La Girafe, Avison-Autrement

Répondant à l'invitation de l'association bruyèroise du Chemin de la Paix et la Liberté , un groupe d'une soixantaine d'Hawaiiens se trouve actuellement dans les Vosges jusqu'au 20 octobre.
Après s'être posés à Munich, ils auront effectué une émouvante visite au le camp de Dachau avant d’arriver à Gérardmer où ils logeront. 

Soixante neuf ans après la libération de Bruyères , sauf problème de santé un vétéran du 100/442 RCT reviendra sur les lieux de la bataille qui est considérée par l'armée Américaine comme faisant partie des 10 plus importantes de l'histoire de la Seconde Guerre mondiale .
Ce héros sera accompagné par sa famille , le groupe est composé de par des enfants, petits enfants ,familles et amis de vétérans ayant combattu à Bruyères.
D'autres groupes et familles sont déjà venus nombreux par le passé, mais cette année sera une
grande première. En effet pour la première fois et à l'initiative de l'association , le groupe
séjournera une semaine sur place afin de pouvoir visiter la région.
M. Peter Carlisle les rejoindra à Bruyères en fin de semaine. Lors du voyage du 50° anniversaire, c'est lui qui en tant que maire d' Honolulu signa le 6 octobre 2011 le renouvellement du serment de Jumelage. Cette commémoration se tenait alors au City Hall de Honolulu en présence du groupe de Bruyérois et de Mesdames Deschaseaux et Holck, veuves des deux fondateurs du jumelage .

Cliquez sur le lien ci dessous pour découvrir ou mieux connaitre ce jumelage hors du commun : 

Livret chemin de la Paix BDef.pdf

Dans le groupe d'Hawaiiens figurent :

3 TROMBINOSCOPE Groupe Oct 2013.pdf

les autres sont des membres des familles de vétérans.

parmi les enfants seront présents les fils et filles de Sandy Holck fontateur du Jumelage en 1961(côté USA) , seront présentes dans les rangs de l'association les 2 filles et l'épouse de Gérard Deschaseaux fondateur du jumelage en 61 (côté France) 

 

Le jumelage s'entend maintenant aux écoles

               

 

 

Au programme :

Vendredi 18 octobre : Mémorial du Quequement et Bruyères
9h départ de l'hôtel vers Épinal                        
9h45h cérémonie du lever des couleurs au Quequement, visite du cimetière et du Mémorial. 
départ du bus vers Bruyères , traversée d’Épinal .
13h30 le groupe est invité pour le déjeuner par la direction de l'institution Jeanne d'Arc
14h30 rencontre avec un groupe d'élèves du collège « Jeanne d'Arc »
15h40 fin de la rencontre et après midi libre à BRUYERES
retour à l'hôtel à Gérardmer
Après midi,soirée et repas libre  ( visite possible de l'exposition au salon de l'hôtel de ville)        
 

Samedi 19 octobre : Journée du souvenir à Biffontaine
9h départ de l'hôtel en direction de Biffontaine
10h rassemblement place de la Mairie et départ vers la « borne 6 »
11h cérémonies patriotiques au monument de la« borne 6 »
12h vin d'honneur sous chapiteau place de Biffontaine
13h repas organisé par la Mairie de Biffontaine et le Comité de la Borne 6 (sur réservation) 
15h après midi libre et visite de l'exposition
17h retour du bus vers Gérardmer
20h dîner de gala au Grand Hôtel à Gérardmer « salle bouquet » (sur réservation) 
           (thème soirée Parisienne avec petit spectacle cabaret))

 

Dimanche 20 octobre : Commémorations de la Libération à Bruyères
9h départ du bus hôtel Gérardmer direction Bruyères
9h30 messe en l'église de Bruyères
10h30 rassemblement devant la Mairie pour le cortège Avenue du Cameroun
11h cérémonies et dépôt de gerbes sur l'esplanade du souvenir
11h30 commémoration de la libération  au monument Américain en forêt de l'Helledray
12h15 réception municipale dans le hall de la salle des fêtes
13h buffet froid organisé à la salle des fêtes par la Mairie de Bruyères (sur réservation) 
14h visite de l'exposition au grand salon de l'Hôtel de Ville
17h00 retour du bus vers Gérardmer
18h30 repas salle « Grand cerf » au Grand Hôtel de Gérardmer (sur réservation)  
                         
Lundi 21 octobre : 
04h  Petit déjeuner à l'Hôtel
05h  Départ  du bus vers l’aéroport de Francfort