La Girafe, Avison-Autrement

La Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges (CCB2V), l'État représenté par la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC Grand Est), le Conseil départemental des Vosges et l'Éducation nationale ont officiellement signé, vendredi 5 juin, la Convention Territoire de Culture 2026-2028 aux anciennes papeteries LANA à Docelles, avec près de 80 personnes
présentes. Fruit d’une évaluation sensible du territoire menée entre août 2024 et mars 2025, cette convention s’appuie sur une méthodologie expérimentale, co-construite avec les habitants, les artistes, les élus et les chercheurs.

Elle repose sur trois piliers :
- L’inclusion : garantir à chacun le droit de vivre, choisir et partager sa culture, conformément à la Déclaration de Fribourg sur les droits culturels.

- La participation : impliquer les habitants comme acteurs et "passeurs" de leur territoire, au-delà de la notion traditionnelle de "public".

- L’innovation : développer des projets artistiques itinérants, des résidences d’artistes, et des temps de médiation culturelle pour créer du lien et révéler la richesse des paysages, des forêts et des récits locaux.

Une soirée à l'image des valeurs portées par la Convention Cette soirée de lancement a permis de mettre en lumière l'ensemble de la démarche engagée autour de la Convention Territoire de Culture. Dès 17h30, les participants ont été invités à découvrir plusieurs espaces de médiation et d'exposition revenant sur l'évaluation sensible de territoire ; le Groupe d'Élaboration Solidaire (GrES), une instance participative et démocratique réunissant habitants, élus et acteurs du territoire afin de contribuer collectivement à la construction de la politique culturelle intercommunale ; la Convention Territoire de Culture ainsi que le projet « Filaments ».

Le public a notamment pu découvrir le satellite de cette exposition, visible à Docelles, fruit d'un travail artistique mené sur le territoire. À cette occasion, Romain Vadala, artiste associé au FRAC Grand Est, est revenu sur la démarche et les enjeux de ce projet ancré dans les réalités locales

 Les participants ont été invités à découvrir plusieurs espaces de médiation et d'exposition revenant sur l'évaluation sensible de territoire ; le Groupe d'Élaboration Solidaire (GrES), une instance participative et démocratique réunissant habitants, élus et
acteurs du territoire afin de contribuer collectivement à la construction de la politique culturelle intercommunale ; la Convention Territoire de Culture ainsi que le projet « Filaments ».

Le public a notamment pu découvrir le satellite de cette exposition, visible à Docelles, fruit d'un travail artistique mené sur le territoire. À cette occasion, Romain Vadala, artiste associé au FRAC Grand Est, est revenu sur la démarche et les enjeux de ce projet ancré dans les réalités locales . La rencontre s'est poursuivie avec la présentation d'extraits de projets artistiques et de témoignages illustrant la dynamique engagée sur le territoire. Les participants ont notamment découvert les interventions de la compagnie IPAC autour des chants polyphoniques, de la compagnie Dévers en Geste en danse contemporaine, de l'artiste plasticienne Morgane Britscher ainsi que le témoignage de Romain Vadala, artiste associé au projet Filaments. Ces propositions ont été ponctuées par les analyses et regards du sociologue Hervé Marchal, chercheur associé à la démarche.

Enfin, le temps convivial qui a clôturé la rencontre a lui aussi été pensé en cohérence avec les valeurs défendues par la Convention. Le buffet, élaboré à partir de produits locaux, a été réalisé par Ferme de Deux Main, valorisant les circuits courts et les savoir-faire du territoire. L'accueil a également bénéficié de la contribution de Chez Môôônn, structure engagée dans le réemploi, l'inclusion et l'économie circulaire, qui a notamment fourni le pupitre et les mange-debout utilisés lors de l'événement.

Une démarche pleinement en adéquation avec les engagements de développement durable et les distinctions

La convention se décline en axes opérationnels sur trois ans :

2026 - Germination : projets fédérateurs, résidence d’artistes ; lancement du GrES Culture #1 réalisé en février 2026 ; formations pour les enseignants, élus et acteurs locaux ; “Terreau de culture” (projets des équipes artistiques et du chercheur) ; informations et médiation auprès des partenaires, habitants, acteurs du territoire et élus.

