de 88 ans. Le 8 octobre dernier à Honolulu, diminué physiquement, gravement malade, il avait tout de même participé en fauteuil roulant, à la réception en l'honneur de la délégation Bruyéroise du Chemin de la Paix et du Jumelage en présence des
vétérans et de leurs familles au club du 100/442ème. Le lendemain, 9 octobre, ils avaient tenu à inviter personnellement au Sheraton Wakiki, à titre privé, les 34 membres de la délégation bruyèroise du CPL Jumelage, pour un diner amical. Ravi d'être entouré par ses amis de Bruyères, il s'est levé péniblement de son fauteuil roulant en début de repas et cramponné à la table il a prononcé quelques
mots de bienvenue et d'amitié. En fin de repas, après la remise des cadeaux, Yun Yamamoto tenait à saluer individuellement chacun de ses 34 invités avec qui il a pu échanger quelques phrases. En fin de soirée, il était très fatigué, mais ses yeux étaient illuminés par le bonheur d'avoir pu partager avec ses amis de Bruyères. Nous l'avons quitté avec le sentiment que nous ne le reverrions plus...

Le 28 janvier prochain, l'association présidée par Martial Hilaire, Chemin de la Paix, Liberté et Jumelage Honolulu, tiendra son assemblée générale annuelle au relais de la cité. À cette occasion, un hommage sera rendu aux deux vétérans disparus et une minute de silence sera observée en leur mémoire.

Bernard Hans