2027 - Croissance : formations enseignants, acteurs, élus ; développement des projets des équipes
artistiques et des actions du chercheur

2028 - Floraison : prolongement et enrichissement des projets artistiques, préparation de l’après-contrat, autonomie

2029 - Fructification : de la résidence à l’évaluation, nourrir le cycle prochain

Cette convention rassemble :

- Les partenaires institutionnels : DRAC Grand Est, Conseil Départemental des Vosges, Rectorat de Nancy-Metz, Région Grand Est.
- Les artistes : Morgane Britscher (plasticienne), Compagnie Dévers en gestes (danse contemporaine), Compagnie IPAC (chant polyphonique).

- Le chercheur Hervé Marchal (sociologue), pour une recherche-action ancrée dans le territoire.

- Les habitants : via des ateliers, des rencontres et des cartes blanches pour s’approprier la culture.

Une ambition pour les 34 communes du territoire
Déployée sur l'ensemble des 34 communes de la CCB2V, cette Convention Territoire de Culture entend faire émerger des projets fédérateurs, révéler les richesses patrimoniales et paysagères locales, soutenir les initiatives culturelles et renforcer les liens entre les habitants. Par cette signature, les partenaires réaffirment leur engagement commun en faveur d'une culture accessible, inclusive et profondément ancrée dans les réalités du territoire. 

Régine, son épouse ;

ses enfants et leurs conjoints ;

ses petits-enfants et leurs conjoints ;

ses arrière-petits-enfants

ont la tristesse de vous faire part du décès de

survenu dimanche 7 juin 2026, à l'âge de 81 ans.

Charles repose à la maison funéraire, 1, ZA Barbazan, à Bruyères.

La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi 11 juin, à 14 h 30, en l'église de Laval-sur-Vologne, suivie de la crémation.

Fleurs naturelles uniquement.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements

Frédéric et Sophie, son fils et sa belle-fille ;

Nathan et Emeline, ses petits-enfants ;

ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs ;

et toute la parenté

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                        survenu jeudi 4 juin 2026, à l'âge de 72 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 9 juin, à 10 h, en l'église de Champ-le-Duc, suivie de l' inhumation.
Odile repose à la maison funéraire Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital.

La famille rappelle à votre souvenir,

                                           son époux, décédé en 1995.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Nous avons la tristesse de faire part du
décès de

De la part de ses neveux, cousins et amis.

La défunte repose au funérarium Lapoirie, 14, rue de l'Hôpital, à Bruyères.

Ses obsèques seront célébrées en l'église de Bruyères, le 9 juin 2026, à 14 h 30.

Pas de fleurs, des prières.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu en mairie vendredi 05 juin 2026 à 20 h

L'ordre du jour sera le suivant :

• Approbation du compte rendu du 12/05/2026
• Elections sénatoriales
• Devis atelier communal
• Tarif déneigement 2026/2027
• Formation des élus
• Equipements

Question(s) diverse(s) :
• Dictionnaires pour les élèves qui partent en 6e

La Ville de Bruyères, la Communauté de Communes de Bruyères Vallons des Vosges et l'association Daniel Osiris du Musée Henri Mathieu ont le plaisir de vous convier à l'inauguration de l'exposition « FILAMENTS »  à Bruyères, qui se tiendra le : samedi 6 juin à 17h00 au musée Henri- Mathieu à Bruyères

L'inauguration sera suivie d'un moment convivial permettant d'échanger autour de cette démarche artistique et participative

Une messe sera célébrée samedi 20 juin à 16 h 30 en l église Saint Laurent à Belmont sur Buttant à l'occasion des noces d or des époux Marie-Jeanne et Jean-Marie Mouzon.

Félicitations

La Ville de Bruyères organise le samedi 30 mai une journée citoyenne, qui vise à rassembler les habitants autour d’actions concrètes, utiles à tous. Elle est décrite pour permettre à chacun de s’impliquer, à son échelle, dans l’amélioration du cadre de vie tout en favorisant les échanges, la solidarité et le vivre-ensemble entre générations ! 

• Entretien du cimetière
• Entretien du lavoir
• Réparation des chalets (place Stanislas)
• Création de massifs fleuris en ville
• Rencontre, café et jeux avec des personnes isolées 
• Stands et animations
• Atelier de recyclage à la médiathèque
• Installation de récupérateurs d’eau de pluie à l’école
• Nettoyons la nature 
• Réparation du pont à Pointhaie
• Peinture de la cour de l’école Jules-Ferry
• Atelier couture pour la crèche (Maison des associations) 
• Nettoyage des aires de jeux 
• Nettoyage / remplacement de panneaux de signalisation

Dany et Eliane,

Huguette et Christian,

Marceau et Bernadette,

Patrick et Arlette,
ses frères et sa sœur,
beau-frère et belles-sœurs ;

ses neveux et nièces ;

et toute la parenté

ont la douleur de vous faire part du décès de

                                  nous a quittés brutalement, vendredi 29 mai
                                         2026, à l'âge de 83 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 2 juin, à 14 h 30, en l'église de Bruyères.

Renée repose à la maison funéraire Lapoirie,

à Bruyères, 14, rue de l'Hôpital, où la famille reçoit ce jour, de 14 h à 18 h, dimanche et lundi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

La famille remercie le Docteur Schneider, ainsi que le personnel de l'ADAVIE, en particulier les deux Delphine.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements

Madame Jacqueline DEMANGEON,
son épouse ;

Pierrette, Jean-Paul, Roland, Dominique,
ses enfants et leurs conjoints ;

ses petits-enfants et leurs conjoints ;

ses arrières petits-enfants et leurs conjoints ;

ses arrières arrières petits-enfants ;

toute la parenté, les amis et les proches

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                              survenu le 19 mai 2026, à l'âge de 101 ans.

La cérémonie religieuse aura lieu samedi 23 mai, en l'église de Fremifontaine, à 10 h 30.
Marcel repose au funérarium Lapoirie, à Bruyères, où la famille reçoit jeudi 21 mai et vendredi 22 mai, de 10 h à 19 h.

La famille rappelle à votre souvenir son fils,

La famille remercie le service de gériatrie d'Emile-Durkheim, à Épinal et le personnel de la maison de retraite Intercommunale de Bruyères.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 12 mai 2026 cliquez sur le lien ci dessous :

Compte rendu CM.pdf

L'assemblée générale de l'association Daniel-Osiris des amis du musée de Bruyères aura lieu ce jeudi 21 mai, à 18 h, à la maison des associations, grande salle du rez-de-chaussée au relais de la cité

Filaments – Ateliers participatifs et exposition – Mai/juin 2026

Entre mai et juin 2026, le projet Filaments propose une expérience artistique participative invitant chacun à explorer les liens qui nous unissent à travers objets, souvenirs et récits personnels.
Porté par la Convention Territoire de Culture de la Communauté de Communes de Bruyères Vallons des Vosges (CCB2V), en partenariat avec la DRAC Grand Est (Direction régionale des Affaires culturelles) et le Frac Lorraine (Fonds Régional d’Art Contemporain), ce projet mêle ateliers de création et exposition autour de la mémoire et du patrimoine sensible.

Intervention école de Docelles

Au cœur de Filaments, une invitation : confier un objet ou une image porteuse d’histoire personnelle. Ces contributions deviennent la matière d’un travail collectif mené par l’artiste messin Romain Vadala.

Des ateliers gratuits, ouverts à tous les publics, ont permis aux participants de partager leurs souvenirs et de réfléchir à ce qui nous relie culturellement. Il a été proposé aux habitants du territoire de participer au projet en ramenant un objet ou une image symbolique lors des ateliers au Zic & Plum, Festival, à Rue aux Enfants et à la Grande foire de printemps, accompagné d’un court texte racontant son histoire.

Des temps spécifiques sont également organisés avec les établissements scolaires, les associations et les structures du territoire. À titre d’exemple, les élèves de l’école de Docelles ont récemment participé au projet en apportant un objet accompagné d’un récit, contribuant ainsi à une mémoire collective en construction.
Exposition (lieu et horaires à venir)
Les objets et témoignages collectés seront présentés en dialogue avec des œuvres issues de la collection du Frac Lorraine (49 Nord 6 Est), donnant lieu à une exposition :

Ouverture festive : vendredi 5 juin 2026

Exposition : du 6 au 21 juin 2026

Finissage : dimanche 21 juin 2026

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 12 mai 2026 cliquez sur le lien ci dessous  

Conseil municipal du 12 mai 2026 Biffontaine.png

Le dimanche 24 mai, la Carte au Trésor revient avec un nouveau thème : « Au fil de l’eau » !

Cette animation originale et gratuite, créée en partenariat entre la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges et l’Office de Tourisme Bruyères, Vallons des Vosges, propose une aventure à la fois sportive, ludique et culturelle, au cœur des
paysages façonnés par l’eau.

Le départ sera donné depuis la salle multiactivités de Docelles à 9 h 30, pour un parcours d’environ 20 km en VTT, avec 460 m de dénivelé. En famille ou entre amis (dès 10 ans), les participants partiront à la recherche de différents points d’intérêt à travers un jeu mêlant enquête, découverte et nature.
Tout au long du parcours, les équipes devront relever des défis et répondre à des énigmes permettant de mieux comprendre le rôle essentiel de l’eau sur le territoire, son utilisation et son impact sur les paysages.

L’événement est gratuit, sur inscription auprès de l’Office de Tourisme de Bruyères ou via sa boutique en ligne.

Un ravitaillement est prévu sur le parcours, et il est conseillé de prévoir un repas tiré du sac. Des lots seront également à gagner. Une location de VTT et VAE est possible auprès de l’Office de tourisme également. Une belle occasion de profiter d’une sortie conviviale, sportive et pleine de découvertes au cœur de la nature 

Le Réseau Parentalité « Ensemble pour les Familles » de la Communauté de Communes de Bruyères, Vallons des Vosges invite les familles à vivre une expérience originale et conviviale autour de la biodiversité et de l’imaginaireà l’occasion des rencontres  Biodiver’Contées .

Les intervenants de cette édition 2026 sont « La nature s’imprime » et « Fille de papier »

.Au programme : des rencontres, des histoires, des promenades et des découvertes en pleine nature pour petits et grands. Lors de chaque rendez-vous, les participants seront accueillis par les intervenantes et conteuses avant de partir en balade. En famille, chacun pourra découvrir des histoires et aventures de personnages imaginaires tout en profitant d’une promenade paisible au cœur de la nature. 

La rencontre se terminera par un temps convivial partagé entre les participants.

Lieux et horaires
- Mercredi 3 juin à 10h au départ de la Bibliothèque de Fremifontaine (2 rue des Tilleuls, mairie)

- Mercredi 24 juin à 10h au départ de la crèche de Docelles (9 chemin des Gaises) 

Inscriptions
Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Bruyères, Vallons des Vosges.

Téléphone : 03.29.50.51.33

Site : boutique.tourisme-bruyeres.com

Infos pratiques
Les enfants sont sous la responsabilité des parents. Merci de prévoir des vêtements adaptés et de privilégier les porte-bébés.

Pour toute question, vous pouvez également contacter le Réseau Parentalité au 06.84.16.91.72

A votre souvenir 

22 ans sans toi ...

Jean - Noël Lecomte né le 6 octobre 1950 décédé le 11 mai 2004 à Bruyères 
Et sa maman Henriette Lecomte née Divoux décédée le 27 janvier 2019 à 97 ans 

Tu n es plus là où tu étais, mais tu es partout  là où nous sommes 

Le souvenir c est la présence invisible 

La famille .

Pour lire le compte rendu du conseil municipal, cliquez sur le lien ci dessous

COMPTE RENDU Conseil Municipal du 17 Avril 2026.doc

ERREUR :

Madame DA COSTA GLORIA, son épouse;

Monsieur DA COSTA ROMEU, son fils ;

Madame Cathy BOUX, sa belle-fille ;

Inès et Célia, ses petites-filles ;

ainsi que toute la famille

ont la tristesse de vous faire part du décès de

                                      survenu lundi 27 avril 2026, à l'âge de 73 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée samedi 2 mai, à 15 h, en l'église de Bruyères, suivie de l'inhumation au cimetière communal.

Joao repose à la maison funeraire, 1, zone Barbazan, à Bruyères.

La famille remercie chaleureusement son médecin traitant le Docteur Schneider toujours présent et à l'écoute, les infirmières à domicile.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Pour lire le compte rendu du conseil municipal du 22 avril cliquez sur le lien ci dessous

cr-du-22-avril-2026.pdf